ուղղափառ
Armenian
Etymology
From Old Armenian ուղղափառ (ułłapʿaṙ).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [uʁːɑˈpʰɑr]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [uʁːɑˈpʰɑɾ]
Adjective
ուղղափառ • (ułłapʿaṙ) (superlative ամենաուղղափառ)
- orthodox (in religion)
- (Christianity) Orthodox
Declension
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ուղղափառ (ułłapʿaṙ) | ուղղափառներ (ułłapʿaṙner) | ||
| dative | ուղղափառի (ułłapʿaṙi) | ուղղափառների (ułłapʿaṙneri) | ||
| ablative | ուղղափառից (ułłapʿaṙicʿ) | ուղղափառներից (ułłapʿaṙnericʿ) | ||
| instrumental | ուղղափառով (ułłapʿaṙov) | ուղղափառներով (ułłapʿaṙnerov) | ||
| locative | ուղղափառում (ułłapʿaṙum) | ուղղափառներում (ułłapʿaṙnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ուղղափառը/ուղղափառն (ułłapʿaṙə/ułłapʿaṙn) | ուղղափառները/ուղղափառներն (ułłapʿaṙnerə/ułłapʿaṙnern) | ||
| dative | ուղղափառին (ułłapʿaṙin) | ուղղափառներին (ułłapʿaṙnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ուղղափառս (ułłapʿaṙs) | ուղղափառներս (ułłapʿaṙners) | ||
| dative | ուղղափառիս (ułłapʿaṙis) | ուղղափառներիս (ułłapʿaṙneris) | ||
| ablative | ուղղափառիցս (ułłapʿaṙicʿs) | ուղղափառներիցս (ułłapʿaṙnericʿs) | ||
| instrumental | ուղղափառովս (ułłapʿaṙovs) | ուղղափառներովս (ułłapʿaṙnerovs) | ||
| locative | ուղղափառումս (ułłapʿaṙums) | ուղղափառներումս (ułłapʿaṙnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ուղղափառդ (ułłapʿaṙd) | ուղղափառներդ (ułłapʿaṙnerd) | ||
| dative | ուղղափառիդ (ułłapʿaṙid) | ուղղափառներիդ (ułłapʿaṙnerid) | ||
| ablative | ուղղափառիցդ (ułłapʿaṙicʿd) | ուղղափառներիցդ (ułłapʿaṙnericʿd) | ||
| instrumental | ուղղափառովդ (ułłapʿaṙovd) | ուղղափառներովդ (ułłapʿaṙnerovd) | ||
| locative | ուղղափառումդ (ułłapʿaṙumd) | ուղղափառներումդ (ułłapʿaṙnerumd) | ||
Declension
i-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ուղղափառ (ułłapʿaṙ) | ուղղափառներ (ułłapʿaṙner) | ||
| dative | ուղղափառի (ułłapʿaṙi) | ուղղափառների (ułłapʿaṙneri) | ||
| ablative | ուղղափառից (ułłapʿaṙicʿ) | ուղղափառներից (ułłapʿaṙnericʿ) | ||
| instrumental | ուղղափառով (ułłapʿaṙov) | ուղղափառներով (ułłapʿaṙnerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ուղղափառը/ուղղափառն (ułłapʿaṙə/ułłapʿaṙn) | ուղղափառները/ուղղափառներն (ułłapʿaṙnerə/ułłapʿaṙnern) | ||
| dative | ուղղափառին (ułłapʿaṙin) | ուղղափառներին (ułłapʿaṙnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ուղղափառս (ułłapʿaṙs) | ուղղափառներս (ułłapʿaṙners) | ||
| dative | ուղղափառիս (ułłapʿaṙis) | ուղղափառներիս (ułłapʿaṙneris) | ||
| ablative | ուղղափառիցս (ułłapʿaṙicʿs) | ուղղափառներիցս (ułłapʿaṙnericʿs) | ||
| instrumental | ուղղափառովս (ułłapʿaṙovs) | ուղղափառներովս (ułłapʿaṙnerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ուղղափառդ (ułłapʿaṙd) | ուղղափառներդ (ułłapʿaṙnerd) | ||
| dative | ուղղափառիդ (ułłapʿaṙid) | ուղղափառներիդ (ułłapʿaṙnerid) | ||
| ablative | ուղղափառիցդ (ułłapʿaṙicʿd) | ուղղափառներիցդ (ułłapʿaṙnericʿd) | ||
| instrumental | ուղղափառովդ (ułłapʿaṙovd) | ուղղափառներովդ (ułłapʿaṙnerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Old Armenian
Etymology
From ուղիղ (ułił) + -ա- (-a-) + փառք (pʿaṙkʿ). Calque of Ancient Greek ὀρθόδοξος (orthódoxos).
Declension
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | ուղղափառ (ułłapʿaṙ) | ուղղափառք (ułłapʿaṙkʿ) | |
| genitive | ուղղափառի (ułłapʿaṙi) | ուղղափառաց (ułłapʿaṙacʿ) | |
| dative | ուղղափառի (ułłapʿaṙi) | ուղղափառաց (ułłapʿaṙacʿ) | |
| accusative | ուղղափառ (ułłapʿaṙ) | ուղղափառս (ułłapʿaṙs) | |
| ablative | ուղղափառէ (ułłapʿaṙē) | ուղղափառաց (ułłapʿaṙacʿ) | |
| instrumental | ուղղափառաւ (ułłapʿaṙaw) | ուղղափառաւք = ուղղափառօք (ułłapʿaṙawkʿ = ułłapʿaṙōkʿ) | |
| locative | ուղղափառի (ułłapʿaṙi) | ուղղափառս (ułłapʿaṙs) |
Derived terms
- ուղղափառագոյն (ułłapʿaṙagoyn)
- ուղղափառապէս (ułłapʿaṙapēs)
- ուղղափառեմ (ułłapʿaṙem)
- ուղղափառհաւատ (ułłapʿaṙhawat)
- ուղղափառութիւն (ułłapʿaṙutʿiwn)
- չուղղափառ (čʿułłapʿaṙ)
Descendants
- Armenian: ուղղափառ (ułłapʿaṙ)
Further reading
- Ačaṙean, Hračʿeay (1979), “փառք”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), volume IV, 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, page 482b
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “ուղղափառ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “ուղղափառ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.