три
See also: Appendix:Variations of "tri" and три-
Bulgarian
| 30[a], [b] | ||
| ← 2 | 3 | 4 → |
|---|---|---|
| Cardinal: три (tri) Ordinal: тре́ти (tréti) | ||
Etymology
From Proto-Slavic *trьje, from Proto-Indo-European *tréyes.
Pronunciation
- IPA(key): [tri]
Declension
Declension of три
| plural | |
|---|---|
| indefinite | три tri |
| definite | три́те tríte |
Coordinate terms
Bulgarian cardinal numerals
| Indefinite | Definite | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |||||
| Personal | Non-personal | Personal | Non-personal | |||||||
| 1 | Singular | Nominative | еди́н (edín) | една́ (edná) | едно́ (ednó) | еди́ният (edínijat) | една́та (ednáta) | едно́то (ednóto) | ||
| Accusative | едного́ (ednogó) | еди́ния (edínija) | ||||||||
| Dative | едному́ (ednomú) | |||||||||
| Plural | — | едни́ (ední) | едни́те (edníte) | |||||||
| 2 | — | два́ма (dváma) | два (dva) | две (dve) | два́мата (dvámata) | два́та (dváta) | две́те (dvéte) | |||
| 3 | — | три́ма (tríma) | три (tri) | три́мата (trímata) | три́те (tríte) | |||||
| 4 | — | четири́ма (četiríma) | че́тири (čétiri) | четири́мата (četirímata) | четирите́ (četirité) | |||||
| 5 | — | пети́ма (petíma) | пет (pet) | пети́мата (petímata) | петте́ (petté) | |||||
| 6 | — | шести́ма (šestíma) | шест (šest) | шести́мата (šestímata) | шестте́ (šestté) | |||||
| 7 | — | се́дем (sédem) | седемте́ (sedemté) | |||||||
| 8 | — | о́сем (ósem) | осемте́ (osemté) | |||||||
| 9 | — | де́вет (dévet) | деветте́ (devetté) | |||||||
| 10 | — | де́сет (déset) | десетте́ (desetté) | |||||||
| 11 | — | едина́десет (edinádeset) (едина́йсет (edinájset)) | единадесетте́ (edinadesetté) (единайсетте́ (edinajsetté)) | |||||||
| 12 | — | двана́десет (dvanádeset) (двана́йсет (dvanájset)) | дванадесетте́ (dvanadesetté) (дванайсетте́ (dvanajsetté)) | |||||||
| 13 | — | трина́десет (trinádeset) (трина́йсет (trinájset)) | тринадесетте́ (trinadesetté) (тринайсетте́ (trinajsetté)) | |||||||
| 14 | — | четирина́десет (četirinádeset) (четирина́йсет (četirinájset)) | четиринадесетте́ (četirinadesetté) (четиринайсетте́ (četirinajsetté)) | |||||||
| 15 | — | петна́десет (petnádeset) (петна́йсет (petnájset)) | петнадесетте́ (petnadesetté) (петнайсетте́ (petnajsetté)) | |||||||
| 16 | — | шестна́десет (šestnádeset) (шестна́йсет (šestnájset)) | шестнадесетте́ (šestnadesetté) (шестнайсетте́ (šestnajsetté)) | |||||||
| 17 | — | седемна́десет (sedemnádeset) (седемна́йсет (sedemnájset)) | седемнадесетте́ (sedemnadesetté) (седемнайсетте́ (sedemnajsetté)) | |||||||
| 18 | — | осемна́десет (osemnádeset) (осемна́йсет (osemnájset)) | осемнадесетте́ (osemnadesetté) (осемнайсетте́ (osemnajsetté)) | |||||||
| 19 | — | деветна́десет (devetnádeset) (деветна́йсет (devetnájset)) | деветнадесетте́ (devetnadesetté) (деветнайсетте́ (devetnajsetté)) | |||||||
