кань

Komi-Zyrian
Кань.

Etymology

Unknown. Proposed relations include:

  • Udmurt каньыл (kaňyl, “comfortable, easy”), with a semantic shift "easy" > "light" > "light-stepping" > "cat".
  • Chuvash каньăл (kanʹăl, “calm”), with a semantic shift "calm" > "calm animal" > "cat".

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈkaɲ/, [ˈkäɲ]
  • Hyphenation: кань

Noun

кань • (kaň)

  1. cat (Felis catus)

Declension
Declension of кань (stem: кань-)
singular plural
nominative кань (kaň) каньяс (kaňjas)
accusative I* кань (kaň) каньяс (kaňjas)
II* каньӧс (kaňös) каньясӧс (kaňjasös)
instrumental каньӧн (kaňön) каньясӧн (kaňjasön)
comitative канькӧд (kaňköd) каньяскӧд (kaňjasköd)
caritive каньтӧг (kaňtög) каньястӧг (kaňjastög)
consecutive каньла (kaňla) каньясла (kaňjasla)
genitive каньлӧн (kaňlön) каньяслӧн (kaňjaslön)
ablative каньлысь (kaňlyś) каньяслысь (kaňjaslyś)
dative каньлы (kaňly) каньяслы (kaňjasly)
inessive каньын (kaňyn) каньясын (kaňjasyn)
elative каньысь (kaňyś) каньясысь (kaňjasyś)
illative каньӧ (kaňö) каньясӧ (kaňjasö)
egressive каньсянь (kaňśaň) каньяссянь (kaňjasśaň)
approximative каньлань (kaňlaň) каньяслань (kaňjaslaň)
terminative каньӧдз (kaňödź) каньясӧдз (kaňjasödź)
prolative I каньӧд (kaňöd) каньясӧд (kaňjasöd)
II каньті (kaňti) каньясті (kaňjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of кань
First person singular
singular plural
nominative каньӧй (kaňöj) каньясӧй (kaňjasöj)
accusative I* каньӧй (kaňöj) каньясӧй (kaňjasöj)
II* каньӧс (kaňös) каньясӧс (kaňjasös)
instrumental каньнам (kaňnam) каньяснам (kaňjasnam)
comitative каньӧйкӧд (kaňöjköd) каньясӧйкӧд (kaňjasöjköd)
caritive каньтӧгым (kaňtögym) каньястӧгым (kaňjastögym)
consecutive каньӧйла (kaňöjla) каньясӧйла (kaňjasöjla)
genitive каньӧйлӧн (kaňöjlön) каньясӧйлӧн (kaňjasöjlön)
ablative каньӧйлысь (kaňöjlyś) каньясӧйлысь (kaňjasöjlyś)
dative каньӧйлы (kaňöjly) каньясӧйлы (kaňjasöjly)
inessive каням (kaňam) каньясам (kaňjasam)
elative каньсьым (kaňśym) каньяссьым (kaňjasśym)
illative каням (kaňam) каньясам (kaňjasam)
egressive каньсяньым (kaňśaňym) каньяссяньым (kaňjasśaňym)
approximative каньланьым (kaňlaňym) каньясланьым (kaňjaslaňym)
terminative каньӧдзым (kaňödźym) каньясӧдзым (kaňjasödźym)
prolative I каньӧдым (kaňödym) каньясӧдым (kaňjasödym)
II каньтіым (kaňtiym) каньястіым (kaňjastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative каньыд (kaňyd) каньясыд (kaňjasyd)
accusative I* каньыд (kaňyd) каньясыд (kaňjasyd)
II* каньтӧ (kaňtö) каньястӧ (kaňjastö)
instrumental каньнад (kaňnad) каньяснад (kaňjasnad)
comitative каньыдкӧд (kaňydköd) каньясыдкӧд (kaňjasydköd)
caritive каньтӧгыд (kaňtögyd) каньястӧгыд (kaňjastögyd)
consecutive каньыдла (kaňydla) каньясыдла (kaňjasydla)
genitive каньыдлӧн (kaňydlön) каньясыдлӧн (kaňjasydlön)
