гӧтыра

Komi-Zyrian

Etymology

From гӧтыр (götyr, “wife”) +‎ -а (-a).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈɡɘtɯra/, [ˈɡɘtɯ̈rä]
  • Hyphenation: гӧ‧ты‧ра

Adjective

гӧтыра • (götyra)

  1. married (having a wife)

Declension
Declension of гӧтыра (stem: гӧтыра-)
predicative singular гӧтыра (götyra)
predicative plural гӧтыраӧсь (götyraöś)
singular plural
nominative гӧтыра (götyra) гӧтыраяс (götyrajas)
accusative гӧтыраӧ (götyraö) гӧтыраясӧ (götyrajasö)
instrumental гӧтыраӧн (götyraön) гӧтыраясӧн (götyrajasön)
comitative гӧтыракӧд (götyraköd) гӧтыраяскӧд (götyrajasköd)
caritive гӧтыратӧг (götyratög) гӧтыраястӧг (götyrajastög)
consecutive гӧтырала (götyrala) гӧтыраясла (götyrajasla)
genitive гӧтыралӧн (götyralön) гӧтыраяслӧн (götyrajaslön)
ablative гӧтыралысь (götyralyś) гӧтыраяслысь (götyrajaslyś)
dative гӧтыралы (götyraly) гӧтыраяслы (götyrajasly)
inessive гӧтыраын (götyrayn) гӧтыраясын (götyrajasyn)
elative гӧтыраысь (götyrayś) гӧтыраясысь (götyrajasyś)
illative гӧтыраӧ (götyraö) гӧтыраясӧ (götyrajasö)
egressive гӧтырасянь (götyraśaň) гӧтыраяссянь (götyrajasśaň)
approximative гӧтыралань (götyralaň) гӧтыраяслань (götyrajaslaň)
terminative гӧтыраӧдз (götyraödź) гӧтыраясӧдз (götyrajasödź)
prolative I гӧтыраӧд (götyraöd) гӧтыраясӧд (götyrajasöd)
II гӧтыраті (götyrati) гӧтыраясті (götyrajasti)
*) In attributive constructions, the predicative singular is used. The non-predicative cases are only used in nominalised constructions.
Possessive declension of гӧтыра
First person singular
singular plural
nominative гӧтыраӧй (götyraöj) гӧтыраясӧй (götyrajasöj)
accusative гӧтыраӧ (götyraö) гӧтыраясӧ (götyrajasö)
instrumental гӧтыранам (götyranam) гӧтыраяснам (götyrajasnam)
comitative гӧтыраӧйкӧд (götyraöjköd) гӧтыраясӧйкӧд (götyrajasöjköd)
caritive гӧтыратӧгым (götyratögym) гӧтыраястӧгым (götyrajastögym)
consecutive гӧтыраӧйла (götyraöjla) гӧтыраясӧйла (götyrajasöjla)
genitive гӧтыраӧйлӧн (götyraöjlön) гӧтыраясӧйлӧн (götyrajasöjlön)
ablative гӧтыраӧйлысь (götyraöjlyś) гӧтыраясӧйлысь (götyrajasöjlyś)
dative гӧтыраӧйлы (götyraöjly) гӧтыраясӧйлы (götyrajasöjly)
inessive гӧтыраам (götyraam) гӧтыраясам (götyrajasam)
elative гӧтырасьым (götyraśym) гӧтыраяссьым (götyrajasśym)
illative гӧтыраам (götyraam) гӧтыраясам (götyrajasam)
egressive гӧтырасяньым (götyraśaňym) гӧтыраяссяньым (götyrajasśaňym)
approximative гӧтыраланьым (götyralaňym) гӧтыраясланьым (götyrajaslaňym)
terminative гӧтыраӧдзым (götyraödźym) гӧтыраясӧдзым (götyrajasödźym)
prolative I гӧтыраӧдым (götyraödym) гӧтыраясӧдым (götyrajasödym)
II гӧтыратіым (götyratiym) гӧтыраястіым (götyrajastiym)
*Only used in nominalised constructions.
Second person singular
singular plural
nominative гӧтыраыд (götyrayd) гӧтыраясыд (götyrajasyd)
accusative гӧтыратӧ (götyratö) гӧтыраястӧ (götyrajastö)
instrumental гӧтыранад (götyranad) гӧтыраяснад (götyrajasnad)
comitative гӧтыраыдкӧд (götyraydköd) гӧтыраясыдкӧд (götyrajasydköd)
