yonca
Azerbaijani
Etymology
From Proto-Turkic *yor-ïnčka, from Proto-Turkic *yor- (“to interpret [dreams], to tell [fortunes]”); it is believed that the plant was used for fortune-telling.[1]
Cognate with Ottoman Turkish یونجه (yonca), Old Turkic [script needed] (yorınçga, yorunçga), Azerbaijani yonca, Gagauz yonca, Crimean Tatar yonca, Nogai йорынша (yorınşa), Turkmen ýorunja, Karaim yonca, Urum yonca, Karakalpak jońıshqa, Krymchak yonca, Kyrgyz жоңгучка (joŋguçka), etc.
Pronunciation
- IPA(key): [jonˈd͡ʒɑ], [jonˈd͡zɑ]
- Hyphenation: yon‧ca
Declension
| Declension of yonca | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||||||
| nominative | yonca |
yoncalar | ||||||
| definite accusative | yoncanı |
yoncaları | ||||||
| dative | yoncaya |
yoncalara | ||||||
| locative | yoncada |
yoncalarda | ||||||
| ablative | yoncadan |
yoncalardan | ||||||
| definite genitive | yoncanın |
yoncaların | ||||||
| Possessive forms of yonca | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nominative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | yoncam | yoncalarım | ||||||
| sənin (“your”) | yoncan | yoncaların | ||||||
| onun (“his/her/its”) | yoncası | yoncaları | ||||||
| bizim (“our”) | yoncamız | yoncalarımız | ||||||
| sizin (“your”) | yoncanız | yoncalarınız | ||||||
| onların (“their”) | yoncası or yoncaları | yoncaları | ||||||
| accusative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | yoncamı | yoncalarımı | ||||||
| sənin (“your”) | yoncanı | yoncalarını | ||||||
| onun (“his/her/its”) | yoncasını | yoncalarını | ||||||
| bizim (“our”) | yoncamızı | yoncalarımızı | ||||||
| sizin (“your”) | yoncanızı | yoncalarınızı | ||||||
| onların (“their”) | yoncasını or yoncalarını | yoncalarını | ||||||
| dative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | yoncama | yoncalarıma | ||||||
| sənin (“your”) | yoncana | yoncalarına | ||||||
| onun (“his/her/its”) | yoncasına | yoncalarına | ||||||
| bizim (“our”) | yoncamıza | yoncalarımıza | ||||||
| sizin (“your”) | yoncanıza | yoncalarınıza | ||||||
| onların (“their”) | yoncasına or yoncalarına | yoncalarına | ||||||
| locative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | yoncamda | yoncalarımda | ||||||
| sənin (“your”) | yoncanda | yoncalarında | ||||||
| onun (“his/her/its”) | yoncasında | yoncalarında | ||||||
| bizim (“our”) | yoncamızda | yoncalarımızda | ||||||
| sizin (“your”) | yoncanızda | yoncalarınızda | ||||||
| onların (“their”) | yoncasında or yoncalarında | yoncalarında | ||||||
| ablative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | yoncamdan | yoncalarımdan | ||||||
| sənin (“your”) | yoncandan | yoncalarından | ||||||
| onun (“his/her/its”) | yoncasından | yoncalarından | ||||||
| bizim (“our”) | yoncamızdan | yoncalarımızdan | ||||||
| sizin (“your”) | yoncanızdan | yoncalarınızdan | ||||||
| onların (“their”) | yoncasından or yoncalarından | yoncalarından | ||||||
| genitive | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | yoncamın | yoncalarımın | ||||||
| sənin (“your”) | yoncanın | yoncalarının | ||||||
| onun (“his/her/its”) | yoncasının | yoncalarının | ||||||
| bizim (“our”) | yoncamızın | yoncalarımızın | ||||||
| sizin (“your”) | yoncanızın | yoncalarınızın | ||||||
| onların (“their”) | yoncasının or yoncalarının | yoncalarının | ||||||
References
- Sevortjan, E. V.; Levitskaja, L. S. (1989) Etimologičeskij slovarʹ tjurkskix jazykov [Etymological Dictionary of Turkic Languages] (in Russian), volume IV, Moscow: Nauka, page 227
Further reading
- “yonca” in Obastan.com.
Turkish
Etymology
From Ottoman Turkish یونجه (yonca), from Proto-Turkic *yorïnčka. Cognate with Old Turkic [script needed] (yorınçga, yorunçga), Azerbaijani yonca, Gagauz yonca, Crimean Tatar yonca, Nogai йорынша (yorınşa), Turkmen ýorunja, Karaim yonca, Urum yonca, Karakalpak jońıshqa, Krymchak yonca, Kyrgyz жоңгучка (joŋguçka), etc.