խրախուսել
Armenian
Etymology
Learned borrowing from Old Armenian խրախուսեմ (xraxusem).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [χəɾɑχuˈsɛl]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [χəɾɑχuˈsɛl]
Verb
խրախուսել • (xraxusel)
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | խրախուսել (xraxusel) | imperfective converb | խրախուսում (xraxusum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | խրախուսվել (xraxusvel) | simultaneous converb | խրախուսելիս (xraxuselis) | ||||
| causative | — | perfective converb | խրախուսել (xraxusel) | ||||
| aorist stem | խրախուս- (xraxus-) | future converb I | խրախուսելու (xraxuselu) | ||||
| resultative participle | խրախուսած (xraxusac) | future converb II | խրախուսելիք (xraxuselikʿ) | ||||
| subject participle | խրախուսող (xraxusoł) | connegative converb | խրախուսի (xraxusi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | խրախուսում եմ (xraxusum em) | խրախուսում ես (xraxusum es) | խրախուսում է (xraxusum ē) | խրախուսում ենք (xraxusum enkʿ) | խրախուսում եք (xraxusum ekʿ) | խրախուսում են (xraxusum en) | |
| past imperfective | խրախուսում էի (xraxusum ēi) | խրախուսում էիր (xraxusum ēir) | խրախուսում էր (xraxusum ēr) | խրախուսում էինք (xraxusum ēinkʿ) | խրախուսում էիք (xraxusum ēikʿ) | խրախուսում էին (xraxusum ēin) | |
| future | խրախուսելու եմ (xraxuselu em) | խրախուսելու ես (xraxuselu es) | խրախուսելու է (xraxuselu ē) | խրախուսելու ենք (xraxuselu enkʿ) | խրախուսելու եք (xraxuselu ekʿ) | խրախուսելու են (xraxuselu en) | |
| past future | խրախուսելու էի (xraxuselu ēi) | խրախուսելու էիր (xraxuselu ēir) | խրախուսելու էր (xraxuselu ēr) | խրախուսելու էինք (xraxuselu ēinkʿ) | խրախուսելու էիք (xraxuselu ēikʿ) | խրախուսելու էին (xraxuselu ēin) | |
| present perfect | խրախուսել եմ (xraxusel em) | խրախուսել ես (xraxusel es) | խրախուսել է (xraxusel ē) | խրախուսել ենք (xraxusel enkʿ) | խրախուսել եք (xraxusel ekʿ) | խրախուսել են (xraxusel en) | |
| pluperfect | խրախուսել էի (xraxusel ēi) | խրախուսել էիր (xraxusel ēir) | խրախուսել էր (xraxusel ēr) | խրախուսել էինք (xraxusel ēinkʿ) | խրախուսել էիք (xraxusel ēikʿ) | խրախուսել էին (xraxusel ēin) | |
| aorist (past perfective) | խրախուսեցի, խրախուսի* (xraxusecʿi, xraxusi*) | խրախուսեցիր, խրախուսիր* (xraxusecʿir, xraxusir*) | խրախուսեց (xraxusecʿ) | խրախուսեցինք, խրախուսինք* (xraxusecʿinkʿ, xraxusinkʿ*) | խրախուսեցիք, խրախուսիք* (xraxusecʿikʿ, xraxusikʿ*) | խրախուսեցին, խրախուսին* (xraxusecʿin, xraxusin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | խրախուսեմ (xraxusem) | խրախուսես (xraxuses) | խրախուսի (xraxusi) | խրախուսենք (xraxusenkʿ) | խրախուսեք (xraxusekʿ) | խրախուսեն (xraxusen) | |
| past | խրախուսեի (xraxusei) | խրախուսեիր (xraxuseir) | խրախուսեր (xraxuser) | խրախուսեինք (xraxuseinkʿ) | խրախուսեիք (xraxuseikʿ) | խրախուսեին (xraxusein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կխրախուսեմ (kxraxusem) | կխրախուսես (kxraxuses) | կխրախուսի (kxraxusi) | կխրախուսենք (kxraxusenkʿ) | կխրախուսեք (kxraxusekʿ) | կխրախուսեն (kxraxusen) | |
| past | կխրախուսեի (kxraxusei) | կխրախուսեիր (kxraxuseir) | կխրախուսեր (kxraxuser) | կխրախուսեինք (kxraxuseinkʿ) | կխրախուսեիք (kxraxuseikʿ) | կխրախուսեին (kxraxusein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | խրախուսի՛ր, խրախուսի՛* (xraxusír, xraxusí*) | — | — | խրախուսե՛ք, խրախուսեցե՛ք** (xraxusékʿ, xraxusecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չխրախուսել (čʿxraxusel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չխրախուսած (čʿxraxusac) | ||||||
| subject participle | չխրախուսող (čʿxraxusoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ խրախուսում (čʿem xraxusum) | չես խրախուսում (čʿes xraxusum) | չի խրախուսում (čʿi xraxusum) | չենք խրախուսում (čʿenkʿ xraxusum) | չեք խրախուսում (čʿekʿ xraxusum) | չեն խրախուսում (čʿen xraxusum) | |