caritive гӧтыратӧгыд (götyratögyd) гӧтыраястӧгыд (götyrajastögyd)
consecutive гӧтыраыдла (götyraydla) гӧтыраясыдла (götyrajasydla)
genitive гӧтыраыдлӧн (götyraydlön) гӧтыраясыдлӧн (götyrajasydlön)
ablative гӧтыраыдлысь (götyraydlyś) гӧтыраясыдлысь (götyrajasydlyś)
dative гӧтыраыдлы (götyraydly) гӧтыраясыдлы (götyrajasydly)
inessive гӧтыраад (götyraad) гӧтыраясад (götyrajasad)
elative гӧтырасьыд (götyraśyd) гӧтыраяссьыд (götyrajasśyd)
illative гӧтыраад (götyraad) гӧтыраясад (götyrajasad)
egressive гӧтырасяньыд (götyraśaňyd) гӧтыраяссяньыд (götyrajasśaňyd)
approximative гӧтыраланьыд (götyralaňyd) гӧтыраясланьыд (götyrajaslaňyd)
terminative гӧтыраӧдзыд (götyraödźyd) гӧтыраясӧдзыд (götyrajasödźyd)
prolative I гӧтыраӧдыд (götyraödyd) гӧтыраясӧдыд (götyrajasödyd)
II гӧтыратіыд (götyratiyd) гӧтыраястіыд (götyrajastiyd)
*Only used in nominalised constructions.
Third person singular
singular plural
nominative гӧтыраыс (götyrays) гӧтыраясыс (götyrajasys)
accusative гӧтырасӧ (götyrasö) гӧтыраяссӧ (götyrajassö)
instrumental гӧтыранас (götyranas) гӧтыраяснас (götyrajasnas)
comitative гӧтыраыскӧд (götyraysköd) гӧтыраясыскӧд (götyrajasysköd)
caritive гӧтыратӧгыс (götyratögys) гӧтыраястӧгыс (götyrajastögys)
consecutive гӧтыраысла (götyraysla) гӧтыраясысла (götyrajasysla)
genitive гӧтыраыслӧн (götyrayslön) гӧтыраясыслӧн (götyrajasyslön)
ablative гӧтыраыслысь (götyrayslyś) гӧтыраясыслысь (götyrajasyslyś)
dative гӧтыраыслы (götyraysly) гӧтыраясыслы (götyrajasysly)
inessive гӧтыраас (götyraas) гӧтыраясас (götyrajasas)
elative гӧтырасьыс (götyraśys) гӧтыраяссьыс (götyrajasśys)
illative гӧтыраас (götyraas) гӧтыраясас (götyrajasas)
egressive гӧтырасяньыс (götyraśaňys) гӧтыраяссяньыс (götyrajasśaňys)
approximative гӧтыраланьыс (götyralaňys) гӧтыраясланьыс (götyrajaslaňys)
terminative гӧтыраӧдзыс (götyraödźys) гӧтыраясӧдзыс (götyrajasödźys)
prolative I гӧтыраӧдыс (götyraödys) гӧтыраясӧдыс (götyrajasödys)
II гӧтыратіыс (götyratiys) гӧтыраястіыс (götyrajastiys)
*Only used in nominalised constructions.
First person plural
singular plural
nominative гӧтыраным (götyranym) гӧтыраясным (götyrajasnym)
accusative гӧтыранымӧ (götyranymö) гӧтыраяснымӧ (götyrajasnymö)
instrumental гӧтырананым (götyrananym) гӧтыраяснаным (götyrajasnanym)
comitative гӧтыранымкӧд (götyranymköd) гӧтыраяснымкӧд (götyrajasnymköd)
caritive гӧтыратӧгным (götyratögnym) гӧтыраястӧгным (götyrajastögnym)
consecutive гӧтыранымла (götyranymla) гӧтыраяснымла (götyrajasnymla)
genitive гӧтыранымлӧн (götyranymlön) гӧтыраяснымлӧн (götyrajasnymlön)
ablative гӧтыранымлысь (götyranymlyś) гӧтыраяснымлысь (götyrajasnymlyś)
dative гӧтыранымлы (götyranymly) гӧтыраяснымлы (götyrajasnymly)
inessive гӧтырааным (götyraanym) гӧтыраясаным (götyrajasanym)
elative гӧтырасьыным (götyraśynym) гӧтыраяссьыным (götyrajasśynym)
illative гӧтырааным (götyraanym) гӧтыраясаным (götyrajasanym)
egressive гӧтырасяньыным (götyraśaňynym) гӧтыраяссяньыным (götyrajasśaňynym)