| 20 | — | два́десет (dvádeset) (два́йсет (dvájset)) | двадесетте́ (dvadesetté) (двайсетте́ (dvajsetté)) | |||||||
| 30 | — | три́десет (trídeset) (три́йсет (tríjset)) | тридесетте́ (tridesetté) (трийсетте́ (trijsetté)) | |||||||
| 40 | — | чети́ридесет (četírideset) (чети́ресет (četíreset)) | четиридесетте́ (četiridesetté) (четиресетте́ (četiresetté)) | |||||||
| 50 | — | петдесе́т (petdesét) | петдесетте́ (petdesetté) | |||||||
| 60 | — | шестдесе́т (šestdesét) (шейсе́т (šejsét)) | шестдесетте́ (šestdesetté) (шейсетте́ (šejsetté)) | |||||||
| 70 | — | седемдесе́т (sedemdesét) | седемдесетте́ (sedemdesetté) | |||||||
| 80 | — | осемдесе́т (osemdesét) | осемдесетте́ (osemdesetté) | |||||||
| 90 | — | деветдесе́т (devetdesét) | деветдесетте́ (devetdesetté) | |||||||
| 100 | — | сто (sto) | стоте́ (stoté) | |||||||
| 200 | — | две́ста (dvésta) (две́сте (dvéste)) | две́стата (dvéstata) (двестете́ (dvesteté)) | |||||||
| 300 | — | три́ста (trísta) | три́стата (trístata) | |||||||
| 400 | — | че́тиристотин (čétiristotin) | четиристотинте́ (četiristotinté) | |||||||
| 500 | — | пе́тстотин (pétstotin) | петстотинте́ (petstotinté) | |||||||
| 600 | — | ше́стстотин (šéststotin) | шестстотинте́ (šeststotinté) | |||||||
| 700 | — | се́демстотин (sédemstotin) | седемстотинте́ (sedemstotinté) | |||||||
| 800 | — | о́семстотин (ósemstotin) | осемстотинте́ (osemstotinté) | |||||||
| 900 | — | де́ветстотин (dévetstotin) | деветстотинте́ (devetstotinté) | |||||||
| 1000 | — | хиля́да (hiljáda); хи́ляда (híljada) + noun | хиля́дата (hiljádata); хи́лядата (híljadata) + noun | |||||||
| 2000 | — | две хи́ляди (dve híljadi) | две́те хи́ляди (dvéte híljadi) | |||||||
| 3000 | — | три хи́ляди (tri híljadi) | три́те хи́ляди (tríte híljadi) | |||||||
| 4000 | — | че́тири хи́ляди (čétiri híljadi) | четирите́ хи́ляди (četirité híljadi) | |||||||
| 5000 | — | пет хи́ляди (pet híljadi) | петте́ хи́ляди (petté híljadi) | |||||||
| 6000 | — | шест хи́ляди (šest híljadi) | шестте́ хи́ляди (šestté híljadi) | |||||||
| 7000 | — | се́дем хи́ляди (sédem híljadi) | седемте́ хи́ляди (sedemté híljadi) | |||||||
| 8000 | — | о́сем хи́ляди (ósem híljadi) | осемте́ хи́ляди (osemté híljadi) | |||||||
| 9000 | — | де́вет хи́ляди (dévet híljadi) | деветте́ хи́ляди (devetté híljadi) | |||||||
| 10000 | — | де́сет хи́ляди (déset híljadi) | десетте́ хи́ляди (desetté híljadi) | |||||||
Macedonian
| 30 | ||
| ← 2 | 3 | 4 → |
|---|---|---|
| Cardinal: три (tri) Ordinal: трет (tret) Adverbial: трипати (tripati) Multiplier: троен (troen), трикратен (trikraten) Multiplier verb: утрои (utroi), утројува (utrojuva) Collective: тројца (trojca) Fractional: третина (tretina) | ||
Etymology
From Proto-Slavic *trьje / *tri, from Proto-Indo-European *tréyes.
