հարձակվել
Armenian
Alternative forms
- յարձակվել (yarjakvel), յարձակուել (yarjakuel), յարձակւել (yarjakwel) – traditional orthography spelling
- յարձակիլ (yarjakil) – Western Armenian, traditional orthography spelling
Etymology
From Old Armenian յարձակիմ (yarjakim).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [hɑɾt͡sʰɑkˈvɛl]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [hɑɾt͡sʰɑɡˈvɛl]
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | հարձակվել (harjakvel) | imperfective converb | հարձակվում (harjakvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | հարձակվելիս (harjakvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | հարձակվել (harjakvel) | ||||
| aorist stem | հարձակվ- (harjakv-) | future converb I | հարձակվելու (harjakvelu) | ||||
| resultative participle | հարձակված (harjakvac) | future converb II | հարձակվելիք (harjakvelikʿ) | ||||
| subject participle | հարձակվող (harjakvoł) | connegative converb | հարձակվի (harjakvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հարձակվում եմ (harjakvum em) | հարձակվում ես (harjakvum es) | հարձակվում է (harjakvum ē) | հարձակվում ենք (harjakvum enkʿ) | հարձակվում եք (harjakvum ekʿ) | հարձակվում են (harjakvum en) | |
| imperfect | հարձակվում էի (harjakvum ēi) | հարձակվում էիր (harjakvum ēir) | հարձակվում էր (harjakvum ēr) | հարձակվում էինք (harjakvum ēinkʿ) | հարձակվում էիք (harjakvum ēikʿ) | հարձակվում էին (harjakvum ēin) | |
| future | հարձակվելու եմ (harjakvelu em) | հարձակվելու ես (harjakvelu es) | հարձակվելու է (harjakvelu ē) | հարձակվելու ենք (harjakvelu enkʿ) | հարձակվելու եք (harjakvelu ekʿ) | հարձակվելու են (harjakvelu en) | |
| future perfect | հարձակվելու էի (harjakvelu ēi) | հարձակվելու էիր (harjakvelu ēir) | հարձակվելու էր (harjakvelu ēr) | հարձակվելու էինք (harjakvelu ēinkʿ) | հարձակվելու էիք (harjakvelu ēikʿ) | հարձակվելու էին (harjakvelu ēin) | |
| present perfect | հարձակվել եմ (harjakvel em) | հարձակվել ես (harjakvel es) | հարձակվել է (harjakvel ē) | հարձակվել ենք (harjakvel enkʿ) | հարձակվել եք (harjakvel ekʿ) | հարձակվել են (harjakvel en) | |
| pluperfect | հարձակվել էի (harjakvel ēi) | հարձակվել էիր (harjakvel ēir) | հարձակվել էր (harjakvel ēr) | հարձակվել էինք (harjakvel ēinkʿ) | հարձակվել էիք (harjakvel ēikʿ) | հարձակվել էին (harjakvel ēin) | |
| aorist | հարձակվեցի, հարձակվի* (harjakvecʿi, harjakvi*) | հարձակվեցիր, հարձակվիր* (harjakvecʿir, harjakvir*) | հարձակվեց (harjakvecʿ) | հարձակվեցինք, հարձակվինք* (harjakvecʿinkʿ, harjakvinkʿ*) | հարձակվեցիք, հարձակվիք* (harjakvecʿikʿ, harjakvikʿ*) | հարձակվեցին, հարձակվին* (harjakvecʿin, harjakvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | հարձակվեմ (harjakvem) | հարձակվես (harjakves) | հարձակվի (harjakvi) | հարձակվենք (harjakvenkʿ) | հարձակվեք (harjakvekʿ) | հարձակվեն (harjakven) | |
| future perfect | հարձակվեի (harjakvei) | հարձակվեիր (harjakveir) | հարձակվեր (harjakver) | հարձակվեինք (harjakveinkʿ) | հարձակվեիք (harjakveikʿ) | հարձակվեին (harjakvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կհարձակվեմ (kharjakvem) | կհարձակվես (kharjakves) | կհարձակվի (kharjakvi) | կհարձակվենք (kharjakvenkʿ) | կհարձակվեք (kharjakvekʿ) | կհարձակվեն (kharjakven) | |
| future perfect | կհարձակվեի (kharjakvei) | կհարձակվեիր (kharjakveir) | կհարձակվեր (kharjakver) | կհարձակվեինք (kharjakveinkʿ) | կհարձակվեիք (kharjakveikʿ) | կհարձակվեին (kharjakvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| future | — | հարձակվի՛ր, հարձակվի՛* (harjakvír, harjakví*) | — | — | հարձակվե՛ք, հարձակվեցե՛ք** (harjakvékʿ, harjakvecʿékʿ**) | — | |
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չհարձակվել (čʿharjakvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չհարձակված (čʿharjakvac) | ||||||
