пон

Komi-Permyak
Пон.

Etymology

From Proto-Permic *pöni, from Proto-Finno-Permic *penä. Cognates include Komi-Zyrian пон (pon) and Udmurt пуны (puny).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈpon/, [ˈpo̞n]
  • Hyphenation: пон

Noun

пон • (pon)

  1. dog

Declension
Declension of пон (stem: пон-)
singular plural
nominative пон (pon) поннез (ponňez)
accusative I* пон (pon) поннез (ponňez)
II* понӧс (ponös) поннезӧс (ponňezös)
instrumental понӧн (ponön) поннезӧн (ponňezön)
comitative понкӧт (ponköt) поннезкӧт (ponňezköt)
caritive понтӧг (pontög) поннезтӧг (ponňeztög)
consecutive понла (ponla) поннезла (ponňezla)
genitive понлӧн (ponlön) поннезлӧн (ponňezlön)
ablative понлісь (ponliś) поннезлісь (ponňezliś)
dative понлӧ (ponlö) поннезлӧ (ponňezlö)
inessive понын (ponyn) поннезын (ponňezyn)
elative понісь (poniś) поннезісь (ponňeziś)
illative понӧ (ponö) поннезӧ (ponňezö)
egressive понсянь (ponśaň) поннезсянь (ponňezśaň)
approximative понлань (ponlaň) поннезлань (ponňezlaň)
terminative I понӧдз (ponödź) поннезӧдз (ponňezödź)
II понви (ponvi) поннезви (ponňezvi)
prolative понӧт (ponöt) поннезӧт (ponňezöt)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of пон
First person singular
singular plural
nominative понӧ (ponö) поннезӧ (ponňezö)
accusative I* понӧ (ponö) поннезӧ (ponňezö)
II* понӧс (ponös) поннезӧс (ponňezös)
instrumental поннам (ponnam) поннезнам (ponňeznam)
comitative понӧкӧт (ponököt) поннезӧкӧт (ponňezököt)
caritive понӧтӧг (ponötög) поннезӧтӧг (ponňezötög)
consecutive понӧла (ponöla) поннезӧла (ponňezöla)
genitive понӧлӧн (ponölön) поннезӧлӧн (ponňezölön)
ablative понӧлісь (ponöliś) поннезӧлісь (ponňezöliś)
dative понӧлӧ (ponölö) поннезӧлӧ (ponňezölö)
inessive понам (ponam) поннезам (ponňezam)
elative понсим (ponśim) поннезсим (ponňezśim)
illative понам (ponam) поннезам (ponňezam)
egressive понӧсянь (ponöśaň) поннезӧсянь (ponňezöśaň)
approximative понӧлань (ponölaň) поннезӧлань (ponňezölaň)
terminative I понӧддзам (ponöddźam) поннезӧддзам (ponňezöddźam)
II понӧви (ponövi) поннезӧви (ponňezövi)
prolative понӧттям (ponötťam) поннезӧттям (ponňezötťam)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative поныт (ponyt) поннезыт (ponňezyt)
accusative I* поныт (ponyt) поннезыт (ponňezyt)
II* понтӧ (pontö) поннезтӧ (ponňeztö)
instrumental поннат (ponnat) поннезнат (ponňeznat)
comitative поныткӧт (ponytköt) поннезыткӧт (ponňezytköt)
caritive поныттӧг (ponyttög) поннезыттӧг (ponňezyttög)
consecutive понытла (ponytla) поннезытла (ponňezytla)
