видзысь

Komi-Zyrian

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈʋid͡ʑɯɕ/, [ˈʋid͡ʑɯ̈ɕ]
  • Hyphenation: ви‧дзысь

Adjective

видзысь • (vidźyś)

  1. present participle of видзны (vidźny)

Declension
Declension of видзысь (stem: видзысь-)
predicative singular видзысь (vidźyś)
predicative plural видзысьӧсь (vidźyśöś)
singular plural
nominative видзысь (vidźyś) видзысьяс (vidźyśjas)
accusative видзысьӧ (vidźyśö) видзысьясӧ (vidźyśjasö)
instrumental видзысьӧн (vidźyśön) видзысьясӧн (vidźyśjasön)
comitative видзыськӧд (vidźyśköd) видзысьяскӧд (vidźyśjasköd)
caritive видзысьтӧг (vidźyśtög) видзысьястӧг (vidźyśjastög)
consecutive видзысьла (vidźyśla) видзысьясла (vidźyśjasla)
genitive видзысьлӧн (vidźyślön) видзысьяслӧн (vidźyśjaslön)
ablative видзысьлысь (vidźyślyś) видзысьяслысь (vidźyśjaslyś)
dative видзысьлы (vidźyśly) видзысьяслы (vidźyśjasly)
inessive видзысьын (vidźyśyn) видзысьясын (vidźyśjasyn)
elative видзысьысь (vidźyśyś) видзысьясысь (vidźyśjasyś)
illative видзысьӧ (vidźyśö) видзысьясӧ (vidźyśjasö)
egressive видзысьсянь (vidźyśśaň) видзысьяссянь (vidźyśjasśaň)
approximative видзысьлань (vidźyślaň) видзысьяслань (vidźyśjaslaň)
terminative видзысьӧдз (vidźyśödź) видзысьясӧдз (vidźyśjasödź)
prolative I видзысьӧд (vidźyśöd) видзысьясӧд (vidźyśjasöd)
II видзысьті (vidźyśti) видзысьясті (vidźyśjasti)
*) In attributive constructions, the predicative singular is used. The non-predicative cases are only used in nominalised constructions.
Possessive declension of видзысь
First person singular
singular plural
nominative видзысьӧй (vidźyśöj) видзысьясӧй (vidźyśjasöj)
accusative видзысьӧ (vidźyśö) видзысьясӧ (vidźyśjasö)
instrumental видзысьнам (vidźyśnam) видзысьяснам (vidźyśjasnam)
comitative видзысьӧйкӧд (vidźyśöjköd) видзысьясӧйкӧд (vidźyśjasöjköd)
caritive видзысьтӧгым (vidźyśtögym) видзысьястӧгым (vidźyśjastögym)
consecutive видзысьӧйла (vidźyśöjla) видзысьясӧйла (vidźyśjasöjla)
genitive видзысьӧйлӧн (vidźyśöjlön) видзысьясӧйлӧн (vidźyśjasöjlön)
ablative видзысьӧйлысь (vidźyśöjlyś) видзысьясӧйлысь (vidźyśjasöjlyś)
dative видзысьӧйлы (vidźyśöjly) видзысьясӧйлы (vidźyśjasöjly)
inessive видзысям (vidźyśam) видзысьясам (vidźyśjasam)
elative видзысьсьым (vidźyśśym) видзысьяссьым (vidźyśjasśym)
illative видзысям (vidźyśam) видзысьясам (vidźyśjasam)
egressive видзысьсяньым (vidźyśśaňym) видзысьяссяньым (vidźyśjasśaňym)
approximative видзысьланьым (vidźyślaňym) видзысьясланьым (vidźyśjaslaňym)
terminative видзысьӧдзым (vidźyśödźym) видзысьясӧдзым (vidźyśjasödźym)
prolative I видзысьӧдым (vidźyśödym) видзысьясӧдым (vidźyśjasödym)
II видзысьтіым (vidźyśtiym) видзысьястіым (vidźyśjastiym)
*Only used in nominalised constructions.
