ébreszt

Hungarian

Etymology

From the same unattested stem as the adverb ébren (“awake”) +‎ -eszt (causative suffix). [1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈeːbrɛst]
  • Audio(file)
  • Hyphenation: éb‧reszt
  • Rhymes: -ɛst

Verb

ébreszt

  1. (transitive) to wake up somebody
    Synonym: kelt
  2. (transitive) to arouse, awaken, stir up, inspire
    Synonyms: kelt, okoz, kivált, előidéz

Conjugation
conjugation of ébreszt
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. ébresztek ébresztesz ébreszt ébresztünk ébresztetek ébresztenek
Def. ébresztem ébreszted ébreszti ébresztjük ébresztitek ébresztik
2nd-p. o. ébresztelek ―
Past Indef. ébresztettem ébresztettél ébresztett ébresztettünk ébresztettetek ébresztettek
Def. ébresztettem ébresztetted ébresztette ébresztettük ébresztettétek ébresztették
2nd-p. o. ébresztettelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. ébresztenék ébresztenél ébresztene ébresztenénk ébresztenétek ébresztenének
Def. ébreszteném ébresztenéd ébresztené ébresztenénk
(or ébresztenők)		 ébresztenétek ébresztenék
2nd-p. o. ébresztenélek ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. ébresszek ébressz or
ébresszél		 ébresszen ébresszünk ébresszetek ébresszenek
Def. ébresszem ébreszd or
ébresszed		 ébressze ébresszük ébresszétek ébresszék
2nd-p. o. ébresszelek ―
Infinitive ébreszteni ébresztenem ébresztened ébresztenie ébresztenünk ébresztenetek ébreszteniük
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
ébresztés ébresztő ébresztett ébresztendő ébresztve ébreszthet

Derived terms

(With verbal prefixes):

References
  1. ébreszt in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • ébreszt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • ébreszt in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2023)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.