yorulmaq

Azerbaijani

Etymology

Probably from Old Anatolian Turkish [script needed] (yorı-, “to walk”). Alternatively, a regular derivation from yor- (“to tire”) +‎ -ul, ultimately from Common Turkic *yor-.

Pronunciation
  • IPA(key): [jorulˈmɑχ]
  • Audio(file)
  • Hyphenation: yor‧ul‧maq

Verb

yorulmaq

  1. to get tired
    • 2002, “Kim bilir”‎, performed by Eyyub Yaqubov:
      Nə olar bir anlığ keçmişə dönsəm?/Bəxtimi oyada bilsəm/Ağrısız acısız yaşaya bilsəm/ Yamanca yorulmuşam mən
      What if I could go back to the past for a while/Awaken my luck/Live without pain and sorrow/I got terribly tired
    İşdə çox yoruluram
    I get so tired at work.

Conjugation
Conjugation of yorulmaq
positive
subject non-past participle yorulan
subject past participle yorulmuş
subject future definite participle yorulacaq
non-subject future participle (mənim +) yorulacağım (sənin +) yorulacağın (onun +) yorulacağı (bizim +) yorulacağımız (sizin +) yorulacağınız (onların +) yorulacağı or yorulacaqları
non-subject past participle (mənim +) yorulduğum (sənin +) yorulduğun (onun +) yorulduğu (bizim +) yorulduğumuz (sizin +) yorulduğunuz (onların +) yorulduğu or yorulduqları
yorulub
general temporal participle yorulanda
participle of intensification yorulduqca
specific temporal participle yorularkən
reduplicated participle yorula-yorula
modal participle yorularaq
infinitive yorulmaq
singular plural
first second third first second third
indicative present simple yoruluram yorulursan yorulur yoruluruq yorulursunuz yorulurlar
perfect 1 yorulmuşam yorulmusan,
yorulmuşsan*		 yorulmuşdur yorulmuşuq yorulmusunuz,
yorulmuşsunuz*		 yorulmuşlar
perfect 2 – yorulubsan yorulub(dur) – yorulubsunuz yorulub(dur)lar
past simple yoruldum yoruldun yoruldu yorulduq yoruldunuz yoruldular
continuous yorulurdum yorulurdun yorulurdu yorulurduq yorulurdunuz yorulurdular
perfect yorulmuşdum yorulmuşdun yorulmuşdu yorulmuşduq yorulmuşdunuz yorulmuşdular
future definite yorulacağam yorulacaqsan yorulacaq yorulacağıq yorulacaqsınız yorulacaqlar
indefinite yorularam yorularsan yorular yorularıq yorularsınız yorularlar
future-in-the-past definite yorulacaqdım yorulacaqdın yorulacaqdı yorulacaqdıq yorulacaqdınız yorulacaqdılar
indefinite yorulardım yorulardın yorulardı yorulardıq yorulardınız yorulardılar
conditional present yorulsam yorulsan yorulsa yorulsaq yorulsanız yorulsalar
past yorulsaydım yorulsaydın yorulsaydı yorulsaydıq yorulsaydınız yorulsaydılar
subjunctive yorulam yorulasan yorula yorulaq yorulasınız yorulalar
hortative yorulasıyam yorulasısan yorulası yorulasıyıq yorulasısınız yorulasılar
obligational present yorulmalıyam yorulmalısan yorulmalı yorulmalıyıq yorulmalısınız yorulmalılar
past yorulmalıydım yorulmalıydın yorulmalıydı yorulmalıydıq yorulmalıydınız yorulmalıydılar
evidential present yorulurmışam yorulurmışsan yorulurmış yorulurmışuq yorulurmışsunuz yorulurmışlar
past yorulubmışam yorulubmışsan yorulubmış yorulubmışuq yorulubmışsunuz yorulubmışlar
imperative yorulum yorul yorulsun yorulaq,
yorulalım*		 yorulun yorulsunlar
negative
subject non-past participle yorulmayan
subject past participle yorulmamış
subject future definite participle yorulmayacaq
non-subject future participle (mənim +) yorulmayacağum (sənin +) yorulmayacağun (onun +) yorulmayacağu (bizim +) yorulmayacağumuz (sizin +) yorulmayacağunuz (onların +) yorulmayacağu or yorulmayacaqları
non-subject participle (mənim +) yorulmadığım (sənin +) yorulmadığın (onun +) yorulmadığı (bizim +) yorulmadığımız (sizin +) yorulmadığınız (onların +) yorulmadığı or yorulmadıqları
negative converb -
caritive compound yorulmadan
general temporal participle yorulmayanda
participle of intensification yorulmadıqca
specific temporal participle yorulmayarkən
modal participle yorulmayaraq
infinitive yorulmamaq
singular plural
first second third first second third
indicative present simple yorulmuram yorulmursan yorulmur yorulmuruq yorulmursunuz yorulmurlar
perfect 1 yorulmamışam yorulmamısan,