genitive понытлӧн (ponytlön) поннезытлӧн (ponňezytlön)
ablative понытлісь (ponytliś) поннезытлісь (ponňezytliś)
dative понытлӧ (ponytlö) поннезытлӧ (ponňezytlö)
inessive понат (ponat) поннезат (ponňezat)
elative понсит (ponśit) поннезсит (ponňezśit)
illative понат (ponat) поннезат (ponňezat)
egressive понытсянь (ponytśaň) поннезытсянь (ponňezytśaň)
approximative понытлань (ponytlaň) поннезытлань (ponňezytlaň)
terminative I понӧддзат (ponöddźat) поннезӧддзат (ponňezöddźat)
II понытви (ponytvi) поннезытви (ponňezytvi)
prolative понӧттят (ponötťat) поннезӧттят (ponňezötťat)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative поныс (ponys) поннезыс (ponňezys)
accusative I* поныс (ponys) поннезыс (ponňezys)
II* понсӧ (ponsö) поннезсӧ (ponňezsö)
instrumental поннас (ponnas) поннезнас (ponňeznas)
comitative поныскӧт (ponysköt) поннезыскӧт (ponňezysköt)
caritive поныстӧг (ponystög) поннезыстӧг (ponňezystög)
consecutive понысла (ponysla) поннезысла (ponňezysla)
genitive поныслӧн (ponyslön) поннезыслӧн (ponňezyslön)
ablative поныслісь (ponysliś) поннезыслісь (ponňezysliś)
dative поныслӧ (ponyslö) поннезыслӧ (ponňezyslö)
inessive понас (ponas) поннезас (ponňezas)
elative понсис (ponśis) поннезсис (ponňezśis)
illative понас (ponas) поннезас (ponňezas)
egressive поныссянь (ponysśaň) поннезыссянь (ponňezysśaň)
approximative поныслань (ponyslaň) поннезыслань (ponňezyslaň)
terminative I понӧддзас (ponöddźas) поннезӧддзас (ponňezöddźas)
II понысви (ponysvi) поннезысви (ponňezysvi)
prolative понӧттяс (ponötťas) поннезӧттяс (ponňezötťas)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative понным (ponnym) поннезным (ponňeznym)
accusative I* понным (ponnym) поннезным (ponňeznym)
II* поннымӧ (ponnymö) поннезнымӧ (ponňeznymö)
instrumental поннаным (ponnanym) поннезнаным (ponňeznanym)
comitative поннымкӧт (ponnymköt) поннезнымкӧт (ponňeznymköt)
caritive поннымтӧг (ponnymtög) поннезнымтӧг (ponňeznymtög)
consecutive поннымла (ponnymla) поннезнымла (ponňeznymla)
genitive поннымлӧн (ponnymlön) поннезнымлӧн (ponňeznymlön)
ablative поннымлісь (ponnymliś) поннезнымлісь (ponňeznymliś)
dative поннымлӧ (ponnymlö) поннезнымлӧ (ponňeznymlö)
inessive понаным (ponanym) поннезаным (ponňezanym)
elative понсиным (ponśinym) поннезсиным (ponňezśinym)
illative понаным (ponanym) поннезаным (ponňezanym)
egressive поннымсянь (ponnymśaň) поннезнымсянь (ponňeznymśaň)
approximative поннымлань (ponnymlaň) поннезнымлань (ponňeznymlaň)
