кӧч

See also: коч

Komi-Zyrian
Кӧч (1.1).
Archaic month names
Previous: моз (moz)
Next: йирым (jirym)

Etymology

From Proto-Permic *käć (“hare”). Cognates include Komi-Permyak кӧч (köć) and Udmurt кеч (keć).

The sense "glimmer" is a semantic loan from Russian зайчик (zajčik).

The name of the month was given due to September being the hunting season on the hares.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈkɘt͡ɕ/, [ˈkɘt͡ɕ]
  • Hyphenation: кӧч

Noun

кӧч • (köć)

  1. hare
  2. glint, glimmer, glare (spot of light as a reflection from a mirror or glass)
  3. (archaic) September

Declension
Declension of кӧч (stem: кӧч-)
singular plural
nominative кӧч (köć) кӧчьяс (köćjas)
accusative I* кӧч (köć) кӧчьяс (köćjas)
II* кӧчӧс (köćös) кӧчьясӧс (köćjasös)
instrumental кӧчӧн (köćön) кӧчьясӧн (köćjasön)
comitative кӧчкӧд (köćköd) кӧчьяскӧд (köćjasköd)
caritive кӧчтӧг (köćtög) кӧчьястӧг (köćjastög)
consecutive кӧчла (köćla) кӧчьясла (köćjasla)
genitive кӧчлӧн (köćlön) кӧчьяслӧн (köćjaslön)
ablative кӧчлысь (köćlyś) кӧчьяслысь (köćjaslyś)
dative кӧчлы (köćly) кӧчьяслы (köćjasly)
inessive кӧчын (köćyn) кӧчьясын (köćjasyn)
elative кӧчысь (köćyś) кӧчьясысь (köćjasyś)
illative кӧчӧ (köćö) кӧчьясӧ (köćjasö)
egressive кӧчсянь (köćśaň) кӧчьяссянь (köćjasśaň)
approximative кӧчлань (köćlaň) кӧчьяслань (köćjaslaň)
terminative кӧчӧдз (köćödź) кӧчьясӧдз (köćjasödź)
prolative I кӧчӧд (köćöd) кӧчьясӧд (köćjasöd)
II кӧчті (köćti) кӧчьясті (köćjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of кӧч
First person singular
singular plural
nominative кӧчӧй (köćöj) кӧчьясӧй (köćjasöj)
accusative I* кӧчӧй (köćöj) кӧчьясӧй (köćjasöj)
II* кӧчӧс (köćös) кӧчьясӧс (köćjasös)
instrumental кӧчнам (köćnam) кӧчьяснам (köćjasnam)
comitative кӧчӧйкӧд (köćöjköd) кӧчьясӧйкӧд (köćjasöjköd)
caritive кӧчтӧгым (köćtögym) кӧчьястӧгым (köćjastögym)
consecutive кӧчӧйла (köćöjla) кӧчьясӧйла (köćjasöjla)
genitive кӧчӧйлӧн (köćöjlön) кӧчьясӧйлӧн (köćjasöjlön)
ablative кӧчӧйлысь (köćöjlyś) кӧчьясӧйлысь (köćjasöjlyś)
dative кӧчӧйлы (köćöjly) кӧчьясӧйлы (köćjasöjly)
inessive кӧчям (köćam) кӧчьясам (köćjasam)
elative кӧчсьым (köćśym) кӧчьяссьым (köćjasśym)
illative кӧчям (köćam) кӧчьясам (köćjasam)
egressive кӧчсяньым (köćśaňym) кӧчьяссяньым (köćjasśaňym)
approximative кӧчланьым (köćlaňym) кӧчьясланьым (köćjaslaňym)
terminative кӧчӧдзым (köćödźym) кӧчьясӧдзым (köćjasödźym)
prolative I кӧчӧдым (köćödym) кӧчьясӧдым (köćjasödym)
II кӧчтіым (köćtiym) кӧчьястіым (köćjastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative кӧчыд (köćyd) кӧчьясыд (köćjasyd)
accusative I* кӧчыд (köćyd) кӧчьясыд (köćjasyd)