yorulmamışsan*		 yorulmamış yorulmamışıq yorulmamısınız,
yorulmamışsınız*		 yorulmamışlar
perfect 2 – yorulmayıbsan yorulmayıb(dır) – yorulmayıbsınız yorulmayıb(dır)lar
past simple yorulmadım yorulmadın yorulmadı yorulmadıq yorulmadınız yorulmadılar
continuous yorulmurdum yorulmurdun yorulmurdu yorulmurduq yorulmurdunuz yorulmurdular
perfect yorulmamışdım yorulmamışdın yorulmamışdı yorulmamışdıq yorulmamışdınız yorulmamışdılar
future definite yorulmayacağam yorulmayacaqsan yorulmayacaq yorulmayacağıq yorulmayacaqsınız yorulmayacaqlar
indefinite yorulmaram yorulmarsan,
yorulmazsan		 yorulmaz yorulmarıq yorulmarsınız, yorulmazsınız yorulmazlar
future-in-the-past definite yorulmayacaqdım yorulmayacaqdın yorulmayacaqdı yorulmayacaqdıq yorulmayacaqdınız yorulmayacaqdılar
indefinite yorulmazdım yorulmazdın yorulmazdı yorulmazdıq yorulmazdınız yorulmazdılar
conditional present yorulmasam yorulmasan yorulmasa yorulmasaq yorulmasanız yorulmasalar
past yorulmasaydım yorulmasaydın yorulmasaydı yorulmasaydıq yorulmasaydınız yorulmasaydılar
subjunctive yorulmayam yorulmayasan yorulmaya yorulmayaq yorulmayasınız yorulmayalar
hortative yorulmayasıyam yorulmayasısan yorulmayası yorulmayasıyıq yorulmayasısınız yorulmayasılar
obligational present yorulmamalıyam yorulmamalısan yorulmamalı yorulmamalıyıq yorulmamalısınız yorulmamalılar
past yorulmamalıydım yorulmamalıydın yorulmamalıydı yorulmamalıydıq yorulmamalıydınız yorulmamalıydılar
evidential present yorulmayırmışam yorulmayırmışsan yorulmayırmış yorulmayırmışuq yorulmayırmışsunuz yorulmayırmışlar
past yorulmayıbmışam yorulmayıbmışsan yorulmayıbmış yorulmayıbmışuq yorulmayıbmışsunuz yorulmayıbmışlar
imperative yorulmayım yorulma yorulmasın yorulmayaq
yorulmayalım*		 yorulmayın yorulmasınlar
negative potential
subject non-past participle yorulammayan
subject future definite participle yorulammayacaq
non-subject participle (mənim +) yorulammadığım (sənin +) yorulammadığın (onun +) yorulammadığı (bizim +) yorulammadığımız (sizin +) yorulammadığınız (onların +) yorulammadığı or yorulammadıqları
converb -
caritive potentian converb yorulammadan
general temporal participle yorulammayanda
participle of intensification yorulammadıqca
specific temporal participle yorulammayarkən
modal participle yorulammayaraq
infinitive yorulammamaq
singular plural
first second third first second third
indicative present simple yorulammıram yorulammırsan yorulammır yorulammırıq yorulammırsınız yorulammırlar
perfect 1 yorulammamışam yorulammamısan,
yorulammamışsan*		 yorulammamışdır yorulammamışıq yorulammamısınız,
yorulammamışsınız*		 yorulammaşmılar
perfect 2 – yorulammayıbsan yorulammayıb(dır) – yorulammayıbsınız yorulammayıb(dır)lar
past simple yorulammadım yorulammadın yorulammadı yorulammadıq yorulammadınuz yorulammadılar
continuous yorulammırdım yorulammırdın yorulammırdı yorulammırdıq yorulammırdınız yorulammırdulır
perfect yorulammamışdım yorulammamışdın yorulammamışdı yorulammamışdıq yorulammamışdınız yorulammamışdılar
future definite yorulammayacağam yorulammayacaqsan yorulammayacaq yorulammayacağıq yorulammayacaqsınız yorulammayacaqlar
indefinite yorulammaram yorulammarsan,
yorulammazsan		 yorulammaz yorulammarıq yorulammarsınız,
yorulammazsınız		 yorulammazlar
future-in-the-past definite yorulammayacaqdım yorulammayacaqdın yorulammayacaqdı yorulammayacaqdıq yorulammayacaqdınız yorulammayacaqdılar
indefinite yorulammazdım yorulammazdın yorulammazdı yorulammazdıq yorulammazdınız yorulammazdılar
conditional present yorulammasam yorulammasan yorulammasa yorulammasaq yorulammasanız yorulammasalar
past yorulammasaydım yorulammasaydın yorulammasaydı yorulammasaydıq yorulammasaydınız yorulammasaydılar
subjunctive yorulammayam yorulammayasan yorulammaya yorulammayaq yorulammayasınız yorulammayalar
imperative yorulammayım yorulamma yorulammasın yorulammayaq yorulammayın yorulammasınlar
* dated or high-register

Derived terms

References
    This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.