կրթել
Armenian
Etymology
Learned borrowing from Old Armenian կրթեմ (krtʿem).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [kəɾˈtʰɛl]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɡəɾˈtʰɛl]
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | կրթել (krtʿel) | imperfective converb | կրթում (krtʿum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | կրթվել (krtʿvel) | simultaneous converb | կրթելիս (krtʿelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | կրթել (krtʿel) | ||||
| aorist stem | կրթ- (krtʿ-) | future converb I | կրթելու (krtʿelu) | ||||
| resultative participle | կրթած (krtʿac) | future converb II | կրթելիք (krtʿelikʿ) | ||||
| subject participle | կրթող (krtʿoł) | connegative converb | կրթի (krtʿi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | կրթում եմ (krtʿum em) | կրթում ես (krtʿum es) | կրթում է (krtʿum ē) | կրթում ենք (krtʿum enkʿ) | կրթում եք (krtʿum ekʿ) | կրթում են (krtʿum en) | |
| past imperfective | կրթում էի (krtʿum ēi) | կրթում էիր (krtʿum ēir) | կրթում էր (krtʿum ēr) | կրթում էինք (krtʿum ēinkʿ) | կրթում էիք (krtʿum ēikʿ) | կրթում էին (krtʿum ēin) | |
| future | կրթելու եմ (krtʿelu em) | կրթելու ես (krtʿelu es) | կրթելու է (krtʿelu ē) | կրթելու ենք (krtʿelu enkʿ) | կրթելու եք (krtʿelu ekʿ) | կրթելու են (krtʿelu en) | |
| past future | կրթելու էի (krtʿelu ēi) | կրթելու էիր (krtʿelu ēir) | կրթելու էր (krtʿelu ēr) | կրթելու էինք (krtʿelu ēinkʿ) | կրթելու էիք (krtʿelu ēikʿ) | կրթելու էին (krtʿelu ēin) | |
| present perfect | կրթել եմ (krtʿel em) | կրթել ես (krtʿel es) | կրթել է (krtʿel ē) | կրթել ենք (krtʿel enkʿ) | կրթել եք (krtʿel ekʿ) | կրթել են (krtʿel en) | |
| pluperfect | կրթել էի (krtʿel ēi) | կրթել էիր (krtʿel ēir) | կրթել էր (krtʿel ēr) | կրթել էինք (krtʿel ēinkʿ) | կրթել էիք (krtʿel ēikʿ) | կրթել էին (krtʿel ēin) | |
| aorist (past perfective) | կրթեցի, կրթի* (krtʿecʿi, krtʿi*) | կրթեցիր, կրթիր* (krtʿecʿir, krtʿir*) | կրթեց (krtʿecʿ) | կրթեցինք, կրթինք* (krtʿecʿinkʿ, krtʿinkʿ*) | կրթեցիք, կրթիք* (krtʿecʿikʿ, krtʿikʿ*) | կրթեցին, կրթին* (krtʿecʿin, krtʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | կրթեմ (krtʿem) | կրթես (krtʿes) | կրթի (krtʿi) | կրթենք (krtʿenkʿ) | կրթեք (krtʿekʿ) | կրթեն (krtʿen) | |
| past | կրթեի (krtʿei) | կրթեիր (krtʿeir) | կրթեր (krtʿer) | կրթեինք (krtʿeinkʿ) | կրթեիք (krtʿeikʿ) | կրթեին (krtʿein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կկրթեմ (kkrtʿem) | կկրթես (kkrtʿes) | կկրթի (kkrtʿi) | կկրթենք (kkrtʿenkʿ) | կկրթեք (kkrtʿekʿ) | կկրթեն (kkrtʿen) | |
| past | կկրթեի (kkrtʿei) | կկրթեիր (kkrtʿeir) | կկրթեր (kkrtʿer) | կկրթեինք (kkrtʿeinkʿ) | կկրթեիք (kkrtʿeikʿ) | կկրթեին (kkrtʿein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | կրթի՛ր, կրթի՛* (krtʿír, krtʿí*) | — | — | կրթե՛ք, կրթեցե՛ք** (krtʿékʿ, krtʿecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չկրթել (čʿkrtʿel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չկրթած (čʿkrtʿac) | ||||||
| subject participle | չկրթող (čʿkrtʿoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ կրթում (čʿem krtʿum) | չես կրթում (čʿes krtʿum) | չի կրթում (čʿi krtʿum) | չենք կրթում (čʿenkʿ krtʿum) | չեք կրթում (čʿekʿ krtʿum) | չեն կրթում (čʿen krtʿum) | |
