դավի
Armenian
Etymology
From Middle Armenian, ultimately from Arabic دَعْوَى (daʕwā). The final -ի (-i) probably reflects the plural construct state دَعَاوِي (daʕāwī).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [dɑˈvi]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [tʰɑˈvi]
Noun
դավի • (davi) (dialectal)
Usage notes
Often used in the collocation կռիվ-դավի (kṙiv-davi, “quarrel”).
Declension
u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | դավի (davi) | դավիներ (daviner) | ||
| dative | դավու (davu) | դավիների (davineri) | ||
| ablative | դավուց (davucʿ) | դավիներից (davinericʿ) | ||
| instrumental | դավով, դավիով (davov, daviov) | դավիներով (davinerov) | ||
| locative | դավում, դավիում (davum, davium) | դավիներում (davinerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | դավին (davin) | դավիները/դավիներն (davinerə/davinern) | ||
| dative | դավուն (davun) | դավիներին (davinerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | դավիս (davis) | դավիներս (daviners) | ||
| dative | դավուս (davus) | դավիներիս (davineris) | ||
| ablative | դավուցս (davucʿs) | դավիներիցս (davinericʿs) | ||
| instrumental | դավովս, դավիովս (davovs, daviovs) | դավիներովս (davinerovs) | ||
| locative | դավումս, դավիումս (davums, daviums) | դավիներումս (davinerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | դավիդ (david) | դավիներդ (davinerd) | ||
| dative | դավուդ (davud) | դավիներիդ (davinerid) | ||
| ablative | դավուցդ (davucʿd) | դավիներիցդ (davinericʿd) | ||
| instrumental | դավովդ, դավիովդ (davovd, daviovd) | դավիներովդ (davinerovd) | ||
| locative | դավումդ, դավիումդ (davumd, daviumd) | դավիներումդ (davinerumd) | ||
Alternative forms
- դավա (dava)
- դա̈վա̈ (dävä) – Van, dialectological notation
- տավի (tavi), տավա (tava) – Western Armenian
- դաւի (dawi), դաւա (dawa), դաւայ (daway), տաւի (tawi), տաւա (tawa), տաւայ (taway), տավայ (tavay) – traditional orthography spelling
References
- Orengo, Alessandro (2019), “Il ԲԱՌ ԳԻՐԳ ՏԱԼԻԱՆԻ Un dizionario armeno-italiano del XVII secolo”, in U. Bläsing, J. Dum-Tragut, T.M. van Lint, editors, Armenian, Hittite, and Indo-European Studies: A Commemoration Volume for Jos J.S. Weitenberg (Hebrew University Armenian Studies; 15), Leuven: Peeters, page 245
Further reading
- Ačaṙean, Hračʿeay (1902), “տավա”, in Tʿurkʿerēni azdecʿutʿiwnə hayerēni vray ew tʿurkʿerēnē pʿoxaṙeal baṙerə Pōlsi hay žołovrdakan lezuin mēǰ hamematutʿeamb Vani, Łarabałi ew Nor-Naxiǰewani barbaṙnerun [The influence of Turkish on Armenian, and the Turkish borrowings in the vernacular Armenian of Constantinople in comparison with the dialects of Van, Karabakh and Nor Nakhichevan] (Ēminean azgagrakan žołovacu; 3) (in Armenian), Moscow and Vagharshapat: Lazarev Institute of Oriental Languages, page 331
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971), “դաւի”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), volume I, 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, page 642a
- Hiwrmiwzean, Eduard (1869), “տաւայ”, in Baṙgirkʿ yašxarhabaṙē i grabaṙ [New Armenian – Old Armenian Dictionary], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Sargsyan, Artem et al., editors (2001–2012), “դավի”, in Hayocʿ lezvi barbaṙayin baṙaran [Dialectal Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), Yerevan: Hayastan
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.