աղալ
Armenian
Etymology
From Old Armenian աղամ (ałam).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɑˈʁɑl]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɑˈʁɑl]
Audio (file) - Hyphenation: ա‧ղալ
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | աղալ (ałal) | imperfective converb | աղում (ałum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | աղալիս (ałalis) | ||||
| causative | աղացնել, աղցնել* (ałacʿnel, ałcʿnel*) | perfective converb | աղացել (ałacʿel) | ||||
| aorist stem | աղաց- (ałacʿ-) | future converb I | աղալու (ałalu) | ||||
| resultative participle | աղացած (ałacʿac) | future converb II | աղալիք (ałalikʿ) | ||||
| subject participle | աղացող (ałacʿoł) | connegative converb | աղա (ała) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | աղում եմ (ałum em) | աղում ես (ałum es) | աղում է (ałum ē) | աղում ենք (ałum enkʿ) | աղում եք (ałum ekʿ) | աղում են (ałum en) | |
| past imperfective | աղում էի (ałum ēi) | աղում էիր (ałum ēir) | աղում էր (ałum ēr) | աղում էինք (ałum ēinkʿ) | աղում էիք (ałum ēikʿ) | աղում էին (ałum ēin) | |
| future | աղալու եմ (ałalu em) | աղալու ես (ałalu es) | աղալու է (ałalu ē) | աղալու ենք (ałalu enkʿ) | աղալու եք (ałalu ekʿ) | աղալու են (ałalu en) | |
| past future | աղալու էի (ałalu ēi) | աղալու էիր (ałalu ēir) | աղալու էր (ałalu ēr) | աղալու էինք (ałalu ēinkʿ) | աղալու էիք (ałalu ēikʿ) | աղալու էին (ałalu ēin) | |
| present perfect | աղացել եմ (ałacʿel em) | աղացել ես (ałacʿel es) | աղացել է (ałacʿel ē) | աղացել ենք (ałacʿel enkʿ) | աղացել եք (ałacʿel ekʿ) | աղացել են (ałacʿel en) | |
| pluperfect | աղացել էի (ałacʿel ēi) | աղացել էիր (ałacʿel ēir) | աղացել էր (ałacʿel ēr) | աղացել էինք (ałacʿel ēinkʿ) | աղացել էիք (ałacʿel ēikʿ) | աղացել էին (ałacʿel ēin) | |
| aorist (past perfective) | աղացի (ałacʿi) | աղացիր (ałacʿir) | աղաց (ałacʿ) | աղացինք (ałacʿinkʿ) | աղացիք (ałacʿikʿ) | աղացին (ałacʿin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | աղամ (ałam) | աղաս (ałas) | աղա (ała) | աղանք (ałankʿ) | աղաք (ałakʿ) | աղան (ałan) | |
| past | աղայի (ałayi) | աղայիր (ałayir) | աղար (ałar) | աղայինք (ałayinkʿ) | աղայիք (ałayikʿ) | աղային (ałayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կաղամ (kałam) | կաղաս (kałas) | կաղա (kała) | կաղանք (kałankʿ) | կաղաք (kałakʿ) | կաղան (kałan) | |
| past | կաղայի (kałayi) | կաղայիր (kałayir) | կաղար (kałar) | կաղայինք (kałayinkʿ) | կաղայիք (kałayikʿ) | կաղային (kałayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | աղա՛ (ałá) | — | — | աղացե՛ք (ałacʿékʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չաղալ (čʿałal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չաղացած (čʿałacʿac) | ||||||
| subject participle | չաղացող (čʿałacʿoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ աղում (čʿem ałum) | չես աղում (čʿes ałum) | չի աղում (čʿi ałum) | չենք աղում (čʿenkʿ ałum) | չեք աղում (čʿekʿ ałum) | չեն աղում (čʿen ałum) | |
| past imperfective | չէի աղում (čʿēi ałum) | չէիր աղում (čʿēir ałum) | չէր աղում (čʿēr ałum) | չէինք աղում (čʿēinkʿ ałum) | չէիք աղում (čʿēikʿ ałum) | չէին աղում (čʿēin ałum) | |
| future | չեմ աղալու (čʿem ałalu) | չես աղալու (čʿes ałalu) | չի աղալու (čʿi ałalu) | չենք աղալու (čʿenkʿ ałalu) | չեք աղալու (čʿekʿ ałalu) | չեն աղալու (čʿen ałalu) | |
| past future | չէի աղալու (čʿēi ałalu) | չէիր աղալու (čʿēir ałalu) | չէր աղալու (čʿēr ałalu) | չէինք աղալու (čʿēinkʿ ałalu) | չէիք աղալու (čʿēikʿ ałalu) | չէին աղալու (čʿēin ałalu) | |
| present perfect | չեմ աղացել (čʿem ałacʿel) | չես աղացել (čʿes ałacʿel) | չի աղացել (čʿi ałacʿel) | չենք աղացել (čʿenkʿ ałacʿel) | չեք աղացել (čʿekʿ ałacʿel) | չեն աղացել (čʿen ałacʿel) | |
| pluperfect | չէի աղացել (čʿēi ałacʿel) | չէիր աղացել (čʿēir ałacʿel) | չէր աղացել (čʿēr ałacʿel) | չէինք աղացել (čʿēinkʿ ałacʿel) | չէիք աղացել (čʿēikʿ ałacʿel) | չէին աղացել (čʿēin ałacʿel) | |
| aorist (past perfective) | չաղացի (čʿałacʿi) | չաղացիր (čʿałacʿir) | չաղաց (čʿałacʿ) | չաղացինք (čʿałacʿinkʿ) | չաղացիք (čʿałacʿikʿ) | չաղացին (čʿałacʿin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չաղամ (čʿałam) | չաղաս (čʿałas) | չաղա (čʿała) | չաղանք (čʿałankʿ) | չաղաք (čʿałakʿ) | չաղան (čʿałan) | |
| past | չաղայի (čʿałayi) | չաղայիր (čʿałayir) | չաղար (čʿałar) | չաղայինք (čʿałayinkʿ) | չաղայիք (čʿałayikʿ) | չաղային (čʿałayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ աղա (čʿem ała) | չես աղա (čʿes ała) | չի աղա (čʿi ała) | չենք աղա (čʿenkʿ ała) | չեք աղա (čʿekʿ ała) | չեն աղա (čʿen ała) | |
| past | չէի աղա (čʿēi ała) | չէիր աղա (čʿēir ała) | չէր աղա (čʿēr ała) | չէինք աղա (čʿēinkʿ ała) | չէիք աղա (čʿēikʿ ała) | չէին աղա (čʿēin ała) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ աղա (mí ała) | — | — | մի՛ աղացեք (mí ałacʿekʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | աղալ (ałal) | |||
| dative | աղալու (ałalu) | |||
| ablative | աղալուց (ałalucʿ) | |||
| instrumental | աղալով (ałalov) | |||
| locative | աղալում (ałalum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | աղալը/աղալն (ałalə/ałaln) | |||
| dative | աղալուն (ałalun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | աղալս (ałals) | |||
| dative | աղալուս (ałalus) | |||
| ablative | աղալուցս (ałalucʿs) | |||
| instrumental | աղալովս (ałalovs) | |||
| locative | աղալումս (ałalums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | աղալդ (ałald) | |||
| dative | աղալուդ (ałalud) | |||
| ablative | աղալուցդ (ałalucʿd) | |||
| instrumental | աղալովդ (ałalovd) | |||
| locative | աղալումդ (ałalumd) | |||
Old Armenian
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.