| past imperfective | չէի կրթում (čʿēi krtʿum) | չէիր կրթում (čʿēir krtʿum) | չէր կրթում (čʿēr krtʿum) | չէինք կրթում (čʿēinkʿ krtʿum) | չէիք կրթում (čʿēikʿ krtʿum) | չէին կրթում (čʿēin krtʿum) | |
| future | չեմ կրթելու (čʿem krtʿelu) | չես կրթելու (čʿes krtʿelu) | չի կրթելու (čʿi krtʿelu) | չենք կրթելու (čʿenkʿ krtʿelu) | չեք կրթելու (čʿekʿ krtʿelu) | չեն կրթելու (čʿen krtʿelu) | |
| past future | չէի կրթելու (čʿēi krtʿelu) | չէիր կրթելու (čʿēir krtʿelu) | չէր կրթելու (čʿēr krtʿelu) | չէինք կրթելու (čʿēinkʿ krtʿelu) | չէիք կրթելու (čʿēikʿ krtʿelu) | չէին կրթելու (čʿēin krtʿelu) | |
| present perfect | չեմ կրթել (čʿem krtʿel) | չես կրթել (čʿes krtʿel) | չի կրթել (čʿi krtʿel) | չենք կրթել (čʿenkʿ krtʿel) | չեք կրթել (čʿekʿ krtʿel) | չեն կրթել (čʿen krtʿel) | |
| pluperfect | չէի կրթել (čʿēi krtʿel) | չէիր կրթել (čʿēir krtʿel) | չէր կրթել (čʿēr krtʿel) | չէինք կրթել (čʿēinkʿ krtʿel) | չէիք կրթել (čʿēikʿ krtʿel) | չէին կրթել (čʿēin krtʿel) | |
| aorist (past perfective) | չկրթեցի, չկրթի* (čʿkrtʿecʿi, čʿkrtʿi*) | չկրթեցիր, չկրթիր* (čʿkrtʿecʿir, čʿkrtʿir*) | չկրթեց (čʿkrtʿecʿ) | չկրթեցինք, չկրթինք* (čʿkrtʿecʿinkʿ, čʿkrtʿinkʿ*) | չկրթեցիք, չկրթիք* (čʿkrtʿecʿikʿ, čʿkrtʿikʿ*) | չկրթեցին, չկրթին* (čʿkrtʿecʿin, čʿkrtʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չկրթեմ (čʿkrtʿem) | չկրթես (čʿkrtʿes) | չկրթի (čʿkrtʿi) | չկրթենք (čʿkrtʿenkʿ) | չկրթեք (čʿkrtʿekʿ) | չկրթեն (čʿkrtʿen) | |
| past | չկրթեի (čʿkrtʿei) | չկրթեիր (čʿkrtʿeir) | չկրթեր (čʿkrtʿer) | չկրթեինք (čʿkrtʿeinkʿ) | չկրթեիք (čʿkrtʿeikʿ) | չկրթեին (čʿkrtʿein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ կրթի (čʿem krtʿi) | չես կրթի (čʿes krtʿi) | չի կրթի (čʿi krtʿi) | չենք կրթի (čʿenkʿ krtʿi) | չեք կրթի (čʿekʿ krtʿi) | չեն կրթի (čʿen krtʿi) | |
| past | չէի կրթի (čʿēi krtʿi) | չէիր կրթի (čʿēir krtʿi) | չէր կրթի (čʿēr krtʿi) | չէինք կրթի (čʿēinkʿ krtʿi) | չէիք կրթի (čʿēikʿ krtʿi) | չէին կրթի (čʿēin krtʿi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ կրթիր, մի՛ կրթի* (mí krtʿir, mí krtʿi*) | — | — | մի՛ կրթեք, մի՛ կրթեցեք** (mí krtʿekʿ, mí krtʿecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կրթել (krtʿel) | |||
| dative | կրթելու (krtʿelu) | |||
| ablative | կրթելուց (krtʿelucʿ) | |||
| instrumental | կրթելով (krtʿelov) | |||
| locative | կրթելում (krtʿelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | կրթելը/կրթելն (krtʿelə/krtʿeln) | |||
| dative | կրթելուն (krtʿelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կրթելս (krtʿels) | |||
| dative | կրթելուս (krtʿelus) | |||
| ablative | կրթելուցս (krtʿelucʿs) | |||
| instrumental | կրթելովս (krtʿelovs) | |||
| locative | կրթելումս (krtʿelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կրթելդ (krtʿeld) | |||
| dative | կրթելուդ (krtʿelud) | |||
| ablative | կրթելուցդ (krtʿelucʿd) | |||
| instrumental | կրթելովդ (krtʿelovd) | |||
| locative | կրթելումդ (krtʿelumd) | |||
Derived terms
- կրթաթոշակ (krtʿatʿošak)
Old Armenian
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.