Pronunciation
- IPA(key): [tri]
Audio (file)
Declension
Derived terms
- трет (tret)
- трети (treti)
- третина f (tretina)
- третокласен (tretoklasen)
- третоодделенец m (tretooddelenec)
- третоодделенка f (tretooddelenka)
- третосложен (tretosložen)
- третостепен (tretostepen)
- третпат (tretpat)
- три илјади (tri iljadi)
- триаголен (triagolen)
- триаголник m (triagolnik)
- трибоен (triboen)
- триглав (triglav)
- тригодишен (trigodišen)
- тригодишник m (trigodišnik)
- тригодишнина f (trigodišnina)
- триделен (tridelen)
- тридимензионален (tridimenzionalen)
- тридневен (tridneven)
- триесет (trieset)
- триесетгодишен (triesetgodišen)
- триесетгодишник m (triesetgodišnik)
- триесетгодишнина f (triesetgodišnina)
- триесетина (triesetina)
- триесетка f (triesetka)
- триесетмина (triesetmina)
- триесетпати (triesetpati)
- триесетти (triesetti)
- тризаб (trizab)
- триилјадити (triiljaditi)
- тријазичен (trijazičen)
- тријазичник m (trijazičnik)
- тријазичност f (trijazičnost)
- трикатен (trikaten)
- трикатница f (trikatnica)
- трикрак (trikrak)
- трикратен (trikraten)
- трикрилен (trikrilen)
- трилистен (trilisten)
- тримесечен (trimesečen)
- тримесечје n (trimesečje)
- триминутен (triminuten)
- тримоторен (trimotoren)
- тринаесет (trinaeset)
- тринаесетгодишен (trinaesetgodišen)
- тринаесетгодишник m (trinaesetgodišnik)
- тринаесетгодишнина f (trinaesetgodišnina)
- тринаесетина (trinaesetina)
- тринаесетмина (trinaesetmina)
- тринаесетпати (trinaesetpati)
- тринаесетти (trinaesetti)
- тринеделен (trinedelen)
- триножен (trinožen)
- триножник m (trinožnik)
- трипати (tripati)
- триреден (trireden)
- трироден (triroden)
- трискок m (triskok)
- трискокач m (triskokač)
- трислоен (trisloen)
- трисобен (trisoben)
- триста (trista)
- тристапати (tristapati)
- тристотен (tristoten)
- тристоти (tristoti)
- тристран (tristran)
- тритомен (tritomen)
- трицифрен (tricifren)
- тричасовен (tričasoven)
- тричлен (tričlen)
- тробоен (troboen)
- тробојка f (trobojka)
- тродимензионален (trodimenzionalen)
- троен (troen)
- тројка f (trojka)
- тројство n (trojstvo)
- тројца (trojca)
- тројче n (trojče)
- троскок m (troskok)
Old Church Slavonic
Etymology
From Proto-Slavic *tri.
Old Ruthenian
| < 2 | 3 | 4 > |
|---|---|---|
| Cardinal : три | ||
Etymology
Inherited from Old East Slavic три (tri), триѥ (trije), from Proto-Slavic *trь̏je, from Proto-Balto-Slavic *tríjes, from Proto-Indo-European *tréyes. Cognate with Russian три (tri), Old Church Slavonic трьѥ (trĭje).
Descendants
Further reading
- Hrynchyshyn, D. H., editor (1978), “три, тры, трие”, in Словник староукраїнської мови XIV–XV ст. [Dictionary of the Old Ukrainian Language of the 14ᵗʰ – 15ᵗʰ cc.] (in Ukrainian), volume 2 (Н – Ѳ), Kyiv: Naukova Dumka, page 444
- Zhurawski, A. I., editor (1987), “три, тры”, in Гістарычны слоўнік беларускай мовы [Historical Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), issue 8 (девичий – дорогость), Minsk: Navuka i tekhnika, page 34
- Tymchenko, E. K. (2003), “три”, in Nimchuk, V. V., editor, Матеріали до словника писемної та книжної української мови XV–XVIII ст. [Materials for the Dictionary of the Written and Book Ukrainian Language of the 15ᵗʰ – 18ᵗʰ cc.] (in Ukrainian), volume 2 (О – Я), Kyiv, New York: National Academy of Sciences of Ukraine, Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the U.S., →ISBN, page 399
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [trʲi]
Audio (file)
Etymology 1
Inherited from Proto-Slavic *trьje, from Proto-Indo-European *tréyes.
| 30 | ||
| ← 2 | 3 | 4 → |
|---|---|---|
| Cardinal: три (tri) Ordinal: тре́тий (trétij) Ordinal abbreviation: 3-ий (3-ij) Adverbial: три́жды (tríždy) Multiplier: тройно́й (trojnój), троя́кий (trojákij), трёхкратный (trjóxkratnyj) Collective: тро́е (tróje) Fractional: тре́тья (trétʹja), тре́тина (trétina), треть (tretʹ) | ||
Usage notes
три, in the nominative case or accusative case, even in compounds (23, 33, 43, 103, etc.), governs various forms of the corresponding noun and intervening adjective or adjectival participle. See два (dva) for more information.