II* кӧчтӧ (köćtö) кӧчьястӧ (köćjastö)
instrumental кӧчнад (köćnad) кӧчьяснад (köćjasnad)
comitative кӧчыдкӧд (köćydköd) кӧчьясыдкӧд (köćjasydköd)
caritive кӧчтӧгыд (köćtögyd) кӧчьястӧгыд (köćjastögyd)
consecutive кӧчыдла (köćydla) кӧчьясыдла (köćjasydla)
genitive кӧчыдлӧн (köćydlön) кӧчьясыдлӧн (köćjasydlön)
ablative кӧчыдлысь (köćydlyś) кӧчьясыдлысь (köćjasydlyś)
dative кӧчыдлы (köćydly) кӧчьясыдлы (köćjasydly)
inessive кӧчяд (köćad) кӧчьясад (köćjasad)
elative кӧчсьыд (köćśyd) кӧчьяссьыд (köćjasśyd)
illative кӧчяд (köćad) кӧчьясад (köćjasad)
egressive кӧчсяньыд (köćśaňyd) кӧчьяссяньыд (köćjasśaňyd)
approximative кӧчланьыд (köćlaňyd) кӧчьясланьыд (köćjaslaňyd)
terminative кӧчӧдзыд (köćödźyd) кӧчьясӧдзыд (köćjasödźyd)
prolative I кӧчӧдыд (köćödyd) кӧчьясӧдыд (köćjasödyd)
II кӧчтіыд (köćtiyd) кӧчьястіыд (köćjastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative кӧчыс (köćys) кӧчьясыс (köćjasys)
accusative I* кӧчыс (köćys) кӧчьясыс (köćjasys)
II* кӧчсӧ (köćsö) кӧчьяссӧ (köćjassö)
instrumental кӧчнас (köćnas) кӧчьяснас (köćjasnas)
comitative кӧчыскӧд (köćysköd) кӧчьясыскӧд (köćjasysköd)
caritive кӧчтӧгыс (köćtögys) кӧчьястӧгыс (köćjastögys)
consecutive кӧчысла (köćysla) кӧчьясысла (köćjasysla)
genitive кӧчыслӧн (köćyslön) кӧчьясыслӧн (köćjasyslön)
ablative кӧчыслысь (köćyslyś) кӧчьясыслысь (köćjasyslyś)
dative кӧчыслы (köćysly) кӧчьясыслы (köćjasysly)
inessive кӧчяс (köćas) кӧчьясас (köćjasas)
elative кӧчсьыс (köćśys) кӧчьяссьыс (köćjasśys)
illative кӧчяс (köćas) кӧчьясас (köćjasas)
egressive кӧчсяньыс (köćśaňys) кӧчьяссяньыс (köćjasśaňys)
approximative кӧчланьыс (köćlaňys) кӧчьясланьыс (köćjaslaňys)
terminative кӧчӧдзыс (köćödźys) кӧчьясӧдзыс (köćjasödźys)
prolative I кӧчӧдыс (köćödys) кӧчьясӧдыс (köćjasödys)
II кӧчтіыс (köćtiys) кӧчьястіыс (köćjastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative кӧчным (köćnym) кӧчьясным (köćjasnym)
accusative I* кӧчным (köćnym) кӧчьясным (köćjasnym)
II* кӧчнымӧ (köćnymö) кӧчьяснымӧ (köćjasnymö)
instrumental кӧчнаным (köćnanym) кӧчьяснаным (köćjasnanym)
comitative кӧчнымкӧд (köćnymköd) кӧчьяснымкӧд (köćjasnymköd)
caritive кӧчтӧгным (köćtögnym) кӧчьястӧгным (köćjastögnym)
consecutive кӧчнымла (köćnymla) кӧчьяснымла (köćjasnymla)
genitive кӧчнымлӧн (köćnymlön) кӧчьяснымлӧн (köćjasnymlön)
ablative кӧчнымлысь (köćnymlyś) кӧчьяснымлысь (köćjasnymlyś)
dative кӧчнымлы (köćnymly) кӧчьяснымлы (köćjasnymly)
inessive кӧчяным (köćanym) кӧчьясаным (köćjasanym)
elative кӧчсьыным (köćśynym) кӧчьяссьыным (köćjasśynym)
illative кӧчяным (köćanym) кӧчьясаным (köćjasanym)
egressive кӧчсяньыным (köćśaňynym) кӧчьяссяньыным (köćjasśaňynym)