Second person singular
singular plural
nominative видзысьыд (vidźyśyd) видзысьясыд (vidźyśjasyd)
accusative видзысьтӧ (vidźyśtö) видзысьястӧ (vidźyśjastö)
instrumental видзысьнад (vidźyśnad) видзысьяснад (vidźyśjasnad)
comitative видзысьыдкӧд (vidźyśydköd) видзысьясыдкӧд (vidźyśjasydköd)
caritive видзысьтӧгыд (vidźyśtögyd) видзысьястӧгыд (vidźyśjastögyd)
consecutive видзысьыдла (vidźyśydla) видзысьясыдла (vidźyśjasydla)
genitive видзысьыдлӧн (vidźyśydlön) видзысьясыдлӧн (vidźyśjasydlön)
ablative видзысьыдлысь (vidźyśydlyś) видзысьясыдлысь (vidźyśjasydlyś)
dative видзысьыдлы (vidźyśydly) видзысьясыдлы (vidźyśjasydly)
inessive видзысяд (vidźyśad) видзысьясад (vidźyśjasad)
elative видзысьсьыд (vidźyśśyd) видзысьяссьыд (vidźyśjasśyd)
illative видзысяд (vidźyśad) видзысьясад (vidźyśjasad)
egressive видзысьсяньыд (vidźyśśaňyd) видзысьяссяньыд (vidźyśjasśaňyd)
approximative видзысьланьыд (vidźyślaňyd) видзысьясланьыд (vidźyśjaslaňyd)
terminative видзысьӧдзыд (vidźyśödźyd) видзысьясӧдзыд (vidźyśjasödźyd)
prolative I видзысьӧдыд (vidźyśödyd) видзысьясӧдыд (vidźyśjasödyd)
II видзысьтіыд (vidźyśtiyd) видзысьястіыд (vidźyśjastiyd)
*Only used in nominalised constructions.
Third person singular
singular plural
nominative видзысьыс (vidźyśys) видзысьясыс (vidźyśjasys)
accusative видзысьсӧ (vidźyśsö) видзысьяссӧ (vidźyśjassö)
instrumental видзысьнас (vidźyśnas) видзысьяснас (vidźyśjasnas)
comitative видзысьыскӧд (vidźyśysköd) видзысьясыскӧд (vidźyśjasysköd)
caritive видзысьтӧгыс (vidźyśtögys) видзысьястӧгыс (vidźyśjastögys)
consecutive видзысьысла (vidźyśysla) видзысьясысла (vidźyśjasysla)
genitive видзысьыслӧн (vidźyśyslön) видзысьясыслӧн (vidźyśjasyslön)
ablative видзысьыслысь (vidźyśyslyś) видзысьясыслысь (vidźyśjasyslyś)
dative видзысьыслы (vidźyśysly) видзысьясыслы (vidźyśjasysly)
inessive видзысяс (vidźyśas) видзысьясас (vidźyśjasas)
elative видзысьсьыс (vidźyśśys) видзысьяссьыс (vidźyśjasśys)
illative видзысяс (vidźyśas) видзысьясас (vidźyśjasas)
egressive видзысьсяньыс (vidźyśśaňys) видзысьяссяньыс (vidźyśjasśaňys)
approximative видзысьланьыс (vidźyślaňys) видзысьясланьыс (vidźyśjaslaňys)
terminative видзысьӧдзыс (vidźyśödźys) видзысьясӧдзыс (vidźyśjasödźys)
prolative I видзысьӧдыс (vidźyśödys) видзысьясӧдыс (vidźyśjasödys)
II видзысьтіыс (vidźyśtiys) видзысьястіыс (vidźyśjastiys)
*Only used in nominalised constructions.
