зі

Komi-Permyak

Etymology

From Proto-Permic *zi. Cognates include Komi-Zyrian зі (zi).

зі

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈzi/, [ˈzi]
  • Hyphenation: зі

Noun

зі • (zi)

  1. wasp

Declension
Declension of зі (stem: зі-)
singular plural
nominative зі (zi) зіэз (ziez)
accusative I* зі (zi) зіэз (ziez)
II* зіӧс (ziös) зіэзӧс (ziezös)
instrumental зіӧн (ziön) зіэзӧн (ziezön)
comitative зікӧт (ziköt) зіэзкӧт (ziezköt)
caritive зітӧг (zitög) зіэзтӧг (zieztög)
consecutive зіла (zila) зіэзла (ziezla)
genitive зілӧн (zilön) зіэзлӧн (ziezlön)
ablative зілісь (ziliś) зіэзлісь (ziezliś)
dative зілӧ (zilö) зіэзлӧ (ziezlö)
inessive зіын (ziyn) зіэзын (ziezyn)
elative зіісь (ziiś) зіэзісь (zieziś)
illative зіӧ (ziö) зіэзӧ (ziezö)
egressive зісянь (ziśaň) зіэзсянь (ziezśaň)
approximative зілань (zilaň) зіэзлань (ziezlaň)
terminative I зіӧдз (ziödź) зіэзӧдз (ziezödź)
II зіви (zivi) зіэзви (ziezvi)
prolative зіӧт (ziöt) зіэзӧт (ziezöt)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of зі
First person singular
singular plural
nominative зіӧ (ziö) зіэзӧ (ziezö)
accusative I* зіӧ (ziö) зіэзӧ (ziezö)
II* зіӧс (ziös) зіэзӧс (ziezös)
instrumental зінам (zinam) зіэзнам (zieznam)
comitative зіӧкӧт (ziököt) зіэзӧкӧт (ziezököt)
caritive зіӧтӧг (ziötög) зіэзӧтӧг (ziezötög)
consecutive зіӧла (ziöla) зіэзӧла (ziezöla)
genitive зіӧлӧн (ziölön) зіэзӧлӧн (ziezölön)
ablative зіӧлісь (ziöliś) зіэзӧлісь (ziezöliś)
dative зіӧлӧ (ziölö) зіэзӧлӧ (ziezölö)
inessive зіам (ziam) зіэзам (ziezam)
elative зісим (ziśim) зіэзсим (ziezśim)
illative зіам (ziam) зіэзам (ziezam)
egressive зіӧсянь (ziöśaň) зіэзӧсянь (ziezöśaň)
approximative зіӧлань (ziölaň) зіэзӧлань (ziezölaň)
terminative I зіӧддзам (ziöddźam) зіэзӧддзам (ziezöddźam)
II зіӧви (ziövi) зіэзӧви (ziezövi)
prolative зіӧттям (ziötťam) зіэзӧттям (ziezötťam)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative зіыт (ziyt) зіэзыт (ziezyt)
accusative I* зіыт (ziyt) зіэзыт (ziezyt)
II* зітӧ (zitö) зіэзтӧ (zieztö)
instrumental зінат (zinat) зіэзнат (zieznat)
comitative зіыткӧт (ziytköt) зіэзыткӧт (ziezytköt)
caritive зіыттӧг (ziyttög) зіэзыттӧг (ziezyttög)
consecutive зіытла (ziytla) зіэзытла (ziezytla)
genitive зіытлӧн (ziytlön) зіэзытлӧн (ziezytlön)
ablative зіытлісь (ziytliś) зіэзытлісь (ziezytliś)