Declension
Coordinate terms
Russian cardinal numbers from 0 to 99
| —0 | —1 | —2 | —3 | —4 | —5 | —6 | —7 | —8 | —9 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0— | ноль (nolʹ), нуль (nulʹ) | оди́н (odín) | два (dva) | три (tri) | четы́ре (četýre) | пять (pjatʹ) | шесть (šestʹ) | семь (semʹ) | во́семь (vósemʹ) | де́вять (dévjatʹ) |
| 1— | де́сять (désjatʹ) | оди́ннадцать (odínnadcatʹ) | двена́дцать (dvenádcatʹ) | трина́дцать (trinádcatʹ) | четы́рнадцать (četýrnadcatʹ) | пятна́дцать (pjatnádcatʹ) | шестна́дцать (šestnádcatʹ) | семна́дцать (semnádcatʹ) | восемна́дцать (vosemnádcatʹ) | девятна́дцать (devjatnádcatʹ) |
| 2— | два́дцать (dvádcatʹ) | два́дцать оди́н (dvádcatʹ odín) | два́дцать два́ (dvádcatʹ dvá) | два́дцать три́ (dvádcatʹ trí) | два́дцать четы́ре (dvádcatʹ četýre) | два́дцать пя́ть (dvádcatʹ pjátʹ) | два́дцать ше́сть (dvádcatʹ šéstʹ) | два́дцать се́мь (dvádcatʹ sémʹ) | два́дцать во́семь (dvádcatʹ vósemʹ) | два́дцать де́вять (dvádcatʹ dévjatʹ) |
| 3— | три́дцать (trídcatʹ) | три́дцать оди́н (trídcatʹ odín) | три́дцать два́ (trídcatʹ dvá) | три́дцать три́ (trídcatʹ trí) | три́дцать четы́ре (trídcatʹ četýre) | три́дцать пя́ть (trídcatʹ pjátʹ) | три́дцать ше́сть (trídcatʹ šéstʹ) | три́дцать се́мь (trídcatʹ sémʹ) | три́дцать во́семь (trídcatʹ vósemʹ) | три́дцать де́вять (trídcatʹ dévjatʹ) |
| 4— | со́рок (sórok) | со́рок оди́н (sórok odín) | со́рок два́ (sórok dvá) | со́рок три́ (sórok trí) | со́рок четы́ре (sórok četýre) | со́рок пя́ть (sórok pjátʹ) | со́рок ше́сть (sórok šéstʹ) | со́рок се́мь (sórok sémʹ) | со́рок во́семь (sórok vósemʹ) | со́рок де́вять (sórok dévjatʹ) |
| 5— | пятьдеся́т (pjatʹdesját) | пятьдеся́т оди́н (pjatʹdesját odín) | пятьдеся́т два́ (pjatʹdesját dvá) | пятьдеся́т три́ (pjatʹdesját trí) | пятьдеся́т четы́ре (pjatʹdesját četýre) | пятьдеся́т пя́ть (pjatʹdesját pjátʹ) | пятьдеся́т ше́сть (pjatʹdesját šéstʹ) | пятьдеся́т се́мь (pjatʹdesját sémʹ) | пятьдеся́т во́семь (pjatʹdesját vósemʹ) | пятьдеся́т де́вять (pjatʹdesját dévjatʹ) |
| 6— | шестьдеся́т (šestʹdesját) | шестьдеся́т оди́н (šestʹdesját odín) | шестьдеся́т два́ (šestʹdesját dvá) | шестьдеся́т три́ (šestʹdesját trí) | шестьдеся́т четы́ре (šestʹdesját četýre) | шестьдеся́т пя́ть (šestʹdesját pjátʹ) | шестьдеся́т ше́сть (šestʹdesját šéstʹ) | шестьдеся́т се́мь (šestʹdesját sémʹ) | шестьдеся́т во́семь (šestʹdesját vósemʹ) | шестьдеся́т де́вять (šestʹdesját dévjatʹ) |
| 7— | се́мьдесят (sémʹdesjat) | се́мьдесят оди́н (sémʹdesjat odín) | се́мьдесят два́ (sémʹdesjat dvá) | се́мьдесят три́ (sémʹdesjat trí) | се́мьдесят четы́ре (sémʹdesjat četýre) | се́мьдесят пя́ть (sémʹdesjat pjátʹ) | се́мьдесят ше́сть (sémʹdesjat šéstʹ) | се́мьдесят се́мь (sémʹdesjat sémʹ) | се́мьдесят во́семь (sémʹdesjat vósemʹ) | се́мьдесят де́вять (sémʹdesjat dévjatʹ) |
| 8— | во́семьдесят (vósemʹdesjat) | во́семьдесят оди́н (vósemʹdesjat odín) | во́семьдесят два́ (vósemʹdesjat dvá) | во́семьдесят три́ (vósemʹdesjat trí) | во́семьдесят четы́ре (vósemʹdesjat četýre) | во́семьдесят пя́ть (vósemʹdesjat pjátʹ) | во́семьдесят ше́сть (vósemʹdesjat šéstʹ) | во́семьдесят се́мь (vósemʹdesjat sémʹ) | во́семьдесят во́семь (vósemʹdesjat vósemʹ) | во́семьдесят де́вять (vósemʹdesjat dévjatʹ) |
