չնաշխարհիկ
Armenian
Etymology
Mkrtchyan considers this to be derived from չին աշխարհից (čʿin ašxarhicʿ, “from the Chinese world”), using immense distance as a way to describe something/someone as exotic. Ačaṙean disputes that and gives the explanation of ոչ (očʿ) + աշխարհ (ašxarh).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [t͡ʃʰənɑʃχɑˈɾik]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [t͡ʃʰənɑʃχɑˈɾiɡ]
Adjective
չնաշխարհիկ • (čʿnašxarhik) (superlative ամենաչնաշխարհիկ)
Declension
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | չնաշխարհիկ (čʿnašxarhik) | չնաշխարհիկներ (čʿnašxarhikner) | ||
| dative | չնաշխարհիկի (čʿnašxarhiki) | չնաշխարհիկների (čʿnašxarhikneri) | ||
| ablative | չնաշխարհիկից (čʿnašxarhikicʿ) | չնաշխարհիկներից (čʿnašxarhiknericʿ) | ||
| instrumental | չնաշխարհիկով (čʿnašxarhikov) | չնաշխարհիկներով (čʿnašxarhiknerov) | ||
| locative | չնաշխարհիկում (čʿnašxarhikum) | չնաշխարհիկներում (čʿnašxarhiknerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | չնաշխարհիկը/չնաշխարհիկն (čʿnašxarhikə/čʿnašxarhikn) | չնաշխարհիկները/չնաշխարհիկներն (čʿnašxarhiknerə/čʿnašxarhiknern) | ||
| dative | չնաշխարհիկին (čʿnašxarhikin) | չնաշխարհիկներին (čʿnašxarhiknerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | չնաշխարհիկս (čʿnašxarhiks) | չնաշխարհիկներս (čʿnašxarhikners) | ||
| dative | չնաշխարհիկիս (čʿnašxarhikis) | չնաշխարհիկներիս (čʿnašxarhikneris) | ||
| ablative | չնաշխարհիկիցս (čʿnašxarhikicʿs) | չնաշխարհիկներիցս (čʿnašxarhiknericʿs) | ||
| instrumental | չնաշխարհիկովս (čʿnašxarhikovs) | չնաշխարհիկներովս (čʿnašxarhiknerovs) | ||
| locative | չնաշխարհիկումս (čʿnašxarhikums) | չնաշխարհիկներումս (čʿnašxarhiknerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | չնաշխարհիկդ (čʿnašxarhikd) | չնաշխարհիկներդ (čʿnašxarhiknerd) | ||
| dative | չնաշխարհիկիդ (čʿnašxarhikid) | չնաշխարհիկներիդ (čʿnašxarhiknerid) | ||
| ablative | չնաշխարհիկիցդ (čʿnašxarhikicʿd) | չնաշխարհիկներիցդ (čʿnašxarhiknericʿd) | ||
| instrumental | չնաշխարհիկովդ (čʿnašxarhikovd) | չնաշխարհիկներովդ (čʿnašxarhiknerovd) | ||
| locative | չնաշխարհիկումդ (čʿnašxarhikumd) | չնաշխարհիկներումդ (čʿnašxarhiknerumd) | ||
References
- “չնաշխարհիկ”, in Žamanakakicʿ hayocʿ lezvi bacʿatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, 1969–1980
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “չնաշխարհիկ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.