ablative каньыдлысь (kaňydlyś) каньясыдлысь (kaňjasydlyś)
dative каньыдлы (kaňydly) каньясыдлы (kaňjasydly)
inessive каняд (kaňad) каньясад (kaňjasad)
elative каньсьыд (kaňśyd) каньяссьыд (kaňjasśyd)
illative каняд (kaňad) каньясад (kaňjasad)
egressive каньсяньыд (kaňśaňyd) каньяссяньыд (kaňjasśaňyd)
approximative каньланьыд (kaňlaňyd) каньясланьыд (kaňjaslaňyd)
terminative каньӧдзыд (kaňödźyd) каньясӧдзыд (kaňjasödźyd)
prolative I каньӧдыд (kaňödyd) каньясӧдыд (kaňjasödyd)
II каньтіыд (kaňtiyd) каньястіыд (kaňjastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative каньыс (kaňys) каньясыс (kaňjasys)
accusative I* каньыс (kaňys) каньясыс (kaňjasys)
II* каньсӧ (kaňsö) каньяссӧ (kaňjassö)
instrumental каньнас (kaňnas) каньяснас (kaňjasnas)
comitative каньыскӧд (kaňysköd) каньясыскӧд (kaňjasysköd)
caritive каньтӧгыс (kaňtögys) каньястӧгыс (kaňjastögys)
consecutive каньысла (kaňysla) каньясысла (kaňjasysla)
genitive каньыслӧн (kaňyslön) каньясыслӧн (kaňjasyslön)
ablative каньыслысь (kaňyslyś) каньясыслысь (kaňjasyslyś)
dative каньыслы (kaňysly) каньясыслы (kaňjasysly)
inessive каняс (kaňas) каньясас (kaňjasas)
elative каньсьыс (kaňśys) каньяссьыс (kaňjasśys)
illative каняс (kaňas) каньясас (kaňjasas)
egressive каньсяньыс (kaňśaňys) каньяссяньыс (kaňjasśaňys)
approximative каньланьыс (kaňlaňys) каньясланьыс (kaňjaslaňys)
terminative каньӧдзыс (kaňödźys) каньясӧдзыс (kaňjasödźys)
prolative I каньӧдыс (kaňödys) каньясӧдыс (kaňjasödys)
II каньтіыс (kaňtiys) каньястіыс (kaňjastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative каньным (kaňnym) каньясным (kaňjasnym)
accusative I* каньным (kaňnym) каньясным (kaňjasnym)
II* каньнымӧ (kaňnymö) каньяснымӧ (kaňjasnymö)
instrumental каньнаным (kaňnanym) каньяснаным (kaňjasnanym)
comitative каньнымкӧд (kaňnymköd) каньяснымкӧд (kaňjasnymköd)
caritive каньтӧгным (kaňtögnym) каньястӧгным (kaňjastögnym)
consecutive каньнымла (kaňnymla) каньяснымла (kaňjasnymla)
genitive каньнымлӧн (kaňnymlön) каньяснымлӧн (kaňjasnymlön)
ablative каньнымлысь (kaňnymlyś) каньяснымлысь (kaňjasnymlyś)
dative каньнымлы (kaňnymly) каньяснымлы (kaňjasnymly)
inessive каняным (kaňanym) каньясаным (kaňjasanym)
elative каньсьыным (kaňśynym) каньяссьыным (kaňjasśynym)
illative каняным (kaňanym) каньясаным (kaňjasanym)
egressive каньсяньыным (kaňśaňynym) каньяссяньыным (kaňjasśaňynym)
approximative каньланьыным (kaňlaňynym) каньясланьыным (kaňjaslaňynym)
terminative каньӧдзыным (kaňödźynym) каньясӧдзыным (kaňjasödźynym)
prolative I каньӧдыным (kaňödynym) каньясӧдыным (kaňjasödynym)
II каньтіыным (kaňtiynym) каньястіыным (kaňjastiynym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative каньныд (kaňnyd) каньясныд (kaňjasnyd)
accusative I* каньныд (kaňnyd) каньясныд (kaňjasnyd)
II* каньнытӧ (kaňnytö) каньяснытӧ (kaňjasnytö)