approximative гӧтыраланьыным (götyralaňynym) гӧтыраясланьыным (götyrajaslaňynym)
terminative гӧтыраӧдзыным (götyraödźynym) гӧтыраясӧдзыным (götyrajasödźynym)
prolative I гӧтыраӧдыным (götyraödynym) гӧтыраясӧдыным (götyrajasödynym)
II гӧтыратіыным (götyratiynym) гӧтыраястіыным (götyrajastiynym)
*Only used in nominalised constructions.
Second person plural
singular plural
nominative гӧтыраныд (götyranyd) гӧтыраясныд (götyrajasnyd)
accusative гӧтыранытӧ (götyranytö) гӧтыраяснытӧ (götyrajasnytö)
instrumental гӧтырананыд (götyrananyd) гӧтыраяснаныд (götyrajasnanyd)
comitative гӧтыраныдкӧд (götyranydköd) гӧтыраясныдкӧд (götyrajasnydköd)
caritive гӧтыратӧгныд (götyratögnyd) гӧтыраястӧгныд (götyrajastögnyd)
consecutive гӧтыраныдла (götyranydla) гӧтыраясныдла (götyrajasnydla)
genitive гӧтыраныдлӧн (götyranydlön) гӧтыраясныдлӧн (götyrajasnydlön)
ablative гӧтыраныдлысь (götyranydlyś) гӧтыраясныдлысь (götyrajasnydlyś)
dative гӧтыраныдлы (götyranydly) гӧтыраясныдлы (götyrajasnydly)
inessive гӧтырааныд (götyraanyd) гӧтыраясаныд (götyrajasanyd)
elative гӧтырасьыныд (götyraśynyd) гӧтыраяссьыныд (götyrajasśynyd)
illative гӧтырааныд (götyraanyd) гӧтыраясаныд (götyrajasanyd)
egressive гӧтырасяньыныд (götyraśaňynyd) гӧтыраяссяньыныд (götyrajasśaňynyd)
approximative гӧтыраланьыныд (götyralaňynyd) гӧтыраясланьыныд (götyrajaslaňynyd)
terminative гӧтыраӧдзыныд (götyraödźynyd) гӧтыраясӧдзыныд (götyrajasödźynyd)
prolative I гӧтыраӧдыныд (götyraödynyd) гӧтыраясӧдыныд (götyrajasödynyd)
II гӧтыратіыныд (götyratiynyd) гӧтыраястіыныд (götyrajastiynyd)
*Only used in nominalised constructions.
Third person plural
singular plural
nominative гӧтыраныс (götyranys) гӧтыраясныс (götyrajasnys)
accusative гӧтыранысӧ (götyranysö) гӧтыраяснысӧ (götyrajasnysö)
instrumental гӧтырананыс (götyrananys) гӧтыраяснаныс (götyrajasnanys)
comitative гӧтыранымкӧс (götyranymkös) гӧтыраяснымкӧс (götyrajasnymkös)
caritive гӧтыратӧгныс (götyratögnys) гӧтыраястӧгныс (götyrajastögnys)
consecutive гӧтыранысла (götyranysla) гӧтыраяснысла (götyrajasnysla)
genitive гӧтыраныслӧн (götyranyslön) гӧтыраясныслӧн (götyrajasnyslön)
ablative гӧтыраныслысь (götyranyslyś) гӧтыраясныслысь (götyrajasnyslyś)
dative гӧтыраныслы (götyranysly) гӧтыраясныслы (götyrajasnysly)
inessive гӧтырааныс (götyraanys) гӧтыраясаныс (götyrajasanys)
elative гӧтырасьыныс (götyraśynys) гӧтыраяссьыныс (götyrajasśynys)
illative гӧтырааныс (götyraanys) гӧтыраясаныс (götyrajasanys)
egressive гӧтырасяньыныс (götyraśaňynys) гӧтыраяссяньыныс (götyrajasśaňynys)
approximative гӧтыраланьыныс (götyralaňynys) гӧтыраясланьыныс (götyrajaslaňynys)
terminative гӧтыраӧдзыныс (götyraödźynys) гӧтыраясӧдзыныс (götyrajasödźynys)
prolative I гӧтыраӧдыныс (götyraödynys) гӧтыраясӧдыныс (götyrajasödynys)
II гӧтыратіыныс (götyratiynys) гӧтыраястіыныс (götyrajastiynys)
*Only used in nominalised constructions.

References
  • L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 154
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.