փայծաղ

Armenian

Alternative forms
dialectal forms recorded in dialectological notation[1]
  • փա՛յծա̈ղն (pʿáycäłn), փա՛յծա̈ղ (pʿáycäł) – Agulis
  • փայցախ (pʿaycʿax) – Shamakhi
  • փա՛ծէղնը (pʿácēłnə), փա՛ծըղնը (pʿácəłnə) – Karabakh
  • փածէղ (pʿacēł) – Moks
  • փաձեղ (pʿajeł) – Alashkert, Muş
  • փա՛զէխ (pʿázēx) – Goris
  • փէցէղ (pʿēcʿēł), փիձէխ (pʿijēx) – Yerevan
  • փիծեղ (pʿiceł) – New Julfa
  • փի՛ցէխ (pʿícʿēx) – Samshvilde
  • փի՛ցախ (pʿícʿax) – Ghazakh
  • փիծիղ (pʿicił) – Tbilisi
  • փո̈ւծեղ (pʿüceł) – Salmas
  • սիպէխ (sipēx) – Khotorjur

Etymology

From Old Armenian փայծաղն (pʿaycałn).

Pronunciation

Noun

փայծաղ • (pʿaycał)

  1. spleen

Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative փայծաղ (pʿaycał) փայծաղներ (pʿaycałner)
dative փայծաղի (pʿaycałi) փայծաղների (pʿaycałneri)
ablative փայծաղից (pʿaycałicʿ) փայծաղներից (pʿaycałnericʿ)
instrumental փայծաղով (pʿaycałov) փայծաղներով (pʿaycałnerov)
locative փայծաղում (pʿaycałum) փայծաղներում (pʿaycałnerum)
definite forms
nominative փայծաղը/փայծաղն (pʿaycałə/pʿaycałn) փայծաղները/փայծաղներն (pʿaycałnerə/pʿaycałnern)
dative փայծաղին (pʿaycałin) փայծաղներին (pʿaycałnerin)
1st person possessive forms (my)
nominative փայծաղս (pʿaycałs) փայծաղներս (pʿaycałners)
dative փայծաղիս (pʿaycałis) փայծաղներիս (pʿaycałneris)
ablative փայծաղիցս (pʿaycałicʿs) փայծաղներիցս (pʿaycałnericʿs)
instrumental փայծաղովս (pʿaycałovs) փայծաղներովս (pʿaycałnerovs)
locative փայծաղումս (pʿaycałums) փայծաղներումս (pʿaycałnerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative փայծաղդ (pʿaycałd) փայծաղներդ (pʿaycałnerd)
dative փայծաղիդ (pʿaycałid) փայծաղներիդ (pʿaycałnerid)
ablative փայծաղիցդ (pʿaycałicʿd) փայծաղներիցդ (pʿaycałnericʿd)
instrumental փայծաղովդ (pʿaycałovd) փայծաղներովդ (pʿaycałnerovd)
locative փայծաղումդ (pʿaycałumd) փայծաղներումդ (pʿaycałnerumd)

Descendants
  • → Cappadocian Greek: πεϊσάχι (peïsáchi)
    • →? Armenian: սիպեխ (sipex)
  • → Georgian: ფიწიღი (pic̣iɣi), ფიწეღი (pic̣eɣi); ფაწიღი (pac̣iɣi); ფიციხი (picixi)

References
  1. Ačaṙean, Hračʿeay (1979), “փայծաղն”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), volume IV, 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, page 478a
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.