approximative кӧчланьыным (köćlaňynym) кӧчьясланьыным (köćjaslaňynym)
terminative кӧчӧдзыным (köćödźynym) кӧчьясӧдзыным (köćjasödźynym)
prolative I кӧчӧдыным (köćödynym) кӧчьясӧдыным (köćjasödynym)
II кӧчтіыным (köćtiynym) кӧчьястіыным (köćjastiynym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative кӧчныд (köćnyd) кӧчьясныд (köćjasnyd)
accusative I* кӧчныд (köćnyd) кӧчьясныд (köćjasnyd)
II* кӧчнытӧ (köćnytö) кӧчьяснытӧ (köćjasnytö)
instrumental кӧчнаныд (köćnanyd) кӧчьяснаныд (köćjasnanyd)
comitative кӧчныдкӧд (köćnydköd) кӧчьясныдкӧд (köćjasnydköd)
caritive кӧчтӧгныд (köćtögnyd) кӧчьястӧгныд (köćjastögnyd)
consecutive кӧчныдла (köćnydla) кӧчьясныдла (köćjasnydla)
genitive кӧчныдлӧн (köćnydlön) кӧчьясныдлӧн (köćjasnydlön)
ablative кӧчныдлысь (köćnydlyś) кӧчьясныдлысь (köćjasnydlyś)
dative кӧчныдлы (köćnydly) кӧчьясныдлы (köćjasnydly)
inessive кӧчяныд (köćanyd) кӧчьясаныд (köćjasanyd)
elative кӧчсьыныд (köćśynyd) кӧчьяссьыныд (köćjasśynyd)
illative кӧчяныд (köćanyd) кӧчьясаныд (köćjasanyd)
egressive кӧчсяньыныд (köćśaňynyd) кӧчьяссяньыныд (köćjasśaňynyd)
approximative кӧчланьыныд (köćlaňynyd) кӧчьясланьыныд (köćjaslaňynyd)
terminative кӧчӧдзыныд (köćödźynyd) кӧчьясӧдзыныд (köćjasödźynyd)
prolative I кӧчӧдыныд (köćödynyd) кӧчьясӧдыныд (köćjasödynyd)
II кӧчтіыныд (köćtiynyd) кӧчьястіыныд (köćjastiynyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative кӧчныс (köćnys) кӧчьясныс (köćjasnys)
accusative I* кӧчныс (köćnys) кӧчьясныс (köćjasnys)
II* кӧчнысӧ (köćnysö) кӧчьяснысӧ (köćjasnysö)
instrumental кӧчнаныс (köćnanys) кӧчьяснаныс (köćjasnanys)
comitative кӧчнымкӧс (köćnymkös) кӧчьяснымкӧс (köćjasnymkös)
caritive кӧчтӧгныс (köćtögnys) кӧчьястӧгныс (köćjastögnys)
consecutive кӧчнысла (köćnysla) кӧчьяснысла (köćjasnysla)
genitive кӧчныслӧн (köćnyslön) кӧчьясныслӧн (köćjasnyslön)
ablative кӧчныслысь (köćnyslyś) кӧчьясныслысь (köćjasnyslyś)
dative кӧчныслы (köćnysly) кӧчьясныслы (köćjasnysly)
inessive кӧчяныс (köćanys) кӧчьясаныс (köćjasanys)
elative кӧчсьыныс (köćśynys) кӧчьяссьыныс (köćjasśynys)
illative кӧчяныс (köćanys) кӧчьясаныс (köćjasanys)
egressive кӧчсяньыныс (köćśaňynys) кӧчьяссяньыныс (köćjasśaňynys)
approximative кӧчланьыныс (köćlaňynys) кӧчьясланьыныс (köćjaslaňynys)
terminative кӧчӧдзыныс (köćödźynys) кӧчьясӧдзыныс (köćjasödźynys)
prolative I кӧчӧдыныс (köćödynys) кӧчьясӧдыныс (köćjasödynys)
II кӧчтіыныс (köćtiynys) кӧчьястіыныс (köćjastiynys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Derived terms

References
  • Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 9
  • L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 304
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.