| past imperfective | չէի խրախուսում (čʿēi xraxusum) | չէիր խրախուսում (čʿēir xraxusum) | չէր խրախուսում (čʿēr xraxusum) | չէինք խրախուսում (čʿēinkʿ xraxusum) | չէիք խրախուսում (čʿēikʿ xraxusum) | չէին խրախուսում (čʿēin xraxusum) | |
| future | չեմ խրախուսելու (čʿem xraxuselu) | չես խրախուսելու (čʿes xraxuselu) | չի խրախուսելու (čʿi xraxuselu) | չենք խրախուսելու (čʿenkʿ xraxuselu) | չեք խրախուսելու (čʿekʿ xraxuselu) | չեն խրախուսելու (čʿen xraxuselu) | |
| past future | չէի խրախուսելու (čʿēi xraxuselu) | չէիր խրախուսելու (čʿēir xraxuselu) | չէր խրախուսելու (čʿēr xraxuselu) | չէինք խրախուսելու (čʿēinkʿ xraxuselu) | չէիք խրախուսելու (čʿēikʿ xraxuselu) | չէին խրախուսելու (čʿēin xraxuselu) | |
| present perfect | չեմ խրախուսել (čʿem xraxusel) | չես խրախուսել (čʿes xraxusel) | չի խրախուսել (čʿi xraxusel) | չենք խրախուսել (čʿenkʿ xraxusel) | չեք խրախուսել (čʿekʿ xraxusel) | չեն խրախուսել (čʿen xraxusel) | |
| pluperfect | չէի խրախուսել (čʿēi xraxusel) | չէիր խրախուսել (čʿēir xraxusel) | չէր խրախուսել (čʿēr xraxusel) | չէինք խրախուսել (čʿēinkʿ xraxusel) | չէիք խրախուսել (čʿēikʿ xraxusel) | չէին խրախուսել (čʿēin xraxusel) | |
| aorist (past perfective) | չխրախուսեցի, չխրախուսի* (čʿxraxusecʿi, čʿxraxusi*) | չխրախուսեցիր, չխրախուսիր* (čʿxraxusecʿir, čʿxraxusir*) | չխրախուսեց (čʿxraxusecʿ) | չխրախուսեցինք, չխրախուսինք* (čʿxraxusecʿinkʿ, čʿxraxusinkʿ*) | չխրախուսեցիք, չխրախուսիք* (čʿxraxusecʿikʿ, čʿxraxusikʿ*) | չխրախուսեցին, չխրախուսին* (čʿxraxusecʿin, čʿxraxusin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չխրախուսեմ (čʿxraxusem) | չխրախուսես (čʿxraxuses) | չխրախուսի (čʿxraxusi) | չխրախուսենք (čʿxraxusenkʿ) | չխրախուսեք (čʿxraxusekʿ) | չխրախուսեն (čʿxraxusen) | |
| past | չխրախուսեի (čʿxraxusei) | չխրախուսեիր (čʿxraxuseir) | չխրախուսեր (čʿxraxuser) | չխրախուսեինք (čʿxraxuseinkʿ) | չխրախուսեիք (čʿxraxuseikʿ) | չխրախուսեին (čʿxraxusein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ խրախուսի (čʿem xraxusi) | չես խրախուսի (čʿes xraxusi) | չի խրախուսի (čʿi xraxusi) | չենք խրախուսի (čʿenkʿ xraxusi) | չեք խրախուսի (čʿekʿ xraxusi) | չեն խրախուսի (čʿen xraxusi) | |
| past | չէի խրախուսի (čʿēi xraxusi) | չէիր խրախուսի (čʿēir xraxusi) | չէր խրախուսի (čʿēr xraxusi) | չէինք խրախուսի (čʿēinkʿ xraxusi) | չէիք խրախուսի (čʿēikʿ xraxusi) | չէին խրախուսի (čʿēin xraxusi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ խրախուսիր, մի՛ խրախուսի* (mí xraxusir, mí xraxusi*) | — | — | մի՛ խրախուսեք, մի՛ խրախուսեցեք** (mí xraxusekʿ, mí xraxusecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | խրախուսել (xraxusel) | |||
| dative | խրախուսելու (xraxuselu) | |||
| ablative | խրախուսելուց (xraxuselucʿ) | |||
| instrumental | խրախուսելով (xraxuselov) | |||
| locative | խրախուսելում (xraxuselum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | խրախուսելը/խրախուսելն (xraxuselə/xraxuseln) | |||
| dative | խրախուսելուն (xraxuselun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | խրախուսելս (xraxusels) | |||
| dative | խրախուսելուս (xraxuselus) | |||
| ablative | խրախուսելուցս (xraxuselucʿs) | |||
| instrumental | խրախուսելովս (xraxuselovs) | |||
| locative | խրախուսելումս (xraxuselums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | խրախուսելդ (xraxuseld) | |||
| dative | խրախուսելուդ (xraxuselud) | |||
| ablative | խրախուսելուցդ (xraxuselucʿd) | |||
| instrumental | խրախուսելովդ (xraxuselovd) | |||
| locative | խրախուսելումդ (xraxuselumd) | |||
Related terms
- խրախուսանք (xraxusankʿ)
Old Armenian
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.