árul
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈaːrul]
- Hyphenation: árul
- Rhymes: -ul
Verb
árul
Usage notes
- To express a successful sale, a completed transaction, the verb elad is used. In the middle-voice sense “to be sold”, the verb elkel is employed.
- Its verbal noun árulás and present participle áruló are mostly reserved in the sense related to “betrayal” (unless the context makes it clear otherwise), so the corresponding forms of árusít (or other synonyms) are preferred in the original sense “to sell, to keep for sale”, namely árusítás (“selling”) and árus (“vendor”).
Conjugation
conjugation of árul
1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | árulok | árulsz | árul | árulunk | árultok | árulnak |
Def. | árulom | árulod | árulja | áruljuk | áruljátok | árulják | ||
2nd-p. o. | árullak | ― | ||||||
Past | Indef. | árultam | árultál | árult | árultunk | árultatok | árultak | |
Def. | árultam | árultad | árulta | árultuk | árultátok | árulták | ||
2nd-p. o. | árultalak | ― | ||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | árulnék | árulnál | árulna | árulnánk | árulnátok | árulnának |
Def. | árulnám | árulnád | árulná | árulnánk (or árulnók) |
árulnátok | árulnák | ||
2nd-p. o. | árulnálak | ― | ||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | áruljak | árulj or áruljál |
áruljon | áruljunk | áruljatok | áruljanak |
Def. | áruljam | áruld or áruljad |
árulja | áruljuk | áruljátok | árulják | ||
2nd-p. o. | áruljalak | ― | ||||||
Infinitive | árulni | árulnom | árulnod | árulnia | árulnunk | árulnotok | árulniuk | |
Other nonfinite verb forms |
Verbal noun | Present participle | Past participle | Future part. | Adverbial part. | Potential | ||
árulás | áruló | árult | árulandó | árulva | árulhat |
Further reading
- árul in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- árul in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2023)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.