dative зіытлӧ (ziytlö) зіэзытлӧ (ziezytlö)
inessive зіат (ziat) зіэзат (ziezat)
elative зісит (ziśit) зіэзсит (ziezśit)
illative зіат (ziat) зіэзат (ziezat)
egressive зіытсянь (ziytśaň) зіэзытсянь (ziezytśaň)
approximative зіытлань (ziytlaň) зіэзытлань (ziezytlaň)
terminative I зіӧддзат (ziöddźat) зіэзӧддзат (ziezöddźat)
II зіытви (ziytvi) зіэзытви (ziezytvi)
prolative зіӧттят (ziötťat) зіэзӧттят (ziezötťat)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative зіыс (ziys) зіэзыс (ziezys)
accusative I* зіыс (ziys) зіэзыс (ziezys)
II* зісӧ (zisö) зіэзсӧ (ziezsö)
instrumental зінас (zinas) зіэзнас (zieznas)
comitative зіыскӧт (ziysköt) зіэзыскӧт (ziezysköt)
caritive зіыстӧг (ziystög) зіэзыстӧг (ziezystög)
consecutive зіысла (ziysla) зіэзысла (ziezysla)
genitive зіыслӧн (ziyslön) зіэзыслӧн (ziezyslön)
ablative зіыслісь (ziysliś) зіэзыслісь (ziezysliś)
dative зіыслӧ (ziyslö) зіэзыслӧ (ziezyslö)
inessive зіас (zias) зіэзас (ziezas)
elative зісис (ziśis) зіэзсис (ziezśis)
illative зіас (zias) зіэзас (ziezas)
egressive зіыссянь (ziysśaň) зіэзыссянь (ziezysśaň)
approximative зіыслань (ziyslaň) зіэзыслань (ziezyslaň)
terminative I зіӧддзас (ziöddźas) зіэзӧддзас (ziezöddźas)
II зіысви (ziysvi) зіэзысви (ziezysvi)
prolative зіӧттяс (ziötťas) зіэзӧттяс (ziezötťas)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative зіным (zinym) зіэзным (zieznym)
accusative I* зіным (zinym) зіэзным (zieznym)
II* зінымӧ (zinymö) зіэзнымӧ (zieznymö)
instrumental зінаным (zinanym) зіэзнаным (zieznanym)
comitative зінымкӧт (zinymköt) зіэзнымкӧт (zieznymköt)
caritive зінымтӧг (zinymtög) зіэзнымтӧг (zieznymtög)
consecutive зінымла (zinymla) зіэзнымла (zieznymla)
genitive зінымлӧн (zinymlön) зіэзнымлӧн (zieznymlön)
ablative зінымлісь (zinymliś) зіэзнымлісь (zieznymliś)
dative зінымлӧ (zinymlö) зіэзнымлӧ (zieznymlö)
inessive зіаным (zianym) зіэзаным (ziezanym)
elative зісиным (ziśinym) зіэзсиным (ziezśinym)
illative зіаным (zianym) зіэзаным (ziezanym)
egressive зінымсянь (zinymśaň) зіэзнымсянь (zieznymśaň)
approximative зінымлань (zinymlaň) зіэзнымлань (zieznymlaň)
terminative I зіӧддзаным (ziöddźanym) зіэзӧддзаным (ziezöddźanym)
II зінымви (zinymvi) зіэзнымви (zieznymvi)
prolative зіӧттяным (ziötťanym) зіэзӧттяным (ziezötťanym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative зіныт (zinyt) зіэзныт (zieznyt)