First person plural
singular plural
nominative видзысьным (vidźyśnym) видзысьясным (vidźyśjasnym)
accusative видзысьнымӧ (vidźyśnymö) видзысьяснымӧ (vidźyśjasnymö)
instrumental видзысьнаным (vidźyśnanym) видзысьяснаным (vidźyśjasnanym)
comitative видзысьнымкӧд (vidźyśnymköd) видзысьяснымкӧд (vidźyśjasnymköd)
caritive видзысьтӧгным (vidźyśtögnym) видзысьястӧгным (vidźyśjastögnym)
consecutive видзысьнымла (vidźyśnymla) видзысьяснымла (vidźyśjasnymla)
genitive видзысьнымлӧн (vidźyśnymlön) видзысьяснымлӧн (vidźyśjasnymlön)
ablative видзысьнымлысь (vidźyśnymlyś) видзысьяснымлысь (vidźyśjasnymlyś)
dative видзысьнымлы (vidźyśnymly) видзысьяснымлы (vidźyśjasnymly)
inessive видзысяным (vidźyśanym) видзысьясаным (vidźyśjasanym)
elative видзысьсьыным (vidźyśśynym) видзысьяссьыным (vidźyśjasśynym)
illative видзысяным (vidźyśanym) видзысьясаным (vidźyśjasanym)
egressive видзысьсяньыным (vidźyśśaňynym) видзысьяссяньыным (vidźyśjasśaňynym)
approximative видзысьланьыным (vidźyślaňynym) видзысьясланьыным (vidźyśjaslaňynym)
terminative видзысьӧдзыным (vidźyśödźynym) видзысьясӧдзыным (vidźyśjasödźynym)
prolative I видзысьӧдыным (vidźyśödynym) видзысьясӧдыным (vidźyśjasödynym)
II видзысьтіыным (vidźyśtiynym) видзысьястіыным (vidźyśjastiynym)
*Only used in nominalised constructions.
Second person plural
singular plural
nominative видзысьныд (vidźyśnyd) видзысьясныд (vidźyśjasnyd)
accusative видзысьнытӧ (vidźyśnytö) видзысьяснытӧ (vidźyśjasnytö)
instrumental видзысьнаныд (vidźyśnanyd) видзысьяснаныд (vidźyśjasnanyd)
comitative видзысьныдкӧд (vidźyśnydköd) видзысьясныдкӧд (vidźyśjasnydköd)
caritive видзысьтӧгныд (vidźyśtögnyd) видзысьястӧгныд (vidźyśjastögnyd)
consecutive видзысьныдла (vidźyśnydla) видзысьясныдла (vidźyśjasnydla)
genitive видзысьныдлӧн (vidźyśnydlön) видзысьясныдлӧн (vidźyśjasnydlön)
ablative видзысьныдлысь (vidźyśnydlyś) видзысьясныдлысь (vidźyśjasnydlyś)
dative видзысьныдлы (vidźyśnydly) видзысьясныдлы (vidźyśjasnydly)
inessive видзысяныд (vidźyśanyd) видзысьясаныд (vidźyśjasanyd)
elative видзысьсьыныд (vidźyśśynyd) видзысьяссьыныд (vidźyśjasśynyd)
illative видзысяныд (vidźyśanyd) видзысьясаныд (vidźyśjasanyd)
egressive видзысьсяньыныд (vidźyśśaňynyd) видзысьяссяньыныд (vidźyśjasśaňynyd)
approximative видзысьланьыныд (vidźyślaňynyd) видзысьясланьыныд (vidźyśjaslaňynyd)
terminative видзысьӧдзыныд (vidźyśödźynyd) видзысьясӧдзыныд (vidźyśjasödźynyd)
prolative I видзысьӧдыныд (vidźyśödynyd) видзысьясӧдыныд (vidźyśjasödynyd)
II видзысьтіыныд (vidźyśtiynyd) видзысьястіыныд (vidźyśjastiynyd)
*Only used in nominalised constructions.
