élvez

Hungarian

Etymology

élv (“enjoyment, joy”) +‎ -ez [1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈeːlvɛz]
  • Audio(file)
  • Hyphenation: él‧vez
  • Rhymes: -ɛz

Verb

élvez

  1. (transitive) to enjoy (to receive pleasure or satisfaction from something)
    Synonym: (archaic) éldel

Conjugation

Note: The verbal noun is mostly élvezet, except in the case of the prefixed forms (kiélvezés etc.).

conjugation of élvez
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. élvezek élvezel élvez élvezünk élveztek élveznek
Def. élvezem élvezed élvezi élvezzük élvezitek élvezik
2nd-p. o. élvezlek ―
Past Indef. élveztem élveztél élvezett élveztünk élveztetek élveztek
Def. élveztem élvezted élvezte élveztük élveztétek élvezték
2nd-p. o. élveztelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. élveznék élveznél élvezne élveznénk élveznétek élveznének
Def. élvezném élveznéd élvezné élveznénk
(or élveznők)		 élveznétek élveznék
2nd-p. o. élveznélek ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. élvezzek élvezz or
élvezzél		 élvezzen élvezzünk élvezzetek élvezzenek
Def. élvezzem élvezd or
élvezzed		 élvezze élvezzük élvezzétek élvezzék
2nd-p. o. élvezzelek ―
Infinitive élvezni élveznem élvezned élveznie élveznünk élveznetek élvezniük
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
élvezet élvező élvezett élvezendő élvezve élvezhet

Derived terms

(With verbal prefixes):

  • átélvez
  • elélvez
  • kiélvez
  • végigélvez

References
  1. élvez in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • élvez in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • élvez in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2023)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.