| 9— | девяно́сто (devjanósto) | девяно́сто оди́н (devjanósto odín) | девяно́сто два́ (devjanósto dvá) | девяно́сто три́ (devjanósto trí) | девяно́сто четы́ре (devjanósto četýre) | девяно́сто пя́ть (devjanósto pjátʹ) | девяно́сто ше́сть (devjanósto šéstʹ) | девяно́сто се́мь (devjanósto sémʹ) | девяно́сто во́семь (devjanósto vósemʹ) | девяно́сто де́вять (devjanósto dévjatʹ) |
Russian cardinal numbers from 100 onward
- 100: сто (sto)
- 103: ты́сяча (týsjača)
- 104: де́сять ты́сяч (désjatʹ týsjač)
- 105: сто́ ты́сяч (stó týsjač)
- 106: миллио́н (millión)
- 109: миллиа́рд (milliárd) (uncommon: биллио́н (billión))
- 1012: триллио́н (trillión)
- 1015: квадриллио́н (kvadrillión)
- 1018: квинтиллио́н (kvintillión)
- 1021: секстиллио́н (sekstillión)
- 1024: септиллио́н (septillión)
- 1027: октиллио́н (oktillión)
- 1030: нониллио́н (nonillión)
- 1033: дециллио́н (decillión)
- 1036: ундециллио́н (undecillión)
- 1039: додециллио́н (dodecillión)
- 1042: тредециллио́н (tredecillión)
- 1045: кваттуордециллио́н (kvattuordecillión)
- 1048: квиндециллио́н (kvindecillión)
- 1051: сексдециллио́н (seksdecillión)
- 1054: септемдециллио́н (septemdecillión)
- 1057: октодециллио́н (oktodecillión)
- 1060: новемдециллио́н (novemdecillión)
- 1063: вигинтиллио́н (vigintillión)
…
- 1093: тригинтиллио́н (trigintillión)
- 10100: гу́гол (gúgol)
- 10123: квадрагинтиллио́н (kvadragintillión)
- 10153: квинквагинтиллио́н (kvinkvagintillión)
- 10183: сексагинтиллио́н (seksagintillión)
- 10213: септуагинтиллио́н (septuagintillión)
- 10243: октогинтиллио́н (oktogintillión)
- 10273: нонагинтиллио́н (nonagintillión)
- 10303: центиллио́н (centillión)
- 103003: миллеиллио́н (milleillión)
…
Derived terms
- трете́йский (tretéjskij)
- треуго́льник (treugólʹnik, “triangle”)
- трёхгодичный (trjóxgodičnyj)
- трёхдневный (trjóxdnevnyj)
- трёхколёсный (trjoxkoljósnyj)
- трёхлетний (trjóxletnij)
- трёхстру́нный (trjoxstrúnnyj)
- трёхцветный (trjóxcvetnyj)
- трёхэта́жный (trjoxɛtážnyj, “three-storeyed”)
- три́жды (tríždy, “thrice, three times”)
- троекратный (trojekratnyj)
- тро́йка (trójka, “three; troika”)
- тройно́й (trojnój, “triple, threefold, treble”)
- тро́йня (trójnja)
- тройца (trojca)
- трою́родный (trojúrodnyj, “twice removed”)
Related terms
- в-тре́тьих (v-trétʹix)
- втро́е (vtróje)
- втроём (vtrojóm, “three (together)”)
- треть (tretʹ, “⅓”)
- трёхмиллионный (trjóxmillionnyj, “1/3,000,000”)
- трёхсотый (trjóxsotyj, “1/300”)
- трёхтысячный (trjóxtysjačnyj, “1/3000”)
- три́дцать (trídcatʹ, “30”)
- трина́дцать (trinádcatʹ, “13”)
- три́ста (trísta, “300”)
- тро́е (tróje, “three (of them)”)
Rusyn
| < 2 | 3 | 4 > |
|---|---|---|
| Cardinal : три (try) Ordinal : тре́тїй (trétjij) | ||
Etymology
Inherited from Old Ukrainian три, from Old East Slavic три (tri), from Proto-Slavic *trь̏je (“three”). Compare with Ukrainian три (try).