Third person plural
singular plural
nominative видзысьныс (vidźyśnys) видзысьясныс (vidźyśjasnys)
accusative видзысьнысӧ (vidźyśnysö) видзысьяснысӧ (vidźyśjasnysö)
instrumental видзысьнаныс (vidźyśnanys) видзысьяснаныс (vidźyśjasnanys)
comitative видзысьнымкӧс (vidźyśnymkös) видзысьяснымкӧс (vidźyśjasnymkös)
caritive видзысьтӧгныс (vidźyśtögnys) видзысьястӧгныс (vidźyśjastögnys)
consecutive видзысьнысла (vidźyśnysla) видзысьяснысла (vidźyśjasnysla)
genitive видзысьныслӧн (vidźyśnyslön) видзысьясныслӧн (vidźyśjasnyslön)
ablative видзысьныслысь (vidźyśnyslyś) видзысьясныслысь (vidźyśjasnyslyś)
dative видзысьныслы (vidźyśnysly) видзысьясныслы (vidźyśjasnysly)
inessive видзысяныс (vidźyśanys) видзысьясаныс (vidźyśjasanys)
elative видзысьсьыныс (vidźyśśynys) видзысьяссьыныс (vidźyśjasśynys)
illative видзысяныс (vidźyśanys) видзысьясаныс (vidźyśjasanys)
egressive видзысьсяньыныс (vidźyśśaňynys) видзысьяссяньыныс (vidźyśjasśaňynys)
approximative видзысьланьыныс (vidźyślaňynys) видзысьясланьыныс (vidźyśjaslaňynys)
terminative видзысьӧдзыныс (vidźyśödźynys) видзысьясӧдзыныс (vidźyśjasödźynys)
prolative I видзысьӧдыныс (vidźyśödynys) видзысьясӧдыныс (vidźyśjasödynys)
II видзысьтіыныс (vidźyśtiynys) видзысьястіыныс (vidźyśjastiynys)
*Only used in nominalised constructions.

Noun

видзысь • (vidźyś)

  1. guard, watchman

Declension
Declension of видзысь (stem: видзысь-)
singular plural
nominative видзысь (vidźyś) видзысьяс (vidźyśjas)
accusative I* видзысь (vidźyś) видзысьяс (vidźyśjas)
II* видзысьӧс (vidźyśös) видзысьясӧс (vidźyśjasös)
instrumental видзысьӧн (vidźyśön) видзысьясӧн (vidźyśjasön)
comitative видзыськӧд (vidźyśköd) видзысьяскӧд (vidźyśjasköd)
caritive видзысьтӧг (vidźyśtög) видзысьястӧг (vidźyśjastög)
consecutive видзысьла (vidźyśla) видзысьясла (vidźyśjasla)
genitive видзысьлӧн (vidźyślön) видзысьяслӧн (vidźyśjaslön)
ablative видзысьлысь (vidźyślyś) видзысьяслысь (vidźyśjaslyś)
dative видзысьлы (vidźyśly) видзысьяслы (vidźyśjasly)
inessive видзысьын (vidźyśyn) видзысьясын (vidźyśjasyn)
elative видзысьысь (vidźyśyś) видзысьясысь (vidźyśjasyś)
illative видзысьӧ (vidźyśö) видзысьясӧ (vidźyśjasö)
egressive видзысьсянь (vidźyśśaň) видзысьяссянь (vidźyśjasśaň)
approximative видзысьлань (vidźyślaň) видзысьяслань (vidźyśjaslaň)
terminative видзысьӧдз (vidźyśödź) видзысьясӧдз (vidźyśjasödź)
prolative I видзысьӧд (vidźyśöd) видзысьясӧд (vidźyśjasöd)
II видзысьті (vidźyśti) видзысьясті (vidźyśjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of видзысь
First person singular
singular plural