terminative I понӧддзаным (ponöddźanym) поннезӧддзаным (ponňezöddźanym)
II поннымви (ponnymvi) поннезнымви (ponňeznymvi)
prolative понӧттяным (ponötťanym) поннезӧттяным (ponňezötťanym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative понныт (ponnyt) поннезныт (ponňeznyt)
accusative I* понныт (ponnyt) поннезныт (ponňeznyt)
II* поннытӧ (ponnytö) поннезнытӧ (ponňeznytö)
instrumental поннаныт (ponnanyt) поннезнаныт (ponňeznanyt)
comitative понныткӧт (ponnytköt) поннезныткӧт (ponňeznytköt)
caritive понныттӧг (ponnyttög) поннезныттӧг (ponňeznyttög)
consecutive поннытла (ponnytla) поннезнытла (ponňeznytla)
genitive поннытлӧн (ponnytlön) поннезнытлӧн (ponňeznytlön)
ablative поннытлісь (ponnytliś) поннезнытлісь (ponňeznytliś)
dative поннытлӧ (ponnytlö) поннезнытлӧ (ponňeznytlö)
inessive понаныт (ponanyt) поннезаныт (ponňezanyt)
elative понсиныт (ponśinyt) поннезсиныт (ponňezśinyt)
illative понаныт (ponanyt) поннезаныт (ponňezanyt)
egressive поннытсянь (ponnytśaň) поннезнытсянь (ponňeznytśaň)
approximative поннытлань (ponnytlaň) поннезнытлань (ponňeznytlaň)
terminative I понӧддзаныт (ponöddźanyt) поннезӧддзаныт (ponňezöddźanyt)
II поннытви (ponnytvi) поннезнытви (ponňeznytvi)
prolative понӧттяныт (ponötťanyt) поннезӧттяныт (ponňezötťanyt)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative понныс (ponnys) поннезныс (ponňeznys)
accusative I* понныс (ponnys) поннезныс (ponňeznys)
II* поннысӧ (ponnysö) поннезнысӧ (ponňeznysö)
instrumental поннаныс (ponnanys) поннезнаныс (ponňeznanys)
comitative понныскӧт (ponnysköt) поннезныскӧт (ponňeznysköt)
caritive понныстӧг (ponnystög) поннезныстӧг (ponňeznystög)
consecutive поннысла (ponnysla) поннезнысла (ponňeznysla)
genitive понныслӧн (ponnyslön) поннезныслӧн (ponňeznyslön)
ablative понныслісь (ponnysliś) поннезныслісь (ponňeznysliś)
dative понныслӧ (ponnyslö) поннезныслӧ (ponňeznyslö)
inessive понаныс (ponanys) поннезаныс (ponňezanys)
elative понсиныс (ponśinys) поннезсиныс (ponňezśinys)
illative понаныс (ponanys) поннезаныс (ponňezanys)
egressive понныссянь (ponnysśaň) поннезныссянь (ponňeznysśaň)
approximative понныслань (ponnyslaň) поннезныслань (ponňeznyslaň)
terminative I понӧддзаныс (ponöddźanys) поннезӧддзаныс (ponňezöddźanys)
II поннысви (ponnysvi) поннезнысви (ponňeznysvi)
prolative понӧттяныс (ponötťanys) поннезӧттяныс (ponňezötťanys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References
  • P. S. Kuznecov; A. M. Sporova (1946), “собака”, in Русско-Коми-Пермяцкӧй словарь, Kudymkar: Комипермгиз