instrumental каньнаныд (kaňnanyd) каньяснаныд (kaňjasnanyd)
comitative каньныдкӧд (kaňnydköd) каньясныдкӧд (kaňjasnydköd)
caritive каньтӧгныд (kaňtögnyd) каньястӧгныд (kaňjastögnyd)
consecutive каньныдла (kaňnydla) каньясныдла (kaňjasnydla)
genitive каньныдлӧн (kaňnydlön) каньясныдлӧн (kaňjasnydlön)
ablative каньныдлысь (kaňnydlyś) каньясныдлысь (kaňjasnydlyś)
dative каньныдлы (kaňnydly) каньясныдлы (kaňjasnydly)
inessive каняныд (kaňanyd) каньясаныд (kaňjasanyd)
elative каньсьыныд (kaňśynyd) каньяссьыныд (kaňjasśynyd)
illative каняныд (kaňanyd) каньясаныд (kaňjasanyd)
egressive каньсяньыныд (kaňśaňynyd) каньяссяньыныд (kaňjasśaňynyd)
approximative каньланьыныд (kaňlaňynyd) каньясланьыныд (kaňjaslaňynyd)
terminative каньӧдзыныд (kaňödźynyd) каньясӧдзыныд (kaňjasödźynyd)
prolative I каньӧдыныд (kaňödynyd) каньясӧдыныд (kaňjasödynyd)
II каньтіыныд (kaňtiynyd) каньястіыныд (kaňjastiynyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative каньныс (kaňnys) каньясныс (kaňjasnys)
accusative I* каньныс (kaňnys) каньясныс (kaňjasnys)
II* каньнысӧ (kaňnysö) каньяснысӧ (kaňjasnysö)
instrumental каньнаныс (kaňnanys) каньяснаныс (kaňjasnanys)
comitative каньнымкӧс (kaňnymkös) каньяснымкӧс (kaňjasnymkös)
caritive каньтӧгныс (kaňtögnys) каньястӧгныс (kaňjastögnys)
consecutive каньнысла (kaňnysla) каньяснысла (kaňjasnysla)
genitive каньныслӧн (kaňnyslön) каньясныслӧн (kaňjasnyslön)
ablative каньныслысь (kaňnyslyś) каньясныслысь (kaňjasnyslyś)
dative каньныслы (kaňnysly) каньясныслы (kaňjasnysly)
inessive каняныс (kaňanys) каньясаныс (kaňjasanys)
elative каньсьыныс (kaňśynys) каньяссьыныс (kaňjasśynys)
illative каняныс (kaňanys) каньясаныс (kaňjasanys)
egressive каньсяньыныс (kaňśaňynys) каньяссяньыныс (kaňjasśaňynys)
approximative каньланьыныс (kaňlaňynys) каньясланьыныс (kaňjaslaňynys)
terminative каньӧдзыныс (kaňödźynys) каньясӧдзыныс (kaňjasödźynys)
prolative I каньӧдыныс (kaňödynys) каньясӧдыныс (kaňjasödynys)
II каньтіыныс (kaňtiynys) каньястіыныс (kaňjastiynys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Synonyms

Derived terms

References
  • A. I. Podorova, editor (1948) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 88
  • Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 77
  • Lytkin, V. I., Gulyaev, E. S., editors (1970), “кань”, in Краткий этимологический словарь коми языка [Brief Etymological Dictionary of the Komi Language] (in Russian), Moscow: Nauka
  • Anu-Reet Hauzenberg (1972) Названия животных в коми языке [Names of animals in the Komi language], Tallinn: Estonian Academy of Sciences, page 30
  • L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 256

Russian

Pronunciation
  • IPA(key): [kanʲ]

Verb

кань • (kanʹ)

  1. second-person singular imperative perfective of ка́нуть (kánutʹ)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.