nominative видзысьӧй (vidźyśöj) видзысьясӧй (vidźyśjasöj)
accusative I* видзысьӧй (vidźyśöj) видзысьясӧй (vidźyśjasöj)
II* видзысьӧс (vidźyśös) видзысьясӧс (vidźyśjasös)
instrumental видзысьнам (vidźyśnam) видзысьяснам (vidźyśjasnam)
comitative видзысьӧйкӧд (vidźyśöjköd) видзысьясӧйкӧд (vidźyśjasöjköd)
caritive видзысьтӧгым (vidźyśtögym) видзысьястӧгым (vidźyśjastögym)
consecutive видзысьӧйла (vidźyśöjla) видзысьясӧйла (vidźyśjasöjla)
genitive видзысьӧйлӧн (vidźyśöjlön) видзысьясӧйлӧн (vidźyśjasöjlön)
ablative видзысьӧйлысь (vidźyśöjlyś) видзысьясӧйлысь (vidźyśjasöjlyś)
dative видзысьӧйлы (vidźyśöjly) видзысьясӧйлы (vidźyśjasöjly)
inessive видзысям (vidźyśam) видзысьясам (vidźyśjasam)
elative видзысьсьым (vidźyśśym) видзысьяссьым (vidźyśjasśym)
illative видзысям (vidźyśam) видзысьясам (vidźyśjasam)
egressive видзысьсяньым (vidźyśśaňym) видзысьяссяньым (vidźyśjasśaňym)
approximative видзысьланьым (vidźyślaňym) видзысьясланьым (vidźyśjaslaňym)
terminative видзысьӧдзым (vidźyśödźym) видзысьясӧдзым (vidźyśjasödźym)
prolative I видзысьӧдым (vidźyśödym) видзысьясӧдым (vidźyśjasödym)
II видзысьтіым (vidźyśtiym) видзысьястіым (vidźyśjastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative видзысьыд (vidźyśyd) видзысьясыд (vidźyśjasyd)
accusative I* видзысьыд (vidźyśyd) видзысьясыд (vidźyśjasyd)
II* видзысьтӧ (vidźyśtö) видзысьястӧ (vidźyśjastö)
instrumental видзысьнад (vidźyśnad) видзысьяснад (vidźyśjasnad)
comitative видзысьыдкӧд (vidźyśydköd) видзысьясыдкӧд (vidźyśjasydköd)
caritive видзысьтӧгыд (vidźyśtögyd) видзысьястӧгыд (vidźyśjastögyd)
consecutive видзысьыдла (vidźyśydla) видзысьясыдла (vidźyśjasydla)
genitive видзысьыдлӧн (vidźyśydlön) видзысьясыдлӧн (vidźyśjasydlön)
ablative видзысьыдлысь (vidźyśydlyś) видзысьясыдлысь (vidźyśjasydlyś)
dative видзысьыдлы (vidźyśydly) видзысьясыдлы (vidźyśjasydly)
inessive видзысяд (vidźyśad) видзысьясад (vidźyśjasad)
elative видзысьсьыд (vidźyśśyd) видзысьяссьыд (vidźyśjasśyd)
illative видзысяд (vidźyśad) видзысьясад (vidźyśjasad)
egressive видзысьсяньыд (vidźyśśaňyd) видзысьяссяньыд (vidźyśjasśaňyd)
approximative видзысьланьыд (vidźyślaňyd) видзысьясланьыд (vidźyśjaslaňyd)
terminative видзысьӧдзыд (vidźyśödźyd) видзысьясӧдзыд (vidźyśjasödźyd)
prolative I видзысьӧдыд (vidźyśödyd) видзысьясӧдыд (vidźyśjasödyd)
II видзысьтіыд (vidźyśtiyd) видзысьястіыд (vidźyśjastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative видзысьыс (vidźyśys) видзысьясыс (vidźyśjasys)
accusative I* видзысьыс (vidźyśys) видзысьясыс (vidźyśjasys)
II* видзысьсӧ (vidźyśsö) видзысьяссӧ (vidźyśjassö)