Komi-Zyrian
Пон.

Etymology

From Proto-Permic *pöni, from Proto-Finno-Permic *penä. Cognates include Finnish peni and Northern Sami beana.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈpon/, [ˈpo̞n]
  • Hyphenation: пон

Noun

пон • (pon)

  1. dog, hound (Canis familiaris)

Usage notes
  • The extended stem понй- is slightly more common than the extended stem понм-.

Declension
Declension of пон (stem: понй-)
singular plural
nominative пон (pon) понъяс (ponjas)
accusative I* пон (pon) понъяс (ponjas)
II* понйӧс (ponjös) понъясӧс (ponjasös)
instrumental понйӧн (ponjön) понъясӧн (ponjasön)
comitative понкӧд (ponköd) понъяскӧд (ponjasköd)
caritive понтӧг (pontög) понъястӧг (ponjastög)
consecutive понла (ponla) понъясла (ponjasla)
genitive понлӧн (ponlön) понъяслӧн (ponjaslön)
ablative понлысь (ponlyś) понъяслысь (ponjaslyś)
dative понлы (ponly) понъяслы (ponjasly)
inessive понйын (ponjyn) понъясын (ponjasyn)
elative понйысь (ponjyś) понъясысь (ponjasyś)
illative понйӧ (ponjö) понъясӧ (ponjasö)
egressive понсянь (ponśaň) понъяссянь (ponjasśaň)
approximative понлань (ponlaň) понъяслань (ponjaslaň)
terminative понйӧдз (ponjödź) понъясӧдз (ponjasödź)
prolative I понйӧд (ponjöd) понъясӧд (ponjasöd)
II понті (ponti) понъясті (ponjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of пон
First person singular
singular plural
nominative понйӧй (ponjöj) понъясӧй (ponjasöj)
accusative I* понйӧй (ponjöj) понъясӧй (ponjasöj)
II* понйӧс (ponjös) понъясӧс (ponjasös)
instrumental поннам (ponnam) понъяснам (ponjasnam)
comitative понйӧйкӧд (ponjöjköd) понъясӧйкӧд (ponjasöjköd)
caritive понтӧгым (pontögym) понъястӧгым (ponjastögym)
consecutive понйӧйла (ponjöjla) понъясӧйла (ponjasöjla)
genitive понйӧйлӧн (ponjöjlön) понъясӧйлӧн (ponjasöjlön)
ablative понйӧйлысь (ponjöjlyś) понъясӧйлысь (ponjasöjlyś)
dative понйӧйлы (ponjöjly) понъясӧйлы (ponjasöjly)
inessive понъям (ponjam) понъясам (ponjasam)
elative понсьым (ponśym) понъяссьым (ponjasśym)
illative понъям (ponjam) понъясам (ponjasam)
egressive понсяньым (ponśaňym) понъяссяньым (ponjasśaňym)
approximative понланьым (ponlaňym) понъясланьым (ponjaslaňym)
terminative понйӧдзым (ponjödźym) понъясӧдзым (ponjasödźym)
prolative I понйӧдым (ponjödym) понъясӧдым (ponjasödym)
II понтіым (pontiym) понъястіым (ponjastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative понйыд (ponjyd) понъясыд (ponjasyd)
accusative I* понйыд (ponjyd) понъясыд (ponjasyd)
II* понтӧ (pontö) понъястӧ (ponjastö)
instrumental поннад (ponnad) понъяснад (ponjasnad)
comitative понйыдкӧд (ponjydköd) понъясыдкӧд (ponjasydköd)
caritive понтӧгыд (pontögyd) понъястӧгыд (ponjastögyd)
consecutive понйыдла (ponjydla) понъясыдла (ponjasydla)
genitive понйыдлӧн (ponjydlön) понъясыдлӧн (ponjasydlön)
ablative понйыдлысь (ponjydlyś) понъясыдлысь (ponjasydlyś)
dative понйыдлы (ponjydly) понъясыдлы (ponjasydly)
inessive понъяд (ponjad) понъясад (ponjasad)
elative понсьыд (ponśyd) понъяссьыд (ponjasśyd)
illative понъяд (ponjad) понъясад (ponjasad)