Pronunciation
- IPA(key): /trɪ/
Coordinate terms
Cardinal numbers from 0 till 99
| –0 | –1 | –2 | –3 | –4 | –5 | –6 | –7 | –8 | –9 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0– | ну́ла (núla) / зеро (zero) | єде́н (jedén) | два (dva) | три (try) | четы́ри (četŷ́ry) / шты́ри (štŷ́ry) | пять (pjatʹ) | шість (šistʹ) | сїм (sjim) | вӱ́сям (vǘsjam) | де́вять (dévjatʹ) |
| 1– | де́сять (désjatʹ) | єдена́дцять (jedenádcjatʹ) | двана́дцять (dvanádcjatʹ) | трина́дцять (trynádcjatʹ) | четырина́дцять (četŷrynádcjatʹ) / штырина́дцять (štŷrynádcjatʹ) | пятна́дцять (pjatnádcjatʹ) | шістна́дцять (šistnádcjatʹ) | сїмна́дцять (sjimnádcjatʹ) | вӱсямна́дцять (vüsjamnádcjatʹ) | девятна́дцять (devjatnádcjatʹ) |
| 2– | два́дцять (dvádcjatʹ) | два́дцять єде́н (dvádcjatʹ jedén) | два́дцять два (dvádcjatʹ dva) | два́дцять три (dvádcjatʹ try) | два́дцять четы́ри (dvádcjatʹ četŷ́ry) | два́дцять пять (dvádcjatʹ pjatʹ) | два́дцять шість (dvádcjatʹ šistʹ) | два́дцять сїм (dvádcjatʹ sjim) | два́дцять вӱ́сям (dvádcjatʹ vǘsjam) | два́дцять де́вять (dvádcjatʹ dévjatʹ) |
| 3– | три́дцять (trýdcjatʹ) | три́дцять єде́н (trýdcjatʹ jedén) | три́дцять два (trýdcjatʹ dva) | три́дцять три (trýdcjatʹ try) | три́дцять четы́ри (trýdcjatʹ četŷ́ry) | три́дцять пять (trýdcjatʹ pjatʹ) | три́дцять шість (trýdcjatʹ šistʹ) | три́дцять сїм (trýdcjatʹ sjim) | три́дцять вӱ́сям (trýdcjatʹ vǘsjam) | три́дцять де́вять (trýdcjatʹ dévjatʹ) |
| 4– | со́рок (sórok) / штыри́дцять (štŷrýdcjatʹ) | со́рок єде́н (sórok jedén) / штыри́дцять єде́н (štŷrýdcjatʹ jedén) | со́рок два (sórok dva) / штыри́дцять два (štŷrýdcjatʹ dva) | со́рок три (sórok try) / штыри́дцять три (štŷrýdcjatʹ try) | со́рок четы́ри (sórok četŷ́ry) / штыри́дцять шты́ри (štŷrýdcjatʹ štŷ́ry) | со́рок пять (sórok pjatʹ) / штыри́дцять пять (štŷrýdcjatʹ pjatʹ) | со́рок шість (sórok šistʹ) / штыри́дцять шість (štŷrýdcjatʹ šistʹ) | со́рок сїм (sórok sjim) / штыри́дцять сїм (štŷrýdcjatʹ sjim) | со́рок вӱ́сям (sórok vǘsjam) / штыри́дцять вӱ́сям (štŷrýdcjatʹ vǘsjam) | со́рок де́вять (sórok dévjatʹ) / штыри́дцять де́вять (štŷrýdcjatʹ dévjatʹ) |
| 5– | пятьдеся́ть (pjatʹdesjátʹ) | пятьдеся́ть єде́н (pjatʹdesjátʹ jedén) | пятьдеся́ть два (pjatʹdesjátʹ dva) | пятьдеся́ть три (pjatʹdesjátʹ try) | пятьдеся́ть четы́ри (pjatʹdesjátʹ četŷ́ry) | пятьдеся́ть пять (pjatʹdesjátʹ pjatʹ) | пятьдеся́ть шість (pjatʹdesjátʹ šistʹ) | пятьдеся́ть сїм (pjatʹdesjátʹ sjim) | пятьдеся́ть вӱ́сям (pjatʹdesjátʹ vǘsjam) | пятьдеся́ть де́вять (pjatʹdesjátʹ dévjatʹ) |
| 6– | шістьдеся́ть (šistʹdesjátʹ) | шістьдеся́ть єде́н (šistʹdesjátʹ jedén) | шістьдеся́ть два (šistʹdesjátʹ dva) | шістьдеся́ть три (šistʹdesjátʹ try) | шістьдеся́ть четы́ри (šistʹdesjátʹ četŷ́ry) | шістьдеся́ть пять (šistʹdesjátʹ pjatʹ) | шістьдеся́ть шість (šistʹdesjátʹ šistʹ) | шістьдеся́ть сїм (šistʹdesjátʹ sjim) | шістьдеся́ть вӱ́сям (šistʹdesjátʹ vǘsjam) | шістьдеся́ть де́вять (šistʹdesjátʹ dévjatʹ) |