instrumental видзысьнас (vidźyśnas) видзысьяснас (vidźyśjasnas)
comitative видзысьыскӧд (vidźyśysköd) видзысьясыскӧд (vidźyśjasysköd)
caritive видзысьтӧгыс (vidźyśtögys) видзысьястӧгыс (vidźyśjastögys)
consecutive видзысьысла (vidźyśysla) видзысьясысла (vidźyśjasysla)
genitive видзысьыслӧн (vidźyśyslön) видзысьясыслӧн (vidźyśjasyslön)
ablative видзысьыслысь (vidźyśyslyś) видзысьясыслысь (vidźyśjasyslyś)
dative видзысьыслы (vidźyśysly) видзысьясыслы (vidźyśjasysly)
inessive видзысяс (vidźyśas) видзысьясас (vidźyśjasas)
elative видзысьсьыс (vidźyśśys) видзысьяссьыс (vidźyśjasśys)
illative видзысяс (vidźyśas) видзысьясас (vidźyśjasas)
egressive видзысьсяньыс (vidźyśśaňys) видзысьяссяньыс (vidźyśjasśaňys)
approximative видзысьланьыс (vidźyślaňys) видзысьясланьыс (vidźyśjaslaňys)
terminative видзысьӧдзыс (vidźyśödźys) видзысьясӧдзыс (vidźyśjasödźys)
prolative I видзысьӧдыс (vidźyśödys) видзысьясӧдыс (vidźyśjasödys)
II видзысьтіыс (vidźyśtiys) видзысьястіыс (vidźyśjastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative видзысьным (vidźyśnym) видзысьясным (vidźyśjasnym)
accusative I* видзысьным (vidźyśnym) видзысьясным (vidźyśjasnym)
II* видзысьнымӧ (vidźyśnymö) видзысьяснымӧ (vidźyśjasnymö)
instrumental видзысьнаным (vidźyśnanym) видзысьяснаным (vidźyśjasnanym)
comitative видзысьнымкӧд (vidźyśnymköd) видзысьяснымкӧд (vidźyśjasnymköd)
caritive видзысьтӧгным (vidźyśtögnym) видзысьястӧгным (vidźyśjastögnym)
consecutive видзысьнымла (vidźyśnymla) видзысьяснымла (vidźyśjasnymla)
genitive видзысьнымлӧн (vidźyśnymlön) видзысьяснымлӧн (vidźyśjasnymlön)
ablative видзысьнымлысь (vidźyśnymlyś) видзысьяснымлысь (vidźyśjasnymlyś)
dative видзысьнымлы (vidźyśnymly) видзысьяснымлы (vidźyśjasnymly)
inessive видзысяным (vidźyśanym) видзысьясаным (vidźyśjasanym)
elative видзысьсьыным (vidźyśśynym) видзысьяссьыным (vidźyśjasśynym)
illative видзысяным (vidźyśanym) видзысьясаным (vidźyśjasanym)
egressive видзысьсяньыным (vidźyśśaňynym) видзысьяссяньыным (vidźyśjasśaňynym)
approximative видзысьланьыным (vidźyślaňynym) видзысьясланьыным (vidźyśjaslaňynym)
terminative видзысьӧдзыным (vidźyśödźynym) видзысьясӧдзыным (vidźyśjasödźynym)
prolative I видзысьӧдыным (vidźyśödynym) видзысьясӧдыным (vidźyśjasödynym)
II видзысьтіыным (vidźyśtiynym) видзысьястіыным (vidźyśjastiynym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative видзысьныд (vidźyśnyd) видзысьясныд (vidźyśjasnyd)
accusative I* видзысьныд (vidźyśnyd) видзысьясныд (vidźyśjasnyd)
II* видзысьнытӧ (vidźyśnytö) видзысьяснытӧ (vidźyśjasnytö)