egressive понсяньыд (ponśaňyd) понъяссяньыд (ponjasśaňyd)
approximative понланьыд (ponlaňyd) понъясланьыд (ponjaslaňyd)
terminative понйӧдзыд (ponjödźyd) понъясӧдзыд (ponjasödźyd)
prolative I понйӧдыд (ponjödyd) понъясӧдыд (ponjasödyd)
II понтіыд (pontiyd) понъястіыд (ponjastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative понйыс (ponjys) понъясыс (ponjasys)
accusative I* понйыс (ponjys) понъясыс (ponjasys)
II* понсӧ (ponsö) понъяссӧ (ponjassö)
instrumental поннас (ponnas) понъяснас (ponjasnas)
comitative понйыскӧд (ponjysköd) понъясыскӧд (ponjasysköd)
caritive понтӧгыс (pontögys) понъястӧгыс (ponjastögys)
consecutive понйысла (ponjysla) понъясысла (ponjasysla)
genitive понйыслӧн (ponjyslön) понъясыслӧн (ponjasyslön)
ablative понйыслысь (ponjyslyś) понъясыслысь (ponjasyslyś)
dative понйыслы (ponjysly) понъясыслы (ponjasysly)
inessive понъяс (ponjas) понъясас (ponjasas)
elative понсьыс (ponśys) понъяссьыс (ponjasśys)
illative понъяс (ponjas) понъясас (ponjasas)
egressive понсяньыс (ponśaňys) понъяссяньыс (ponjasśaňys)
approximative понланьыс (ponlaňys) понъясланьыс (ponjaslaňys)
terminative понйӧдзыс (ponjödźys) понъясӧдзыс (ponjasödźys)
prolative I понйӧдыс (ponjödys) понъясӧдыс (ponjasödys)
II понтіыс (pontiys) понъястіыс (ponjastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative понным (ponnym) понъясным (ponjasnym)
accusative I* понным (ponnym) понъясным (ponjasnym)
II* поннымӧ (ponnymö) понъяснымӧ (ponjasnymö)
instrumental поннаным (ponnanym) понъяснаным (ponjasnanym)
comitative поннымкӧд (ponnymköd) понъяснымкӧд (ponjasnymköd)
caritive понтӧгным (pontögnym) понъястӧгным (ponjastögnym)
consecutive поннымла (ponnymla) понъяснымла (ponjasnymla)
genitive поннымлӧн (ponnymlön) понъяснымлӧн (ponjasnymlön)
ablative поннымлысь (ponnymlyś) понъяснымлысь (ponjasnymlyś)
dative поннымлы (ponnymly) понъяснымлы (ponjasnymly)
inessive понъяным (ponjanym) понъясаным (ponjasanym)
elative понсьыным (ponśynym) понъяссьыным (ponjasśynym)
illative понъяным (ponjanym) понъясаным (ponjasanym)
egressive понсяньыным (ponśaňynym) понъяссяньыным (ponjasśaňynym)
approximative понланьыным (ponlaňynym) понъясланьыным (ponjaslaňynym)
terminative понйӧдзыным (ponjödźynym) понъясӧдзыным (ponjasödźynym)
prolative I понйӧдыным (ponjödynym) понъясӧдыным (ponjasödynym)
II понтіыным (pontiynym) понъястіыным (ponjastiynym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative понныд (ponnyd) понъясныд (ponjasnyd)
accusative I* понныд (ponnyd) понъясныд (ponjasnyd)
II* поннытӧ (ponnytö) понъяснытӧ (ponjasnytö)
instrumental поннаныд (ponnanyd) понъяснаныд (ponjasnanyd)
comitative понныдкӧд (ponnydköd) понъясныдкӧд (ponjasnydköd)
caritive понтӧгныд (pontögnyd) понъястӧгныд (ponjastögnyd)
consecutive понныдла (ponnydla) понъясныдла (ponjasnydla)
genitive понныдлӧн (ponnydlön) понъясныдлӧн (ponjasnydlön)
ablative понныдлысь (ponnydlyś) понъясныдлысь (ponjasnydlyś)
dative понныдлы (ponnydly) понъясныдлы (ponjasnydly)
inessive понъяныд (ponjanyd) понъясаныд (ponjasanyd)
