ճարպ
Armenian
Etymology
Learned borrowing from Old Armenian ճարպ (čarp).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [t͡ʃɑɾp]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [d͡ʒɑɾb]
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ճարպ (čarp) | ճարպեր (čarper) | ||
| dative | ճարպի (čarpi) | ճարպերի (čarperi) | ||
| ablative | ճարպից (čarpicʿ) | ճարպերից (čarpericʿ) | ||
| instrumental | ճարպով (čarpov) | ճարպերով (čarperov) | ||
| locative | ճարպում (čarpum) | ճարպերում (čarperum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ճարպը/ճարպն (čarpə/čarpn) | ճարպերը/ճարպերն (čarperə/čarpern) | ||
| dative | ճարպին (čarpin) | ճարպերին (čarperin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ճարպս (čarps) | ճարպերս (čarpers) | ||
| dative | ճարպիս (čarpis) | ճարպերիս (čarperis) | ||
| ablative | ճարպիցս (čarpicʿs) | ճարպերիցս (čarpericʿs) | ||
| instrumental | ճարպովս (čarpovs) | ճարպերովս (čarperovs) | ||
| locative | ճարպումս (čarpums) | ճարպերումս (čarperums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ճարպդ (čarpd) | ճարպերդ (čarperd) | ||
| dative | ճարպիդ (čarpid) | ճարպերիդ (čarperid) | ||
| ablative | ճարպիցդ (čarpicʿd) | ճարպերիցդ (čarpericʿd) | ||
| instrumental | ճարպովդ (čarpovd) | ճարպերովդ (čarperovd) | ||
| locative | ճարպումդ (čarpumd) | ճարպերումդ (čarperumd) | ||
Derived terms
- ճարպալի (čarpali)
- ճարպակալել (čarpakalel)
- ճարպոտ (čarpot)
Old Armenian
Etymology
An Iranian borrowing. Compare Middle Persian clp (čarb) and see it for more.
Noun
ճարպ • (čarp)
Declension
o-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | ճարպ (čarp) | ճարպք (čarpkʿ) | |
| genitive | ճարպոյ (čarpoy) | ճարպոց (čarpocʿ) | |
| dative | ճարպոյ (čarpoy) | ճարպոց (čarpocʿ) | |
| accusative | ճարպ (čarp) | ճարպս (čarps) | |
| ablative | ճարպոյ (čarpoy) | ճարպոց (čarpocʿ) | |
| instrumental | ճարպով (čarpov) | ճարպովք (čarpovkʿ) | |
| locative | ճարպ (čarp) | ճարպս (čarps) | |
| post-classical genitive singular ճարպի (čarpi) is also attested | |||
Declension
o-type
Derived terms
- ճարպապարարտ (čarpaparart)
- ճարպաւոր (čarpawor)
- ճարպաւորական (čarpaworakan)
- ճարպովին (čarpovin)
- ճարպութիւն (čarputʿiwn)
Descendants
- → Armenian: ճարպ (čarp)
References
- Cox, Claude E. (2006) Armenian Job: reconstructed Greek text, critical edition of the Armenian with English translation (Hebrew University Armenian studies; 8), Leuven – Paris – Dudley, MA: Peeters, page 156
Further reading
- Ačaṙean, Hračʿeay (1977), “ճարպ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), volume III, 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, page 192b
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1837), “ճարպ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), volume II, Venice: S. Lazarus Armenian Academy, pages 174—175
- Olsen, Birgit Anette (1999) The noun in Biblical Armenian: origin and word-formation: with special emphasis on the Indo-European heritage (Trends in linguistics. Studies and monographs; 119), Berlin, New York: Mouton de Gruyter, page 893
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “ճարպ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 440a
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.