կաչաղակ
Armenian
Etymology
From Old Armenian կաչաղակ (kačʿałak).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [kɑt͡ʃʰɑˈʁɑk]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɡɑt͡ʃʰɑˈʁɑɡ]
Audio (Eastern Armenian) (file) - Hyphenation: կա‧չա‧ղակ
Declension
i-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կաչաղակ (kačʿałak) | կաչաղակներ (kačʿałakner) | ||
| dative | կաչաղակի (kačʿałaki) | կաչաղակների (kačʿałakneri) | ||
| ablative | կաչաղակից (kačʿałakicʿ) | կաչաղակներից (kačʿałaknericʿ) | ||
| instrumental | կաչաղակով (kačʿałakov) | կաչաղակներով (kačʿałaknerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | կաչաղակը/կաչաղակն (kačʿałakə/kačʿałakn) | կաչաղակները/կաչաղակներն (kačʿałaknerə/kačʿałaknern) | ||
| dative | կաչաղակին (kačʿałakin) | կաչաղակներին (kačʿałaknerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կաչաղակս (kačʿałaks) | կաչաղակներս (kačʿałakners) | ||
| dative | կաչաղակիս (kačʿałakis) | կաչաղակներիս (kačʿałakneris) | ||
| ablative | կաչաղակիցս (kačʿałakicʿs) | կաչաղակներիցս (kačʿałaknericʿs) | ||
| instrumental | կաչաղակովս (kačʿałakovs) | կաչաղակներովս (kačʿałaknerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կաչաղակդ (kačʿałakd) | կաչաղակներդ (kačʿałaknerd) | ||
| dative | կաչաղակիդ (kačʿałakid) | կաչաղակներիդ (kačʿałaknerid) | ||
| ablative | կաչաղակիցդ (kačʿałakicʿd) | կաչաղակներիցդ (kačʿałaknericʿd) | ||
| instrumental | կաչաղակովդ (kačʿałakovd) | կաչաղակներովդ (kačʿałaknerovd) | ||
| locative | — | — | ||
References
- Ałayan, Ēduard (1976), “կաչաղակ”, in Ardi hayereni bacʿatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Hayastan
Old Armenian
Alternative forms
- կեչեղակ (kečʿełak)
Etymology
From Iranian *kačalak. Compare Persian کجله (kajala, “magpie”), کلاژه (kalâža, “magpie”), کشکرک (kaškarak, “Pica”), Northern Kurdish qijik, قشقەڵە (qişqelle, “magpie”), Judeo-Tat qəçele (“magpie”).
Declension
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | կաչաղակ (kačʿałak) | կաչաղակք (kačʿałakkʿ) | |
| genitive | կաչաղակի (kačʿałaki) | կաչաղակաց (kačʿałakacʿ) | |
| dative | կաչաղակի (kačʿałaki) | կաչաղակաց (kačʿałakacʿ) | |
| accusative | կաչաղակ (kačʿałak) | կաչաղակս (kačʿałaks) | |
| ablative | կաչաղակէ (kačʿałakē) | կաչաղակաց (kačʿałakacʿ) | |
| instrumental | կաչաղակաւ (kačʿałakaw) | կաչաղակաւք = կաչաղակօք (kačʿałakawkʿ = kačʿałakōkʿ) | |
| locative | կաչաղակի (kačʿałaki) | կաչաղակս (kačʿałaks) |
Derived terms
- կաչաղեմ (kačʿałem)
Descendants
- Armenian: կաչաղակ (kačʿałak)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “կաչաղակ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “կաչաղակ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “կաչաղակ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.