accusative I* зіныт (zinyt) зіэзныт (zieznyt)
II* зінытӧ (zinytö) зіэзнытӧ (zieznytö)
instrumental зінаныт (zinanyt) зіэзнаныт (zieznanyt)
comitative зіныткӧт (zinytköt) зіэзныткӧт (zieznytköt)
caritive зіныттӧг (zinyttög) зіэзныттӧг (zieznyttög)
consecutive зінытла (zinytla) зіэзнытла (zieznytla)
genitive зінытлӧн (zinytlön) зіэзнытлӧн (zieznytlön)
ablative зінытлісь (zinytliś) зіэзнытлісь (zieznytliś)
dative зінытлӧ (zinytlö) зіэзнытлӧ (zieznytlö)
inessive зіаныт (zianyt) зіэзаныт (ziezanyt)
elative зісиныт (ziśinyt) зіэзсиныт (ziezśinyt)
illative зіаныт (zianyt) зіэзаныт (ziezanyt)
egressive зінытсянь (zinytśaň) зіэзнытсянь (zieznytśaň)
approximative зінытлань (zinytlaň) зіэзнытлань (zieznytlaň)
terminative I зіӧддзаныт (ziöddźanyt) зіэзӧддзаныт (ziezöddźanyt)
II зінытви (zinytvi) зіэзнытви (zieznytvi)
prolative зіӧттяныт (ziötťanyt) зіэзӧттяныт (ziezötťanyt)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative зіныс (zinys) зіэзныс (zieznys)
accusative I* зіныс (zinys) зіэзныс (zieznys)
II* зінысӧ (zinysö) зіэзнысӧ (zieznysö)
instrumental зінаныс (zinanys) зіэзнаныс (zieznanys)
comitative зіныскӧт (zinysköt) зіэзныскӧт (zieznysköt)
caritive зіныстӧг (zinystög) зіэзныстӧг (zieznystög)
consecutive зінысла (zinysla) зіэзнысла (zieznysla)
genitive зіныслӧн (zinyslön) зіэзныслӧн (zieznyslön)
ablative зіныслісь (zinysliś) зіэзныслісь (zieznysliś)
dative зіныслӧ (zinyslö) зіэзныслӧ (zieznyslö)
inessive зіаныс (zianys) зіэзаныс (ziezanys)
elative зісиныс (ziśinys) зіэзсиныс (ziezśinys)
illative зіаныс (zianys) зіэзаныс (ziezanys)
egressive зіныссянь (zinysśaň) зіэзныссянь (zieznysśaň)
approximative зіныслань (zinyslaň) зіэзныслань (zieznyslaň)
terminative I зіӧддзаныс (ziöddźanys) зіэзӧддзаныс (ziezöddźanys)
II зінысви (zinysvi) зіэзнысви (zieznysvi)
prolative зіӧттяныс (ziötťanys) зіэзӧттяныс (ziezötťanys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References
  • P. S. Kuznecov; A. M. Sporova (1946), “оса”, in Русско-Коми-Пермяцкӧй словарь, Kudymkar: Комипермгиз
  • G. I. Nemtinova; V. V. Fedoseeva; L. F. Yarkova (1993), “зі”, in V. N. Kokoleva, editor, Коми-пермяцко-русский русско-коми-пермяцкий словарь [Komi-Permyak-Russian Russian-Komi-Permyak dictionary], Kudymkar: Коми-Пермяцкӧй книжнӧй издательство

