ходити
Old Church Slavonic
.jpg.webp)
ходити
Alternative forms
- Glagolitic: ⱈⱁⰴⰹⱅⰹ (xoditi)
Etymology
From Proto-Slavic *xoditi.
Usage notes
ходити is in the class of Old Church Slavonic abstract verbs. Its counterpart, ити (iti) is a concrete verb.
Conjugation
| 👤 singular | 👥 dual | 👤👥👥 plural | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| азъ (azŭ) | тꙑ (ty) | тъ (tŭ) | вѣ (vě) | ва (va) | та (ta) | мꙑ (my) | вꙑ (vy) | ти (ti) | |||||||||
| хождѫ (xoždǫ) | ходиши (xodiši) | ходитъ (xoditŭ) | ходивѣ (xodivě) | ходита (xodita) | ходите (xodite) | ходимъ (xodimŭ) | ходите (xodite) | хождѫтъ (xoždǫtŭ) | |||||||||
Derived terms
- въсходити (vŭsxoditi)
- въходити (vŭxoditi)
- доходити (doxoditi)
- заходити (zaxoditi)
- исходити (isxoditi)
- мимоходити (mimoxoditi)
- находити (naxoditi)
- низъходити (nizŭxoditi)
- объходити (obŭxoditi)
- отъходити (otŭxoditi)
- оходити (oxoditi)
- походити (poxoditi)
- приходити (prixoditi)
- проходити (proxoditi)
- прѣходити (prěxoditi)
- съходити (sŭxoditi)
Old Ruthenian
Alternative forms
- ході́ти, хѡди́ти, ходы́ти
Etymology
Inherited from Old East Slavic ходити (xoditi), from Proto-Slavic *xoditi, from *xòdъ. Cognate with Russian ходи́ть (xodítʹ), Old Polish chodzić, Old Czech choditi.
Further reading
- Hrynchyshyn, D. H., editor (1978), “ходити”, in Словник староукраїнської мови XIV–XV ст. [Dictionary of the Old Ukrainian Language of the 14ᵗʰ – 15ᵗʰ cc.] (in Ukrainian), volume 2 (Н – Ѳ), Kyiv: Naukova Dumka, page 509
- Bulyka, A. M., editor (2016), “ходити, ходыти”, in Гістарычны слоўнік беларускай мовы [Historical Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), issue 36 (фолкга – чорно), Minsk: Belaruskaia navuka, →ISBN, page 108
Serbo-Croatian
Etymology
From Proto-Slavic *xoditi.
Pronunciation
- IPA(key): /xǒditi/
- Hyphenation: хо‧ди‧ти
Conjugation
Conjugation of ходити
| Infinitive: ходити | Present verbal adverb: хо̀де̄ћи | Past verbal adverb: — | Verbal noun: хо̀ђе̄ње | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Number | Singular | Plural | |||||
| Person | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | |
| Verbal forms | ја | ти | он / она / оно | ми | ви | они / оне / она | |
| Present | ходим | ходиш | ходи | ходимо | ходите | ходе | |
| Future | Future I | ходит ћу1 ходићу |
ходит ћеш1 ходићеш |
ходит ће1 ходиће |
ходит ћемо1 ходићемо |
ходит ћете1 ходићете |
ходит ће1 ходиће |
| Future II | бу̏де̄м ходио2 | бу̏де̄ш ходио2 | бу̏де̄ ходио2 | бу̏де̄мо ходили2 | бу̏де̄те ходили2 | бу̏дӯ ходили2 | |
| Past | Perfect | ходио сам2 | ходио си2 | ходио је2 | ходили смо2 | ходили сте2 | ходили су2 |
| Pluperfect3 | би̏о сам ходио2 | би̏о си ходио2 | би̏о је ходио2 | би́ли смо ходили2 | би́ли сте ходили2 | би́ли су ходили2 | |
| Imperfect | хођах | хођаше | хођаше | хођасмо | хођасте | хођаху | |
| Conditional I | ходио бих2 | ходио би2 | ходио би2 | ходили бисмо2 | ходили бисте2 | ходили би2 | |
| Conditional II4 | би̏о бих ходио2 | би̏о би ходио2 | би̏о би ходио2 | би́ли бисмо ходили2 | би́ли бисте ходили2 | би́ли би ходили2 | |
| Imperative | — | ходи | — | ходимо | ходите | — | |
| Active past participle | ходио m / ходила f / ходило n | ходили m / ходиле f / ходила n | |||||
| 1 Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2 For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3 Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4 Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.