elative понсьыныд (ponśynyd) понъяссьыныд (ponjasśynyd)
illative понъяныд (ponjanyd) понъясаныд (ponjasanyd)
egressive понсяньыныд (ponśaňynyd) понъяссяньыныд (ponjasśaňynyd)
approximative понланьыныд (ponlaňynyd) понъясланьыныд (ponjaslaňynyd)
terminative понйӧдзыныд (ponjödźynyd) понъясӧдзыныд (ponjasödźynyd)
prolative I понйӧдыныд (ponjödynyd) понъясӧдыныд (ponjasödynyd)
II понтіыныд (pontiynyd) понъястіыныд (ponjastiynyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative понныс (ponnys) понъясныс (ponjasnys)
accusative I* понныс (ponnys) понъясныс (ponjasnys)
II* поннысӧ (ponnysö) понъяснысӧ (ponjasnysö)
instrumental поннаныс (ponnanys) понъяснаныс (ponjasnanys)
comitative поннымкӧс (ponnymkös) понъяснымкӧс (ponjasnymkös)
caritive понтӧгныс (pontögnys) понъястӧгныс (ponjastögnys)
consecutive поннысла (ponnysla) понъяснысла (ponjasnysla)
genitive понныслӧн (ponnyslön) понъясныслӧн (ponjasnyslön)
ablative понныслысь (ponnyslyś) понъясныслысь (ponjasnyslyś)
dative понныслы (ponnysly) понъясныслы (ponjasnysly)
inessive понъяныс (ponjanys) понъясаныс (ponjasanys)
elative понсьыныс (ponśynys) понъяссьыныс (ponjasśynys)
illative понъаныс (ponanys) понъясаныс (ponjasanys)
egressive понсяньыныс (ponśaňynys) понъяссяньыныс (ponjasśaňynys)
approximative понланьыныс (ponlaňynys) понъясланьыныс (ponjaslaňynys)
terminative понйӧдзыныс (ponjödźynys) понъясӧдзыныс (ponjasödźynys)
prolative I понйӧдыныс (ponjödynys) понъясӧдыныс (ponjasödynys)
II понтіыныс (pontiynys) понъястіыныс (ponjastiynys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Declension of пон (stem: понм-)
singular plural
nominative пон (pon) понъяс (ponjas)
accusative I* пон (pon) понъяс (ponjas)
II* понмӧс (ponmös) понъясӧс (ponjasös)
instrumental понмӧн (ponmön) понъясӧн (ponjasön)
comitative понкӧд (ponköd) понъяскӧд (ponjasköd)
caritive понтӧг (pontög) понъястӧг (ponjastög)
consecutive понла (ponla) понъясла (ponjasla)
genitive понлӧн (ponlön) понъяслӧн (ponjaslön)
ablative понлысь (ponlyś) понъяслысь (ponjaslyś)
dative понлы (ponly) понъяслы (ponjasly)
inessive понмын (ponmyn) понъясын (ponjasyn)
elative понмысь (ponmyś) понъясысь (ponjasyś)
illative понмӧ (ponmö) понъясӧ (ponjasö)
egressive понсянь (ponśaň) понъяссянь (ponjasśaň)
approximative понлань (ponlaň) понъяслань (ponjaslaň)
terminative понмӧдз (ponmödź) понъясӧдз (ponjasödź)
prolative I понмӧд (ponmöd) понъясӧд (ponjasöd)
II понті (ponti) понъясті (ponjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of пон
First person singular
singular plural
nominative понмӧй (ponmöj) понъясӧй (ponjasöj)
accusative I* понмӧй (ponmöj) понъясӧй (ponjasöj)
II* понмӧс (ponmös) понъясӧс (ponjasös)
instrumental поннам (ponnam) понъяснам (ponjasnam)
comitative понмӧйкӧд (ponmöjköd) понъясӧйкӧд (ponjasöjköd)
caritive понтӧгым (pontögym) понъястӧгым (ponjastögym)
consecutive понмӧйла (ponmöjla) понъясӧйла (ponjasöjla)
genitive понмӧйлӧн (ponmöjlön) понъясӧйлӧн (ponjasöjlön)
ablative понмӧйлысь (ponmöjlyś) понъясӧйлысь (ponjasöjlyś)
