There is no such algorithm for any non-linear probing algorithm which has any value. It works for linear probing because the probe sequence is reversible. If the probe sequence is reversible, then all elements follow the same probe sequence (although they will start in different places along the sequence, based on the initial hash). So the secondary hash does nothing to prevent probe convergence, leading to the clustering of used nodes which characterises linear probing.
In other words, any probing algorithm which allows deletion by moving non-deleted elements backwards along the probe sequence will have the same sensitivity to load factor as linear probing, without the advantage of locality of reference provided by linear probing.