господь

Old Church Slavonic

Alternative forms

Etymology

From Proto-Slavic *gospodь, from Proto-Balto-Slavic *gástipatis, from Proto-Indo-European *gʰóstipotis, a compound of *gʰóstis and *pótis.

Noun

господь • (gospodĭ) m

  1. lord
    • from the Homily against the Bogumils, 563-565:
      и іꙗковъ братъ господьнь и прьвꙑи епископъ господомь самѣмь поставленъ въ ііероусалимѣ
      i ijakovŭ bratŭ gospodĭnĭ i prĭvyi episkopŭ gospodomĭ saměmĭ postavlenŭ vŭ iierusalimě
      (please add an English translation of this quote)
  2. master

Declension
Declension of господь (i-stem)
Case Singular Dual Plural
Nominative господь
gospodĭ		 господи
gospodi		 господьѥ, господиѥ
gospodĭje, gospodije
Accusative господь
gospodĭ		 господи
gospodi		 господи
gospodi
Genitive господи
gospodi		 господью, господию
gospodĭju, gospodiju		 господьи, господии
gospodĭi, gospodii
Locative господи
gospodi		 господью, господию
gospodĭju, gospodiju		 господьхъ
gospodĭxŭ
Dative господи
gospodi		 господьма
gospodĭma		 господьмъ
gospodĭmŭ
Instrumental господьмь
gospodĭmĭ		 господьма
gospodĭma		 господьми
gospodĭmi
Vocative господи
gospodi		 господи
gospodi		 господьѥ, господиѥ
gospodĭje, gospodije
Declension of господь (soft o-stem)
Case Singular Dual Plural
Nominative господь
gospodĭ		 господа
gospoda		 господи
gospodi
Accusative господь, господа
gospodĭ, gospoda		 господа
gospoda		 господѧ
gospodę
Genitive господа
gospoda		 господоу, господю
gospodu, gospodju		 господь
gospodĭ
Locative господи
gospodi		 господоу, господю
gospodu, gospodju		 господихъ
gospodixŭ
Dative господоу, господю
gospodu, gospodju		 господема
gospodema		 господемъ
gospodemŭ
Instrumental господемь
gospodemĭ		 господема
gospodema		 господи
gospodi
Vocative господоу, господю
gospodu, gospodju		 господа
gospoda		 господи
gospodi

Russian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *gospodь, from Proto-Balto-Slavic *gástipatis, from Proto-Indo-European *gʰóstipotis.

Pronunciation
  • IPA(key): [ɡɐˈspotʲ]
  • Audio(file)
  • IPA(key): [ɣɐˈspotʲ]

Noun

госпо́дь • (gospódʹ) m anim (genitive го́спода, uncountable)

  1. Alternative letter-case form of Госпо́дь (Gospódʹ)

Declension
Declension of госпо́дь△ (anim sg-only masc-form hard-stem accent-a irreg) 
singular
nominative госпо́дь△
gospódʹ△
genitive го́спода
góspoda
dative го́споду
góspodu
accusative го́спода
góspoda
instrumental го́сподом
góspodom
prepositional го́споде
góspode
vocative го́споди
góspodi

△ Irregular.

Pre-reform declension of госпо́дь△ (anim sg-only masc-form hard-stem accent-a irreg) 
singular
nominative госпо́дь△
gospódʹ△
genitive го́спода
góspoda
dative го́споду
góspodu
accusative го́спода
góspoda
instrumental го́сподомъ
góspodom
prepositional го́сподѣ
góspodě
vocative го́споди
góspodi

△ Irregular.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.