dative понмӧйлы (ponmöjly) понъясӧйлы (ponjasöjly)
inessive понмам (ponmam) понъясам (ponjasam)
elative понсьым (ponśym) понъяссьым (ponjasśym)
illative понмам (ponmam) понъясам (ponjasam)
egressive понсяньым (ponśaňym) понъяссяньым (ponjasśaňym)
approximative понланьым (ponlaňym) понъясланьым (ponjaslaňym)
terminative понмӧдзым (ponmödźym) понъясӧдзым (ponjasödźym)
prolative I понмӧдым (ponmödym) понъясӧдым (ponjasödym)
II понтіым (pontiym) понъястіым (ponjastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative понмыд (ponmyd) понъясыд (ponjasyd)
accusative I* понмыд (ponmyd) понъясыд (ponjasyd)
II* понтӧ (pontö) понъястӧ (ponjastö)
instrumental поннад (ponnad) понъяснад (ponjasnad)
comitative понмыдкӧд (ponmydköd) понъясыдкӧд (ponjasydköd)
caritive понтӧгыд (pontögyd) понъястӧгыд (ponjastögyd)
consecutive понмыдла (ponmydla) понъясыдла (ponjasydla)
genitive понмыдлӧн (ponmydlön) понъясыдлӧн (ponjasydlön)
ablative понмыдлысь (ponmydlyś) понъясыдлысь (ponjasydlyś)
dative понмыдлы (ponmydly) понъясыдлы (ponjasydly)
inessive понмад (ponmad) понъясад (ponjasad)
elative понсьыд (ponśyd) понъяссьыд (ponjasśyd)
illative понмад (ponmad) понъясад (ponjasad)
egressive понсяньыд (ponśaňyd) понъяссяньыд (ponjasśaňyd)
approximative понланьыд (ponlaňyd) понъясланьыд (ponjaslaňyd)
terminative понмӧдзыд (ponmödźyd) понъясӧдзыд (ponjasödźyd)
prolative I понмӧдыд (ponmödyd) понъясӧдыд (ponjasödyd)
II понтіыд (pontiyd) понъястіыд (ponjastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative понмыс (ponmys) понъясыс (ponjasys)
accusative I* понмыс (ponmys) понъясыс (ponjasys)
II* понсӧ (ponsö) понъяссӧ (ponjassö)
instrumental поннас (ponnas) понъяснас (ponjasnas)
comitative понмыскӧд (ponmysköd) понъясыскӧд (ponjasysköd)
caritive понтӧгыс (pontögys) понъястӧгыс (ponjastögys)
consecutive понмысла (ponmysla) понъясысла (ponjasysla)
genitive понмыслӧн (ponmyslön) понъясыслӧн (ponjasyslön)
ablative понмыслысь (ponmyslyś) понъясыслысь (ponjasyslyś)
dative понмыслы (ponmysly) понъясыслы (ponjasysly)
inessive понмас (ponmas) понъясас (ponjasas)
elative понсьыс (ponśys) понъяссьыс (ponjasśys)
illative понмас (ponmas) понъясас (ponjasas)
egressive понсяньыс (ponśaňys) понъяссяньыс (ponjasśaňys)
approximative понланьыс (ponlaňys) понъясланьыс (ponjaslaňys)
terminative понмӧдзыс (ponmödźys) понъясӧдзыс (ponjasödźys)
prolative I понмӧдыс (ponmödys) понъясӧдыс (ponjasödys)
II понтіыс (pontiys) понъястіыс (ponjastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative понным (ponnym) понъясным (ponjasnym)
accusative I* понным (ponnym) понъясным (ponjasnym)
II* поннымӧ (ponnymö) понъяснымӧ (ponjasnymö)
instrumental поннаным (ponnanym) понъяснаным (ponjasnanym)
comitative поннымкӧд (ponnymköd) понъяснымкӧд (ponjasnymköd)
caritive понтӧгным (pontögnym) понъястӧгным (ponjastögnym)
consecutive поннымла (ponnymla) понъяснымла (ponjasnymla)
genitive поннымлӧн (ponnymlön) понъяснымлӧн (ponjasnymlön)
ablative поннымлысь (ponnymlyś) понъяснымлысь (ponjasnymlyś)
dative поннымлы (ponnymly) понъяснымлы (ponjasnymly)