| 7– | сїмдеся́ть (sjimdesjátʹ) | сїмдеся́ть єде́н (sjimdesjátʹ jedén) | сїмдеся́ть два (sjimdesjátʹ dva) | сїмдеся́ть три (sjimdesjátʹ try) | сїмдеся́ть четы́ри (sjimdesjátʹ četŷ́ry) | сїмдеся́ть пять (sjimdesjátʹ pjatʹ) | сїмдеся́ть шість (sjimdesjátʹ šistʹ) | сїмдеся́ть сїм (sjimdesjátʹ sjim) | сїмдеся́ть вӱ́сям (sjimdesjátʹ vǘsjam) | сїмдеся́ть де́вять (sjimdesjátʹ dévjatʹ) |
| 8– | вӱсямдеся́ть (vüsjamdesjátʹ) | вӱсямдеся́ть єде́н (vüsjamdesjátʹ jedén) | вӱсямдеся́ть два (vüsjamdesjátʹ dva) | вӱсямдеся́ть три (vüsjamdesjátʹ try) | вӱсямдеся́ть четы́ри (vüsjamdesjátʹ četŷ́ry) | вусямдеся́ть пять (vusjamdesjátʹ pjatʹ) | вӱсямдеся́ть шість (vüsjamdesjátʹ šistʹ) | вӱсямдеся́ть сїм (vüsjamdesjátʹ sjim) | вӱсямдеся́ть вӱ́сям (vüsjamdesjátʹ vǘsjam) | вӱсямдеся́ть де́вять (vüsjamdesjátʹ dévjatʹ) |
| 9– | девятьдеся́ть (devjatʹdesjátʹ) | девятьдеся́ть єде́н (devjatʹdesjátʹ jedén) | девятьдеся́ть два (devjatʹdesjátʹ dva) | девятьдеся́ть три (devjatʹdesjátʹ try) | девятьдеся́ть четы́ри (devjatʹdesjátʹ četŷ́ry) | девятьдеся́ть пять (devjatʹdesjátʹ pjatʹ) | девятьдеся́ть шість (devjatʹdesjátʹ šistʹ) | девятьдеся́ть сїм (devjatʹdesjátʹ sjim) | девятьдеся́ть вӱ́сям (devjatʹdesjátʹ vǘsjam) | девятьдеся́ть де́вять (devjatʹdesjátʹ dévjatʹ) |
Further reading
- Kercha, Ihor (2012), “три”, in Словник русько-русинськый: у 2 т. [Russian-Rusyn Dictionary: in 2 vols] (in Russian, Rusyn), volume 2: О – Я, Uzhhorod: PoliPrint, →ISBN, page 474
Serbo-Croatian
Etymology
From Proto-Slavic *trьje, from Proto-Indo-European *tréyes.
Pronunciation
- IPA(key): /trîː/
audio (file)
Ukrainian
| 30 | ||
| ← 2 | 3 | 4 → |
|---|---|---|
| Cardinal: три (try) Ordinal: тре́тій (trétij) Adverbial: втре́тє (vtrétje) Multiplier: три́чі (trýči) Collective: тро́є (tróje) Fractional: трети́на (tretýna) | ||
Etymology
From Proto-Slavic *trьje, from Proto-Indo-European *tréyes.
Pronunciation
- IPA(key): [trɪ]
Audio (file)
Declension
Coordinate terms
Ukrainian cardinal numbers from 0 to 99
| —0 | —1 | —2 | —3 | —4 | —5 | —6 | —7 | —8 | —9 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0— | нуль (nulʹ) | оди́н (odýn) | два (dva) | три (try) | чоти́ри (čotýry) | п'ять (pʺjatʹ) | шість (šistʹ) | сім (sim) | ві́сім (vísim) | де́в'ять (dévʺjatʹ) |
| 1— | де́сять (désjatʹ) | одина́дцять (odynádcjatʹ) | двана́дцять (dvanádcjatʹ) | трина́дцять (trynádcjatʹ) | чотирна́дцять (čotyrnádcjatʹ) | п'ятна́дцять (pʺjatnádcjatʹ) | шістна́дцять (šistnádcjatʹ) | сімна́дцять (simnádcjatʹ) | вісімна́дцять (visimnádcjatʹ) | дев'ятна́дцять (devʺjatnádcjatʹ) |
| 2— | два́дцять (dvádcjatʹ) | два́дцять оди́н (dvádcjatʹ odýn) | два́дцять два́ (dvádcjatʹ dvá) | два́дцять три́ (dvádcjatʹ trý) | два́дцять чоти́ри (dvádcjatʹ čotýry) | два́дцять п'я́ть (dvádcjatʹ pʺjátʹ) | два́дцять ші́сть (dvádcjatʹ šístʹ) | два́дцять сі́м (dvádcjatʹ sím) | два́дцять ві́сім (dvádcjatʹ vísim) | два́дцять де́в'ять (dvádcjatʹ dévʺjatʹ) |