Komi-Zyrian
Зі.

Etymology

From Proto-Permic *zi. Cognates include Komi-Permyak зі (zi).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈzi/, [ˈzi]
  • Hyphenation: зі

Noun

зі • (zi)

  1. wasp (insect of the family Vespidae)

Declension
Declension of зі (stem: зі-)
singular plural
nominative зі (zi) зіяс (zias)
accusative I* зі (zi) зіяс (zias)
II* зіӧс (ziös) зіясӧс (ziasös)
instrumental зіӧн (ziön) зіясӧн (ziasön)
comitative зікӧд (ziköd) зіяскӧд (ziasköd)
caritive зітӧг (zitög) зіястӧг (ziastög)
consecutive зіла (zila) зіясла (ziasla)
genitive зілӧн (zilön) зіяслӧн (ziaslön)
ablative зілысь (zilyś) зіяслысь (ziaslyś)
dative зілы (zily) зіяслы (ziasly)
inessive зіын (ziyn) зіясын (ziasyn)
elative зіысь (ziyś) зіясысь (ziasyś)
illative зіӧ (ziö) зіясӧ (ziasö)
egressive зісянь (ziśaň) зіяссянь (ziasśaň)
approximative зілань (zilaň) зіяслань (ziaslaň)
terminative зіӧдз (ziödź) зіясӧдз (ziasödź)
prolative I зіӧд (ziöd) зіясӧд (ziasöd)
II зіті (ziti) зіясті (ziasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of зі
First person singular
singular plural
nominative зіӧй (ziöj) зіясӧй (ziasöj)
accusative I* зіӧй (ziöj) зіясӧй (ziasöj)
II* зіӧс (ziös) зіясӧс (ziasös)
instrumental зінам (zinam) зіяснам (ziasnam)
comitative зіӧйкӧд (ziöjköd) зіясӧйкӧд (ziasöjköd)
caritive зітӧгым (zitögym) зіястӧгым (ziastögym)
consecutive зіӧйла (ziöjla) зіясӧйла (ziasöjla)
genitive зіӧйлӧн (ziöjlön) зіясӧйлӧн (ziasöjlön)
ablative зіӧйлысь (ziöjlyś) зіясӧйлысь (ziasöjlyś)
dative зіӧйлы (ziöjly) зіясӧйлы (ziasöjly)
inessive зіам (ziam) зіясам (ziasam)
elative зісьым (ziśym) зіяссьым (ziasśym)
illative зіам (ziam) зіясам (ziasam)
egressive зісяньым (ziśaňym) зіяссяньым (ziasśaňym)
approximative зіланьым (zilaňym) зіясланьым (ziaslaňym)
terminative зіӧдзым (ziödźym) зіясӧдзым (ziasödźym)
prolative I зіӧдым (ziödym) зіясӧдым (ziasödym)
II зітіым (zitiym) зіястіым (ziastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative зіыд (ziyd) зіясыд (ziasyd)
accusative I* зіыд (ziyd) зіясыд (ziasyd)
II* зітӧ (zitö) зіястӧ (ziastö)
instrumental зінад (zinad) зіяснад (ziasnad)
comitative зіыдкӧд (ziydköd) зіясыдкӧд (ziasydköd)
caritive зітӧгыд (zitögyd) зіястӧгыд (ziastögyd)
consecutive зіыдла (ziydla) зіясыдла (ziasydla)
genitive зіыдлӧн (ziydlön) зіясыдлӧн (ziasydlön)
ablative зіыдлысь (ziydlyś) зіясыдлысь (ziasydlyś)
dative зіыдлы (ziydly) зіясыдлы (ziasydly)
inessive зіад (ziad) зіясад (ziasad)
elative зісьыд (ziśyd) зіяссьыд (ziasśyd)
illative зіад (ziad) зіясад (ziasad)
egressive зісяньыд (ziśaňyd) зіяссяньыд (ziasśaňyd)
approximative зіланьыд (zilaňyd) зіясланьыд (ziaslaňyd)
terminative зіӧдзыд (ziödźyd) зіясӧдзыд (ziasödźyd)
prolative I зіӧдыд (ziödyd) зіясӧдыд (ziasödyd)
II зітіыд (zitiyd) зіястіыд (ziastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative зіыс (ziys) зіясыс (ziasys)
accusative I* зіыс (ziys) зіясыс (ziasys)
II* зісӧ (zisö) зіяссӧ (ziassö)
instrumental зінас (zinas) зіяснас (ziasnas)
comitative зіыскӧд (ziysköd) зіясыскӧд (ziasysköd)
caritive зітӧгыс (zitögys) зіястӧгыс (ziastögys)
consecutive зіысла (ziysla) зіясысла (ziasysla)
genitive зіыслӧн (ziyslön) зіясыслӧн (ziasyslön)
ablative зіыслысь (ziyslyś) зіясыслысь (ziasyslyś)
dative зіыслы (ziysly) зіясыслы (ziasysly)
inessive зіас (zias) зіясас (ziasas)
elative зісьыс (ziśys) зіяссьыс (ziasśys)
illative зіас (zias) зіясас (ziasas)
egressive зісяньыс (ziśaňys) зіяссяньыс (ziasśaňys)
