վիրավորել
Armenian
Etymology
From Old Armenian վիրաւորեմ (viraworem).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [viɾɑvɔˈɾɛl]
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | վիրավորել (viravorel) | imperfective converb | վիրավորում (viravorum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | վիրավորվել (viravorvel) | simultaneous converb | վիրավորելիս (viravorelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | վիրավորել (viravorel) | ||||
| aorist stem | վիրավոր- (viravor-) | future converb I | վիրավորելու (viravorelu) | ||||
| resultative participle | վիրավորած (viravorac) | future converb II | վիրավորելիք (viravorelikʿ) | ||||
| subject participle | վիրավորող (viravoroł) | connegative converb | վիրավորի (viravori) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | վիրավորում եմ (viravorum em) | վիրավորում ես (viravorum es) | վիրավորում է (viravorum ē) | վիրավորում ենք (viravorum enkʿ) | վիրավորում եք (viravorum ekʿ) | վիրավորում են (viravorum en) | |
| imperfect | վիրավորում էի (viravorum ēi) | վիրավորում էիր (viravorum ēir) | վիրավորում էր (viravorum ēr) | վիրավորում էինք (viravorum ēinkʿ) | վիրավորում էիք (viravorum ēikʿ) | վիրավորում էին (viravorum ēin) | |
| future | վիրավորելու եմ (viravorelu em) | վիրավորելու ես (viravorelu es) | վիրավորելու է (viravorelu ē) | վիրավորելու ենք (viravorelu enkʿ) | վիրավորելու եք (viravorelu ekʿ) | վիրավորելու են (viravorelu en) | |
| future perfect | վիրավորելու էի (viravorelu ēi) | վիրավորելու էիր (viravorelu ēir) | վիրավորելու էր (viravorelu ēr) | վիրավորելու էինք (viravorelu ēinkʿ) | վիրավորելու էիք (viravorelu ēikʿ) | վիրավորելու էին (viravorelu ēin) | |
| present perfect | վիրավորել եմ (viravorel em) | վիրավորել ես (viravorel es) | վիրավորել է (viravorel ē) | վիրավորել ենք (viravorel enkʿ) | վիրավորել եք (viravorel ekʿ) | վիրավորել են (viravorel en) | |
| pluperfect | վիրավորել էի (viravorel ēi) | վիրավորել էիր (viravorel ēir) | վիրավորել էր (viravorel ēr) | վիրավորել էինք (viravorel ēinkʿ) | վիրավորել էիք (viravorel ēikʿ) | վիրավորել էին (viravorel ēin) | |
| aorist | վիրավորեցի, վիրավորի* (viravorecʿi, viravori*) | վիրավորեցիր, վիրավորիր* (viravorecʿir, viravorir*) | վիրավորեց (viravorecʿ) | վիրավորեցինք, վիրավորինք* (viravorecʿinkʿ, viravorinkʿ*) | վիրավորեցիք, վիրավորիք* (viravorecʿikʿ, viravorikʿ*) | վիրավորեցին, վիրավորին* (viravorecʿin, viravorin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | վիրավորեմ (viravorem) | վիրավորես (viravores) | վիրավորի (viravori) | վիրավորենք (viravorenkʿ) | վիրավորեք (viravorekʿ) | վիրավորեն (viravoren) | |
| future perfect | վիրավորեի (viravorei) | վիրավորեիր (viravoreir) | վիրավորեր (viravorer) | վիրավորեինք (viravoreinkʿ) | վիրավորեիք (viravoreikʿ) | վիրավորեին (viravorein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կվիրավորեմ (kviravorem) | կվիրավորես (kviravores) | կվիրավորի (kviravori) | կվիրավորենք (kviravorenkʿ) | կվիրավորեք (kviravorekʿ) | կվիրավորեն (kviravoren) | |
| future perfect | կվիրավորեի (kviravorei) | կվիրավորեիր (kviravoreir) | կվիրավորեր (kviravorer) | կվիրավորեինք (kviravoreinkʿ) | կվիրավորեիք (kviravoreikʿ) | կվիրավորեին (kviravorein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | վիրավորի՛ր, վիրավորի՛* (viravorír, viravorí*) | — | — | վիրավորե՛ք, վիրավորեցե՛ք** (viravorékʿ, viravorecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չվիրավորել (čʿviravorel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| connegative converb | չվիրավորի (čʿviravori) | ||||||
| resultative participle | չվիրավորած (čʿviravorac) | ||||||
| subject participle | չվիրավորող (čʿviravoroł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ վիրավորում (čʿem viravorum) | չես վիրավորում (čʿes viravorum) | չի վիրավորում (čʿi viravorum) | չենք վիրավորում (čʿenkʿ viravorum) | չեք վիրավորում (čʿekʿ viravorum) | չեն վիրավորում (čʿen viravorum) | |
