քակել
Armenian
Etymology
From Old Armenian քակեմ (kʿakem).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [kʰɑˈkɛl]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [kʰɑˈɡɛl]
Audio (Eastern Armenian) (file)
Verb
քակել • (kʿakel) (chiefly Western Armenian)
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | քակել (kʿakel) | imperfective converb | քակում (kʿakum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | քակվել (kʿakvel) | simultaneous converb | քակելիս (kʿakelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | քակել (kʿakel) | ||||
| aorist stem | քակ- (kʿak-) | future converb I | քակելու (kʿakelu) | ||||
| resultative participle | քակած (kʿakac) | future converb II | քակելիք (kʿakelikʿ) | ||||
| subject participle | քակող (kʿakoł) | connegative converb | քակի (kʿaki) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | քակում եմ (kʿakum em) | քակում ես (kʿakum es) | քակում է (kʿakum ē) | քակում ենք (kʿakum enkʿ) | քակում եք (kʿakum ekʿ) | քակում են (kʿakum en) | |
| past imperfective | քակում էի (kʿakum ēi) | քակում էիր (kʿakum ēir) | քակում էր (kʿakum ēr) | քակում էինք (kʿakum ēinkʿ) | քակում էիք (kʿakum ēikʿ) | քակում էին (kʿakum ēin) | |
| future | քակելու եմ (kʿakelu em) | քակելու ես (kʿakelu es) | քակելու է (kʿakelu ē) | քակելու ենք (kʿakelu enkʿ) | քակելու եք (kʿakelu ekʿ) | քակելու են (kʿakelu en) | |
| past future | քակելու էի (kʿakelu ēi) | քակելու էիր (kʿakelu ēir) | քակելու էր (kʿakelu ēr) | քակելու էինք (kʿakelu ēinkʿ) | քակելու էիք (kʿakelu ēikʿ) | քակելու էին (kʿakelu ēin) | |
| present perfect | քակել եմ (kʿakel em) | քակել ես (kʿakel es) | քակել է (kʿakel ē) | քակել ենք (kʿakel enkʿ) | քակել եք (kʿakel ekʿ) | քակել են (kʿakel en) | |
| pluperfect | քակել էի (kʿakel ēi) | քակել էիր (kʿakel ēir) | քակել էր (kʿakel ēr) | քակել էինք (kʿakel ēinkʿ) | քակել էիք (kʿakel ēikʿ) | քակել էին (kʿakel ēin) | |
| aorist (past perfective) | քակեցի, քակի* (kʿakecʿi, kʿaki*) | քակեցիր, քակիր* (kʿakecʿir, kʿakir*) | քակեց (kʿakecʿ) | քակեցինք, քակինք* (kʿakecʿinkʿ, kʿakinkʿ*) | քակեցիք, քակիք* (kʿakecʿikʿ, kʿakikʿ*) | քակեցին, քակին* (kʿakecʿin, kʿakin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | քակեմ (kʿakem) | քակես (kʿakes) | քակի (kʿaki) | քակենք (kʿakenkʿ) | քակեք (kʿakekʿ) | քակեն (kʿaken) | |
| past | քակեի (kʿakei) | քակեիր (kʿakeir) | քակեր (kʿaker) | քակեինք (kʿakeinkʿ) | քակեիք (kʿakeikʿ) | քակեին (kʿakein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կքակեմ (kkʿakem) | կքակես (kkʿakes) | կքակի (kkʿaki) | կքակենք (kkʿakenkʿ) | կքակեք (kkʿakekʿ) | կքակեն (kkʿaken) | |
| past | կքակեի (kkʿakei) | կքակեիր (kkʿakeir) | կքակեր (kkʿaker) | կքակեինք (kkʿakeinkʿ) | կքակեիք (kkʿakeikʿ) | կքակեին (kkʿakein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | քակի՛ր, քակի՛* (kʿakír, kʿakí*) | — | — | քակե՛ք, քակեցե՛ք** (kʿakékʿ, kʿakecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չքակել (čʿkʿakel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չքակած (čʿkʿakac) | ||||||
