ագի
Armenian
Etymology
From Old Armenian ագի (agi).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɑˈɡi]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɑˈkʰi]
Audio (Eastern Armenian) (file) - Hyphenation: ա‧գի
Declension
u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ագի (agi) | ագիներ (aginer) | ||
| dative | ագու (agu) | ագիների (agineri) | ||
| ablative | ագուց (agucʿ) | ագիներից (aginericʿ) | ||
| instrumental | ագով, ագիով (agov, agiov) | ագիներով (aginerov) | ||
| locative | ագում, ագիում (agum, agium) | ագիներում (aginerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ագին (agin) | ագիները/ագիներն (aginerə/aginern) | ||
| dative | ագուն (agun) | ագիներին (aginerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ագիս (agis) | ագիներս (aginers) | ||
| dative | ագուս (agus) | ագիներիս (agineris) | ||
| ablative | ագուցս (agucʿs) | ագիներիցս (aginericʿs) | ||
| instrumental | ագովս, ագիովս (agovs, agiovs) | ագիներովս (aginerovs) | ||
| locative | ագումս, ագիումս (agums, agiums) | ագիներումս (aginerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ագիդ (agid) | ագիներդ (aginerd) | ||
| dative | ագուդ (agud) | ագիներիդ (aginerid) | ||
| ablative | ագուցդ (agucʿd) | ագիներիցդ (aginericʿd) | ||
| instrumental | ագովդ, ագիովդ (agovd, agiovd) | ագիներովդ (aginerovd) | ||
| locative | ագումդ, ագիումդ (agumd, agiumd) | ագիներումդ (aginerumd) | ||
Synonyms
- պոչ (počʿ)
Derived terms
- ագեվազ (agevaz)
References
- Ałayan, Ēduard (1976), “ագի”, in Ardi hayereni bacʿatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Hayastan
Old Armenian
Etymology
Martirosyan reconstructs the earlier form as *հագի (*hagi) with the basic meaning of “edge”, connects the word with հաւ (haw, “beginning”) and derives both from Proto-Indo-European *p(e)h₂w-.
Usage notes
The unattested sense “penis” is proven by ագ-ատ (ag-at, “whose penis is cut off”)
Declension
o-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | ագի (agi) | ագիք (agikʿ) | |
| genitive | ագւոյ (agwoy) | ագեաց (ageacʿ) | |
| dative | ագւոյ (agwoy) | ագեաց (ageacʿ) | |
| accusative | ագի (agi) | ագիս (agis) | |
| ablative | ագւոյ (agwoy) | ագեաց (ageacʿ) | |
| instrumental | ագեաւ (ageaw) | ագեաւք = ագեօք (ageawkʿ = ageōkʿ) | |
| locative | ագի (agi) | ագիս (agis) | |
| instrumental singular ագաւ (agaw) and ագւով (agwov) are also is attested | |||
Derived terms
- ագատ (agat)
- ագետակ (agetak)
- ագեւոր (agewor)
- ագեւորեմ (ageworem)
- կարճագի (karčagi)
Descendants
- Armenian: ագի (agi)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “ագի”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “ագի”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “ագի”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Martirosyan, Hrach (2010), “agi”, in Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden, Boston: Brill, page 5
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.