| |||||||
Derived terms
- исхо̀дити
- опхо̀дити
- отхо̀дити
- похо̀дити
- претхо̀дити
- захо̀дити
Related terms
Ukrainian
Etymology
From Proto-Slavic *xoditi.
Pronunciation
- IPA(key): [xɔˈdɪte]
Audio (file)
Usage notes
Conjugation
Conjugation of ходи́ти, ходи́ть (class 4c, imperfective, transitive and intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | ходи́ти, ходи́ть xodýty, xodýtʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | хо́джений xódženyj impersonal: хо́джено xódženo |
| adverbial | хо́дячи xódjačy |
ходи́вши xodývšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
ходжу́ xodžú |
бу́ду ходи́ти, бу́ду ходи́ть, ходи́тиму búdu xodýty, búdu xodýtʹ, xodýtymu |
| 2nd singular ти |
хо́диш xódyš |
бу́деш ходи́ти, бу́деш ходи́ть, ходи́тимеш búdeš xodýty, búdeš xodýtʹ, xodýtymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
хо́дить xódytʹ |
бу́де ходи́ти, бу́де ходи́ть, ходи́тиме búde xodýty, búde xodýtʹ, xodýtyme |
| 1st plural ми |
хо́дим, хо́димо xódym, xódymo |
бу́демо ходи́ти, бу́демо ходи́ть, ходи́тимемо, ходи́тимем búdemo xodýty, búdemo xodýtʹ, xodýtymemo, xodýtymem |
| 2nd plural ви |
хо́дите xódyte |
бу́дете ходи́ти, бу́дете ходи́ть, ходи́тимете búdete xodýty, búdete xodýtʹ, xodýtymete |
| 3rd plural вони |
хо́дять xódjatʹ |
бу́дуть ходи́ти, бу́дуть ходи́ть, ходи́тимуть búdutʹ xodýty, búdutʹ xodýtʹ, xodýtymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | ході́м, ході́мо xodím, xodímo |
| second-person | ходи́ xodý |
ході́ть xodítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
ходи́в xodýv |
ходи́ли xodýly |
| feminine я / ти / вона |
ходи́ла xodýla | |
| neuter воно |
ходи́ло xodýlo | |
Derived terms
- ході́ння n (xodínnja)
Prefixed verbs
- ви́ходити impf (výxodyty)
- виходитися impf (vyxodytysja)
- вхо́дити impf (vxódyty)
- вхо́дитися impf (vxódytysja)
- дохо́дити impf (doxódyty)
- дохо́дитися impf (doxódytysja)
- захо́дити impf (zaxódyty)
- захо́дитися impf (zaxódytysja)
- нахо́дити impf (naxódyty)
- нахо́дитися impf (naxódytysja)
- обхо́дити impf (obxódyty)
- обхо́дитися impf (obxódytysja)
- перехо́дити impf (perexódyty)
- підхо́дити impf (pidxódyty)
- прихо́дити impf (pryxódyty)
- прихо́дитися impf (pryxódytysja)
- прохо́дити impf (proxódyty)
- прохо́дитися impf (proxódytysja)
- розхо́дити impf (rozxódyty)
- розхо́дитися impf (rozxódytysja)
- схо́дити impf (sxódyty)
- схо́дитися impf (sxódytysja)
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “ходити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “ходити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “ходити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.