| subject participle | չքակող (čʿkʿakoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ քակում (čʿem kʿakum) | չես քակում (čʿes kʿakum) | չի քակում (čʿi kʿakum) | չենք քակում (čʿenkʿ kʿakum) | չեք քակում (čʿekʿ kʿakum) | չեն քակում (čʿen kʿakum) | |
| past imperfective | չէի քակում (čʿēi kʿakum) | չէիր քակում (čʿēir kʿakum) | չէր քակում (čʿēr kʿakum) | չէինք քակում (čʿēinkʿ kʿakum) | չէիք քակում (čʿēikʿ kʿakum) | չէին քակում (čʿēin kʿakum) | |
| future | չեմ քակելու (čʿem kʿakelu) | չես քակելու (čʿes kʿakelu) | չի քակելու (čʿi kʿakelu) | չենք քակելու (čʿenkʿ kʿakelu) | չեք քակելու (čʿekʿ kʿakelu) | չեն քակելու (čʿen kʿakelu) | |
| past future | չէի քակելու (čʿēi kʿakelu) | չէիր քակելու (čʿēir kʿakelu) | չէր քակելու (čʿēr kʿakelu) | չէինք քակելու (čʿēinkʿ kʿakelu) | չէիք քակելու (čʿēikʿ kʿakelu) | չէին քակելու (čʿēin kʿakelu) | |
| present perfect | չեմ քակել (čʿem kʿakel) | չես քակել (čʿes kʿakel) | չի քակել (čʿi kʿakel) | չենք քակել (čʿenkʿ kʿakel) | չեք քակել (čʿekʿ kʿakel) | չեն քակել (čʿen kʿakel) | |
| pluperfect | չէի քակել (čʿēi kʿakel) | չէիր քակել (čʿēir kʿakel) | չէր քակել (čʿēr kʿakel) | չէինք քակել (čʿēinkʿ kʿakel) | չէիք քակել (čʿēikʿ kʿakel) | չէին քակել (čʿēin kʿakel) | |
| aorist (past perfective) | չքակեցի, չքակի* (čʿkʿakecʿi, čʿkʿaki*) | չքակեցիր, չքակիր* (čʿkʿakecʿir, čʿkʿakir*) | չքակեց (čʿkʿakecʿ) | չքակեցինք, չքակինք* (čʿkʿakecʿinkʿ, čʿkʿakinkʿ*) | չքակեցիք, չքակիք* (čʿkʿakecʿikʿ, čʿkʿakikʿ*) | չքակեցին, չքակին* (čʿkʿakecʿin, čʿkʿakin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չքակեմ (čʿkʿakem) | չքակես (čʿkʿakes) | չքակի (čʿkʿaki) | չքակենք (čʿkʿakenkʿ) | չքակեք (čʿkʿakekʿ) | չքակեն (čʿkʿaken) | |
| past | չքակեի (čʿkʿakei) | չքակեիր (čʿkʿakeir) | չքակեր (čʿkʿaker) | չքակեինք (čʿkʿakeinkʿ) | չքակեիք (čʿkʿakeikʿ) | չքակեին (čʿkʿakein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ քակի (čʿem kʿaki) | չես քակի (čʿes kʿaki) | չի քակի (čʿi kʿaki) | չենք քակի (čʿenkʿ kʿaki) | չեք քակի (čʿekʿ kʿaki) | չեն քակի (čʿen kʿaki) | |
| past | չէի քակի (čʿēi kʿaki) | չէիր քակի (čʿēir kʿaki) | չէր քակի (čʿēr kʿaki) | չէինք քակի (čʿēinkʿ kʿaki) | չէիք քակի (čʿēikʿ kʿaki) | չէին քակի (čʿēin kʿaki) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ քակիր, մի՛ քակի* (mí kʿakir, mí kʿaki*) | — | — | մի՛ քակեք, մի՛ քակեցեք** (mí kʿakekʿ, mí kʿakecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | քակել (kʿakel) | |||
| dative | քակելու (kʿakelu) | |||
| ablative | քակելուց (kʿakelucʿ) | |||
| instrumental | քակելով (kʿakelov) | |||
| locative | քակելում (kʿakelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | քակելը/քակելն (kʿakelə/kʿakeln) | |||
| dative | քակելուն (kʿakelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | քակելս (kʿakels) | |||
| dative | քակելուս (kʿakelus) | |||
| ablative | քակելուցս (kʿakelucʿs) | |||
| instrumental | քակելովս (kʿakelovs) | |||
| locative | քակելումս (kʿakelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | քակելդ (kʿakeld) | |||
| dative | քակելուդ (kʿakelud) | |||
| ablative | քակելուցդ (kʿakelucʿd) | |||
| instrumental | քակելովդ (kʿakelovd) | |||
| locative | քակելումդ (kʿakelumd) | |||
Old Armenian
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.