| 3— | три́дцять (trýdcjatʹ) | три́дцять оди́н (trýdcjatʹ odýn) | три́дцять два́ (trýdcjatʹ dvá) | три́дцять три́ (trýdcjatʹ trý) | три́дцять чоти́ри (trýdcjatʹ čotýry) | три́дцять п'я́ть (trýdcjatʹ pʺjátʹ) | три́дцять ші́сть (trýdcjatʹ šístʹ) | три́дцять сі́м (trýdcjatʹ sím) | три́дцять ві́сім (trýdcjatʹ vísim) | три́дцять де́в'ять (trýdcjatʹ dévʺjatʹ) |
| 4— | со́рок (sórok) | со́рок оди́н (sórok odýn) | со́рок два́ (sórok dvá) | со́рок три́ (sórok trý) | со́рок чоти́ри (sórok čotýry) | со́рок п'я́ть (sórok pʺjátʹ) | со́рок ші́сть (sórok šístʹ) | со́рок сі́м (sórok sím) | со́рок ві́сім (sórok vísim) | со́рок де́в'ять (sórok dévʺjatʹ) |
| 5— | п'ятдеся́т (pʺjatdesját) | п'ятдеся́т оди́н (pʺjatdesját odýn) | п'ятдеся́т два́ (pʺjatdesját dvá) | п'ятдеся́т три́ (pʺjatdesját trý) | п'ятдеся́т чоти́ри (pʺjatdesját čotýry) | п'ятдеся́т п'я́ть (pʺjatdesját pʺjátʹ) | п'ятдеся́т ші́сть (pʺjatdesját šístʹ) | п'ятдеся́т сі́м (pʺjatdesját sím) | п'ятдеся́т ві́сім (pʺjatdesját vísim) | п'ятдеся́т де́в'ять (pʺjatdesját dévʺjatʹ) |
| 6— | шістдеся́т (šistdesját) | шістдеся́т оди́н (šistdesját odýn) | шістдеся́т два́ (šistdesját dvá) | шістдеся́т три́ (šistdesját trý) | шістдеся́т чоти́ри (šistdesját čotýry) | шістдеся́т п'я́ть (šistdesját pʺjátʹ) | шістдеся́т ші́сть (šistdesját šístʹ) | шістдеся́т сі́м (šistdesját sím) | шістдеся́т ві́сім (šistdesját vísim) | шістдеся́т де́в'ять (šistdesját dévʺjatʹ) |
| 7— | сімдеся́т (simdesját) | сімдеся́т оди́н (simdesját odýn) | сімдеся́т два́ (simdesját dvá) | сімдеся́т три́ (simdesját trý) | сімдеся́т чоти́ри (simdesját čotýry) | сімдеся́т п'я́ть (simdesját pʺjátʹ) | сімдеся́т ші́сть (simdesját šístʹ) | сімдеся́т сі́м (simdesját sím) | сімдеся́т ві́сім (simdesját vísim) | сімдеся́т де́в'ять (simdesját dévʺjatʹ) |
| 8— | вісімдеся́т (visimdesját) | вісімдеся́т оди́н (visimdesját odýn) | вісімдеся́т два́ (visimdesját dvá) | вісімдеся́т три́ (visimdesját trý) | вісімдеся́т чоти́ри (visimdesját čotýry) | вісімдеся́т п'я́ть (visimdesját pʺjátʹ) | вісімдеся́т ші́сть (visimdesját šístʹ) | вісімдеся́т сі́м (visimdesját sím) | вісімдеся́т ві́сім (visimdesját vísim) | вісімдеся́т де́в'ять (visimdesját dévʺjatʹ) |
| 9— | (default): дев'яно́сто (devʺjanósto) dialectal: дев'ятдес́ят (devʺjatdeśjat) | дев'яно́сто оди́н (devʺjanósto odýn) | дев'яно́сто два́ (devʺjanósto dvá) | дев'яно́сто три́ (devʺjanósto trý) | дев'яно́сто чоти́ри (devʺjanósto čotýry) | дев'яно́сто п'я́ть (devʺjanósto pʺjátʹ) | дев'яно́сто ші́сть (devʺjanósto šístʹ) | дев'яно́сто сі́м (devʺjanósto sím) | дев'яно́сто ві́сім (devʺjanósto vísim) | дев'яно́сто де́в'ять (devʺjanósto dévʺjatʹ) |
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “три”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.