| subject participle | չհարձակվող (čʿharjakvoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ հարձակվում (čʿem harjakvum) | չես հարձակվում (čʿes harjakvum) | չի հարձակվում (čʿi harjakvum) | չենք հարձակվում (čʿenkʿ harjakvum) | չեք հարձակվում (čʿekʿ harjakvum) | չեն հարձակվում (čʿen harjakvum) | |
| imperfect | չէի հարձակվում (čʿēi harjakvum) | չէիր հարձակվում (čʿēir harjakvum) | չէր հարձակվում (čʿēr harjakvum) | չէինք հարձակվում (čʿēinkʿ harjakvum) | չէիք հարձակվում (čʿēikʿ harjakvum) | չէին հարձակվում (čʿēin harjakvum) | |
| future | չեմ հարձակվելու (čʿem harjakvelu) | չես հարձակվելու (čʿes harjakvelu) | չի հարձակվելու (čʿi harjakvelu) | չենք հարձակվելու (čʿenkʿ harjakvelu) | չեք հարձակվելու (čʿekʿ harjakvelu) | չեն հարձակվելու (čʿen harjakvelu) | |
| future perfect | չէի հարձակվելու (čʿēi harjakvelu) | չէիր հարձակվելու (čʿēir harjakvelu) | չէր հարձակվելու (čʿēr harjakvelu) | չէինք հարձակվելու (čʿēinkʿ harjakvelu) | չէիք հարձակվելու (čʿēikʿ harjakvelu) | չէին հարձակվելու (čʿēin harjakvelu) | |
| present perfect | չեմ հարձակվել (čʿem harjakvel) | չես հարձակվել (čʿes harjakvel) | չի հարձակվել (čʿi harjakvel) | չենք հարձակվել (čʿenkʿ harjakvel) | չեք հարձակվել (čʿekʿ harjakvel) | չեն հարձակվել (čʿen harjakvel) | |
| pluperfect | չէի հարձակվել (čʿēi harjakvel) | չէիր հարձակվել (čʿēir harjakvel) | չէր հարձակվել (čʿēr harjakvel) | չէինք հարձակվել (čʿēinkʿ harjakvel) | չէիք հարձակվել (čʿēikʿ harjakvel) | չէին հարձակվել (čʿēin harjakvel) | |
| aorist | չհարձակվեցի, չհարձակվի* (čʿharjakvecʿi, čʿharjakvi*) | չհարձակվեցիր, չհարձակվիր* (čʿharjakvecʿir, čʿharjakvir*) | չհարձակվեց (čʿharjakvecʿ) | չհարձակվեցինք, չհարձակվինք* (čʿharjakvecʿinkʿ, čʿharjakvinkʿ*) | չհարձակվեցիք, չհարձակվիք* (čʿharjakvecʿikʿ, čʿharjakvikʿ*) | չհարձակվեցին, չհարձակվին* (čʿharjakvecʿin, čʿharjakvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չհարձակվեմ (čʿharjakvem) | չհարձակվես (čʿharjakves) | չհարձակվի (čʿharjakvi) | չհարձակվենք (čʿharjakvenkʿ) | չհարձակվեք (čʿharjakvekʿ) | չհարձակվեն (čʿharjakven) | |
| future perfect | չհարձակվեի (čʿharjakvei) | չհարձակվեիր (čʿharjakveir) | չհարձակվեր (čʿharjakver) | չհարձակվեինք (čʿharjakveinkʿ) | չհարձակվեիք (čʿharjakveikʿ) | չհարձակվեին (čʿharjakvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ հարձակվի (čʿem harjakvi) | չես հարձակվի (čʿes harjakvi) | չի հարձակվի (čʿi harjakvi) | չենք հարձակվի (čʿenkʿ harjakvi) | չեք հարձակվի (čʿekʿ harjakvi) | չեն հարձակվի (čʿen harjakvi) | |
| future perfect | չէի հարձակվի (čʿēi harjakvi) | չէիր հարձակվի (čʿēir harjakvi) | չէր հարձակվի (čʿēr harjakvi) | չէինք հարձակվի (čʿēinkʿ harjakvi) | չէիք հարձակվի (čʿēikʿ harjakvi) | չէին հարձակվի (čʿēin harjakvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ հարձակվիր, մի՛ հարձակվի* (mí harjakvir, mí harjakvi*) | — | — | մի՛ հարձակվեք, մի՛ հարձակվեցեք** (mí harjakvekʿ, mí harjakvecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հարձակվել (harjakvel) | |||
| dative | հարձակվելու (harjakvelu) | |||
| ablative | հարձակվելուց (harjakvelucʿ) | |||
| instrumental | հարձակվելով (harjakvelov) | |||
| locative | հարձակվելում (harjakvelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | հարձակվելը/հարձակվելն (harjakvelə/harjakveln) | |||
| dative | հարձակվելուն (harjakvelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հարձակվելս (harjakvels) | |||
| dative | հարձակվելուս (harjakvelus) | |||
| ablative | հարձակվելուցս (harjakvelucʿs) | |||
| instrumental | հարձակվելովս (harjakvelovs) | |||
| locative | հարձակվելումս (harjakvelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հարձակվելդ (harjakveld) | |||
| dative | հարձակվելուդ (harjakvelud) | |||
| ablative | հարձակվելուցդ (harjakvelucʿd) | |||
| instrumental | հարձակվելովդ (harjakvelovd) | |||
| locative | հարձակվելումդ (harjakvelumd) | |||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.