inessive понманым (ponmanym) понъясаным (ponjasanym)
elative понсьыным (ponśynym) понъяссьыным (ponjasśynym)
illative понманым (ponmanym) понъясаным (ponjasanym)
egressive понсяньыным (ponśaňynym) понъяссяньыным (ponjasśaňynym)
approximative понланьыным (ponlaňynym) понъясланьыным (ponjaslaňynym)
terminative понмӧдзыным (ponmödźynym) понъясӧдзыным (ponjasödźynym)
prolative I понмӧдыным (ponmödynym) понъясӧдыным (ponjasödynym)
II понтіыным (pontiynym) понъястіыным (ponjastiynym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative понныд (ponnyd) понъясныд (ponjasnyd)
accusative I* понныд (ponnyd) понъясныд (ponjasnyd)
II* поннытӧ (ponnytö) понъяснытӧ (ponjasnytö)
instrumental поннаныд (ponnanyd) понъяснаныд (ponjasnanyd)
comitative понныдкӧд (ponnydköd) понъясныдкӧд (ponjasnydköd)
caritive понтӧгныд (pontögnyd) понъястӧгныд (ponjastögnyd)
consecutive понныдла (ponnydla) понъясныдла (ponjasnydla)
genitive понныдлӧн (ponnydlön) понъясныдлӧн (ponjasnydlön)
ablative понныдлысь (ponnydlyś) понъясныдлысь (ponjasnydlyś)
dative понныдлы (ponnydly) понъясныдлы (ponjasnydly)
inessive понманыд (ponmanyd) понъясаныд (ponjasanyd)
elative понсьыныд (ponśynyd) понъяссьыныд (ponjasśynyd)
illative понманыд (ponmanyd) понъясаныд (ponjasanyd)
egressive понсяньыныд (ponśaňynyd) понъяссяньыныд (ponjasśaňynyd)
approximative понланьыныд (ponlaňynyd) понъясланьыныд (ponjaslaňynyd)
terminative понмӧдзыныд (ponmödźynyd) понъясӧдзыныд (ponjasödźynyd)
prolative I понмӧдыныд (ponmödynyd) понъясӧдыныд (ponjasödynyd)
II понтіыныд (pontiynyd) понъястіыныд (ponjastiynyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative понныс (ponnys) понъясныс (ponjasnys)
accusative I* понныс (ponnys) понъясныс (ponjasnys)
II* поннысӧ (ponnysö) понъяснысӧ (ponjasnysö)
instrumental поннаныс (ponnanys) понъяснаныс (ponjasnanys)
comitative поннымкӧс (ponnymkös) понъяснымкӧс (ponjasnymkös)
caritive понтӧгныс (pontögnys) понъястӧгныс (ponjastögnys)
consecutive поннысла (ponnysla) понъяснысла (ponjasnysla)
genitive понныслӧн (ponnyslön) понъясныслӧн (ponjasnyslön)
ablative понныслысь (ponnyslyś) понъясныслысь (ponjasnyslyś)
dative понныслы (ponnysly) понъясныслы (ponjasnysly)
inessive понманыс (ponmanys) понъясаныс (ponjasanys)
elative понсьыныс (ponśynys) понъяссьыныс (ponjasśynys)
illative понманыс (ponmanys) понъясаныс (ponjasanys)
egressive понсяньыныс (ponśaňynys) понъяссяньыныс (ponjasśaňynys)
approximative понланьыныс (ponlaňynys) понъясланьыныс (ponjaslaňynys)
terminative понмӧдзыныс (ponmödźynys) понъясӧдзыныс (ponjasödźynys)
prolative I понмӧдыныс (ponmödynys) понъясӧдыныс (ponjasödynys)
II понтіыныс (pontiynys) понъястіыныс (ponjastiynys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Derived terms

References
  • A. I. Podorova, editor (1948) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 155
  • Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 31
  • L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 510
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.