zaginać

See also: zaginąć

Polish

Etymology

From zagiąć +‎ -ać.

Pronunciation
  • IPA(key): /zaˈɡi.nat͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -inat͡ɕ
  • Syllabification: za‧gi‧nać

Verb

zaginać impf (perfective zagiąć)

  1. (transitive) to bend, to fold
  2. (transitive) to stump, to puzzle
  3. (reflexive) to be bent, to be folded

Usage notes

Senses #1 and #3 refer to imprecise bends or folds. For example, it would appear in phrases zaginać róg strony (to fold the corner of a cage, to make a dog ear) and zaginać czasoprzestrzeń (to bend timespace, figuratively: to make something ostensibly impossible happen). See giąć for related verbs.

Conjugation
Conjugation of zaginać impf
    singular plural
person masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive zaginać
present tense 1st zaginam zaginamy
2nd zaginasz zaginacie
3rd zagina zaginają
impersonal zagina się
past tense 1st zaginałem zaginałam zaginaliśmy zaginałyśmy
2nd zaginałeś zaginałaś zaginaliście zaginałyście
3rd zaginał zaginała zaginało zaginali zaginały
impersonal zaginano
future tense 1st będę zaginał,
będę zaginać
 będę zaginała,
będę zaginać
 będziemy zaginali,
będziemy zaginać
 będziemy zaginały,
będziemy zaginać
2nd będziesz zaginał,
będziesz zaginać
 będziesz zaginała,
będziesz zaginać
 będziecie zaginali,
będziecie zaginać
 będziecie zaginały,
będziecie zaginać
3rd będzie zaginał,
będzie zaginać
 będzie zaginała,
będzie zaginać
 będzie zaginało,
będzie zaginać
 będą zaginali,
będą zaginać
 będą zaginały,
będą zaginać
impersonal będzie zaginać się
conditional 1st zaginałbym zaginałabym zaginalibyśmy zaginałybyśmy
2nd zaginałbyś zaginałabyś zaginalibyście zaginałybyście
3rd zaginałby zaginałaby zaginałoby zaginaliby zaginałyby
impersonal zaginano by
imperative 1st niech zaginam zaginajmy
2nd zaginaj zaginajcie
3rd niech zagina niech zaginają
active adjectival participle zaginający zaginająca zaginające zaginający zaginające
passive adjectival participle zaginany zaginana zaginane zaginani zaginane
contemporary adverbial participle zaginając
verbal noun zaginanie

Further reading
  • zaginać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • zaginać in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.