approximative зіланьыс (zilaňys) зіясланьыс (ziaslaňys)
terminative зіӧдзыс (ziödźys) зіясӧдзыс (ziasödźys)
prolative I зіӧдыс (ziödys) зіясӧдыс (ziasödys)
II зітіыс (zitiys) зіястіыс (ziastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative зіным (zinym) зіясным (ziasnym)
accusative I* зіным (zinym) зіясным (ziasnym)
II* зінымӧ (zinymö) зіяснымӧ (ziasnymö)
instrumental зінаным (zinanym) зіяснаным (ziasnanym)
comitative зінымкӧд (zinymköd) зіяснымкӧд (ziasnymköd)
caritive зітӧгным (zitögnym) зіястӧгным (ziastögnym)
consecutive зінымла (zinymla) зіяснымла (ziasnymla)
genitive зінымлӧн (zinymlön) зіяснымлӧн (ziasnymlön)
ablative зінымлысь (zinymlyś) зіяснымлысь (ziasnymlyś)
dative зінымлы (zinymly) зіяснымлы (ziasnymly)
inessive зіаным (zianym) зіясаным (ziasanym)
elative зісьыным (ziśynym) зіяссьыным (ziasśynym)
illative зіаным (zianym) зіясаным (ziasanym)
egressive зісяньыным (ziśaňynym) зіяссяньыным (ziasśaňynym)
approximative зіланьыным (zilaňynym) зіясланьыным (ziaslaňynym)
terminative зіӧдзыным (ziödźynym) зіясӧдзыным (ziasödźynym)
prolative I зіӧдыным (ziödynym) зіясӧдыным (ziasödynym)
II зітіыным (zitiynym) зіястіыным (ziastiynym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative зіныд (zinyd) зіясныд (ziasnyd)
accusative I* зіныд (zinyd) зіясныд (ziasnyd)
II* зінытӧ (zinytö) зіяснытӧ (ziasnytö)
instrumental зінаныд (zinanyd) зіяснаныд (ziasnanyd)
comitative зіныдкӧд (zinydköd) зіясныдкӧд (ziasnydköd)
caritive зітӧгныд (zitögnyd) зіястӧгныд (ziastögnyd)
consecutive зіныдла (zinydla) зіясныдла (ziasnydla)
genitive зіныдлӧн (zinydlön) зіясныдлӧн (ziasnydlön)
ablative зіныдлысь (zinydlyś) зіясныдлысь (ziasnydlyś)
dative зіныдлы (zinydly) зіясныдлы (ziasnydly)
inessive зіаныд (zianyd) зіясаныд (ziasanyd)
elative зісьыныд (ziśynyd) зіяссьыныд (ziasśynyd)
illative зіаныд (zianyd) зіясаныд (ziasanyd)
egressive зісяньыныд (ziśaňynyd) зіяссяньыныд (ziasśaňynyd)
approximative зіланьыныд (zilaňynyd) зіясланьыныд (ziaslaňynyd)
terminative зіӧдзыныд (ziödźynyd) зіясӧдзыныд (ziasödźynyd)
prolative I зіӧдыныд (ziödynyd) зіясӧдыныд (ziasödynyd)
II зітіыныд (zitiynyd) зіястіыныд (ziastiynyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative зіныс (zinys) зіясныс (ziasnys)
accusative I* зіныс (zinys) зіясныс (ziasnys)
II* зінысӧ (zinysö) зіяснысӧ (ziasnysö)
instrumental зінаныс (zinanys) зіяснаныс (ziasnanys)
comitative зінымкӧс (zinymkös) зіяснымкӧс (ziasnymkös)
caritive зітӧгныс (zitögnys) зіястӧгныс (ziastögnys)
consecutive зінысла (zinysla) зіяснысла (ziasnysla)
genitive зіныслӧн (zinyslön) зіясныслӧн (ziasnyslön)
ablative зіныслысь (zinyslyś) зіясныслысь (ziasnyslyś)
dative зіныслы (zinysly) зіясныслы (ziasnysly)
inessive зіаныс (zianys) зіясаныс (ziasanys)
elative зісьыныс (ziśynys) зіяссьыныс (ziasśynys)
illative зіаныс (zianys) зіясаныс (ziasanys)
egressive зісяньыныс (ziśaňynys) зіяссяньыныс (ziasśaňynys)
approximative зіланьыныс (zilaňynys) зіясланьыныс (ziaslaňynys)
terminative зіӧдзыныс (ziödźynys) зіясӧдзыныс (ziasödźynys)
prolative I зіӧдыныс (ziödynys) зіясӧдыныс (ziasödynys)
II зітіыныс (zitiynys) зіястіыныс (ziastiynys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Derived terms

References
  • A. I. Podorova, editor (1948) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 82
  • Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 9
  • L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 225
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.