instrumental видзысьнаныд (vidźyśnanyd) видзысьяснаныд (vidźyśjasnanyd)
comitative видзысьныдкӧд (vidźyśnydköd) видзысьясныдкӧд (vidźyśjasnydköd)
caritive видзысьтӧгныд (vidźyśtögnyd) видзысьястӧгныд (vidźyśjastögnyd)
consecutive видзысьныдла (vidźyśnydla) видзысьясныдла (vidźyśjasnydla)
genitive видзысьныдлӧн (vidźyśnydlön) видзысьясныдлӧн (vidźyśjasnydlön)
ablative видзысьныдлысь (vidźyśnydlyś) видзысьясныдлысь (vidźyśjasnydlyś)
dative видзысьныдлы (vidźyśnydly) видзысьясныдлы (vidźyśjasnydly)
inessive видзысяныд (vidźyśanyd) видзысьясаныд (vidźyśjasanyd)
elative видзысьсьыныд (vidźyśśynyd) видзысьяссьыныд (vidźyśjasśynyd)
illative видзысяныд (vidźyśanyd) видзысьясаныд (vidźyśjasanyd)
egressive видзысьсяньыныд (vidźyśśaňynyd) видзысьяссяньыныд (vidźyśjasśaňynyd)
approximative видзысьланьыныд (vidźyślaňynyd) видзысьясланьыныд (vidźyśjaslaňynyd)
terminative видзысьӧдзыныд (vidźyśödźynyd) видзысьясӧдзыныд (vidźyśjasödźynyd)
prolative I видзысьӧдыныд (vidźyśödynyd) видзысьясӧдыныд (vidźyśjasödynyd)
II видзысьтіыныд (vidźyśtiynyd) видзысьястіыныд (vidźyśjastiynyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative видзысьныс (vidźyśnys) видзысьясныс (vidźyśjasnys)
accusative I* видзысьныс (vidźyśnys) видзысьясныс (vidźyśjasnys)
II* видзысьнысӧ (vidźyśnysö) видзысьяснысӧ (vidźyśjasnysö)
instrumental видзысьнаныс (vidźyśnanys) видзысьяснаныс (vidźyśjasnanys)
comitative видзысьнымкӧс (vidźyśnymkös) видзысьяснымкӧс (vidźyśjasnymkös)
caritive видзысьтӧгныс (vidźyśtögnys) видзысьястӧгныс (vidźyśjastögnys)
consecutive видзысьнысла (vidźyśnysla) видзысьяснысла (vidźyśjasnysla)
genitive видзысьныслӧн (vidźyśnyslön) видзысьясныслӧн (vidźyśjasnyslön)
ablative видзысьныслысь (vidźyśnyslyś) видзысьясныслысь (vidźyśjasnyslyś)
dative видзысьныслы (vidźyśnysly) видзысьясныслы (vidźyśjasnysly)
inessive видзысяныс (vidźyśanys) видзысьясаныс (vidźyśjasanys)
elative видзысьсьыныс (vidźyśśynys) видзысьяссьыныс (vidźyśjasśynys)
illative видзысяныс (vidźyśanys) видзысьясаныс (vidźyśjasanys)
egressive видзысьсяньыныс (vidźyśśaňynys) видзысьяссяньыныс (vidźyśjasśaňynys)
approximative видзысьланьыныс (vidźyślaňynys) видзысьясланьыныс (vidźyśjaslaňynys)
terminative видзысьӧдзыныс (vidźyśödźynys) видзысьясӧдзыныс (vidźyśjasödźynys)
prolative I видзысьӧдыныс (vidźyśödynys) видзысьясӧдыныс (vidźyśjasödynys)
II видзысьтіыныс (vidźyśtiynys) видзысьястіыныс (vidźyśjastiynys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Derived terms

References
  • L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 96
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.