һыҙырыу

Bashkir
Ҡарағай ҡабығын һыҙырыу.
Stripping spruce bark.

Etymology

From Proto-Turkic *sïdïr- (“to peel off”)[1], probably via a Mongolic intermediary[2], or from Proto-Mongolic *sidur- (“to peel off, rub off”)[3].

Cognate with Crimean Tatar sıdırmaq, Kazakh сыдыру (sıdırw), Kyrgyz сыдыруу (sıdıruu), Uzbek sidirmoq (“to stratch, skin, peel”), etc.

Pronunciation
  • IPA(key): [hɯ̞.ðɯ̞r-] (verb stem)

Verb

һыҙырыу • (hïðïrïw) (transitive)

  1. (transitive) to take away the surface layer of something; to strip, scrape, peel
    1. (skin) to skin, flay
  2. (transitive) to scratch, scrape, graze
  3. (intransitive) to lash, whip

References
  1. Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*sɨdɨr-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
  2. Levitskaja, L. S.; Blagova, G. F.; Dybo, A. V.; Nasilov, D. M.; Pocelujevskij, Je. A. (2003) Etimologičeskij slovarʹ tjurkskix jazykov [Etymological Dictionary of Turkic Languages]‎ (in Russian), volume 7, Moscow: Vostočnaja literatura, page 420
  3. “*sidur-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.