à l'insu de

French

Pronunciation

IPA^(key): /a l‿ɛ̃.sy də/

Preposition

à l'insu de

unbeknownst to, unbeknown to, without the knowledge of
Antonym: au vu et au su de
- 2011, Alain Séguy-Duclot, Recherches sur le langage, page 295:
  Il est possible qu'en émettant un message ayant une signification consciente apparemment claire, l'émetteur ait voulu en fait, à son propre insu, provoquer le récepteur et induire chez lui une réaction de rejet.
  (please add an English translation of this quote)
- 2009, Fernand Couturier, Un peuple et sa langue: Pour l'avenir du Québec, page 210:
  " […] Mais le Québec se fait tous les jours et à l'insu de ceux qui ne voudraient pas qu'il se fasse comme à l'insu de ceux qui le font."
  (please add an English translation of this quote)
- 2001, Jean-François Chappuit, Cruauté et amitié d'après Montaigne et Shakespeare : renaissance d'une théologie laïque, page 453:
  Cela ne se fait à l'insu de personne.
  (please add an English translation of this quote)
Il était content à son insu. ― He was happy without realising it.

Further reading

“insu”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.