| imperfect | չէի վիրավորում (čʿēi viravorum) | չէիր վիրավորում (čʿēir viravorum) | չէր վիրավորում (čʿēr viravorum) | չէինք վիրավորում (čʿēinkʿ viravorum) | չէիք վիրավորում (čʿēikʿ viravorum) | չէին վիրավորում (čʿēin viravorum) | |
| future | չեմ վիրավորելու (čʿem viravorelu) | չես վիրավորելու (čʿes viravorelu) | չի վիրավորելու (čʿi viravorelu) | չենք վիրավորելու (čʿenkʿ viravorelu) | չեք վիրավորելու (čʿekʿ viravorelu) | չեն վիրավորելու (čʿen viravorelu) | |
| future perfect | չէի վիրավորելու (čʿēi viravorelu) | չէիր վիրավորելու (čʿēir viravorelu) | չէր վիրավորելու (čʿēr viravorelu) | չէինք վիրավորելու (čʿēinkʿ viravorelu) | չէիք վիրավորելու (čʿēikʿ viravorelu) | չէին վիրավորելու (čʿēin viravorelu) | |
| present perfect | չեմ վիրավորել (čʿem viravorel) | չես վիրավորել (čʿes viravorel) | չի վիրավորել (čʿi viravorel) | չենք վիրավորել (čʿenkʿ viravorel) | չեք վիրավորել (čʿekʿ viravorel) | չեն վիրավորել (čʿen viravorel) | |
| pluperfect | չէի վիրավորել (čʿēi viravorel) | չէիր վիրավորել (čʿēir viravorel) | չէր վիրավորել (čʿēr viravorel) | չէինք վիրավորել (čʿēinkʿ viravorel) | չէիք վիրավորել (čʿēikʿ viravorel) | չէին վիրավորել (čʿēin viravorel) | |
| aorist | չվիրավորեցի, չվիրավորի* (čʿviravorecʿi, čʿviravori*) | չվիրավորեցիր, չվիրավորիր* (čʿviravorecʿir, čʿviravorir*) | չվիրավորեց (čʿviravorecʿ) | չվիրավորեցինք, չվիրավորինք* (čʿviravorecʿinkʿ, čʿviravorinkʿ*) | չվիրավորեցիք, չվիրավորիք* (čʿviravorecʿikʿ, čʿviravorikʿ*) | չվիրավորեցին, չվիրավորին* (čʿviravorecʿin, čʿviravorin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չվիրավորեմ (čʿviravorem) | չվիրավորես (čʿviravores) | չվիրավորի (čʿviravori) | չվիրավորենք (čʿviravorenkʿ) | չվիրավորեք (čʿviravorekʿ) | չվիրավորեն (čʿviravoren) | |
| future perfect | չվիրավորեի (čʿviravorei) | չվիրավորեիր (čʿviravoreir) | չվիրավորեր (čʿviravorer) | չվիրավորեինք (čʿviravoreinkʿ) | չվիրավորեիք (čʿviravoreikʿ) | չվիրավորեին (čʿviravorein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ վիրավորի (čʿem viravori) | չես վիրավորի (čʿes viravori) | չի վիրավորի (čʿi viravori) | չենք վիրավորի (čʿenkʿ viravori) | չեք վիրավորի (čʿekʿ viravori) | չեն վիրավորի (čʿen viravori) | |
| future perfect | չէի վիրավորի (čʿēi viravori) | չէիր վիրավորի (čʿēir viravori) | չէր վիրավորի (čʿēr viravori) | չէինք վիրավորի (čʿēinkʿ viravori) | չէիք վիրավորի (čʿēikʿ viravori) | չէին վիրավորի (čʿēin viravori) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ վիրավորիր, մի՛ վիրավորի* (mí viravorir, mí viravori*) | — | — | մի՛ վիրավորեք, մի՛ վիրավորեցեք** (mí viravorekʿ, mí viravorecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | վիրավորել (viravorel) | |||
| dative | վիրավորելու (viravorelu) | |||
| ablative | վիրավորելուց (viravorelucʿ) | |||
| instrumental | վիրավորելով (viravorelov) | |||
| locative | վիրավորելում (viravorelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | վիրավորելը/վիրավորելն (viravorelə/viravoreln) | |||
| dative | վիրավորելուն (viravorelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | վիրավորելս (viravorels) | |||
| dative | վիրավորելուս (viravorelus) | |||
| ablative | վիրավորելուցս (viravorelucʿs) | |||
| instrumental | վիրավորելովս (viravorelovs) | |||
| locative | վիրավորելումս (viravorelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | վիրավորելդ (viravoreld) | |||
| dative | վիրավորելուդ (viravorelud) | |||
| ablative | վիրավորելուցդ (viravorelucʿd) | |||
| instrumental | վիրավորելովդ (viravorelovd) | |||
| locative | վիրավորելումդ (viravorelumd) | |||
Alternative forms
- վիրաւորել (viraworel) – traditional orthography spelling
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.