քառասուն
Armenian
| < 30 | 40 | 50 > |
|---|---|---|
| Cardinal : քառասուն (kʿaṙasun) Ordinal : քառասուներորդ (kʿaṙasunerord) | ||
Etymology
From Old Armenian քառասուն (kʿaṙasun); see below.
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [kʰɑrɑˈsun]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [kʰɑɾɑˈsun]
Audio (Eastern Armenian) (file)
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | քառասուն (kʿaṙasun) | քառասուններ (kʿaṙasunner) | ||
| dative | քառասունի (kʿaṙasuni) | քառասունների (kʿaṙasunneri) | ||
| ablative | քառասունից (kʿaṙasunicʿ) | քառասուններից (kʿaṙasunnericʿ) | ||
| instrumental | քառասունով (kʿaṙasunov) | քառասուններով (kʿaṙasunnerov) | ||
| locative | քառասունում (kʿaṙasunum) | քառասուններում (kʿaṙasunnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | քառասունը/քառասունն (kʿaṙasunə/kʿaṙasunn) | քառասունները/քառասուններն (kʿaṙasunnerə/kʿaṙasunnern) | ||
| dative | քառասունին (kʿaṙasunin) | քառասուններին (kʿaṙasunnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | քառասունս (kʿaṙasuns) | քառասուններս (kʿaṙasunners) | ||
| dative | քառասունիս (kʿaṙasunis) | քառասուններիս (kʿaṙasunneris) | ||
| ablative | քառասունիցս (kʿaṙasunicʿs) | քառասուններիցս (kʿaṙasunnericʿs) | ||
| instrumental | քառասունովս (kʿaṙasunovs) | քառասուններովս (kʿaṙasunnerovs) | ||
| locative | քառասունումս (kʿaṙasunums) | քառասուններումս (kʿaṙasunnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | քառասունդ (kʿaṙasund) | քառասուններդ (kʿaṙasunnerd) | ||
| dative | քառասունիդ (kʿaṙasunid) | քառասուններիդ (kʿaṙasunnerid) | ||
| ablative | քառասունիցդ (kʿaṙasunicʿd) | քառասուններիցդ (kʿaṙasunnericʿd) | ||
| instrumental | քառասունովդ (kʿaṙasunovd) | քառասուններովդ (kʿaṙasunnerovd) | ||
| locative | քառասունումդ (kʿaṙasunumd) | քառասուններումդ (kʿaṙasunnerumd) | ||
Old Armenian
| < 30 | 40 | 50 > |
|---|---|---|
| Cardinal : քառասուն (kʿaṙasun) Ordinal : քառասներորդ (kʿaṙasnerord) Collective : քառասնեքին (kʿaṙasnekʿin) | ||
Etymology
From Proto-Indo-European *kʷetwr̥̄ḱomt, from earlier *kʷétwr̥dḱomt.
Numeral
քառասուն • (kʿaṙasun)
- forty
- սուրբ քառասունք ― surb kʿaṙasunkʿ ― the forty martyrs [of Sebaste]
- էր ամաց քառասնից ― ēr amacʿ kʿaṙasnicʿ ― he was forty years old
- ամս երկու ընդ քառասնիւ ― ams erku ənd kʿaṙasniw ― forty two years
- քաղաքս ութ առ քառասնիւք ― kʿałakʿs utʿ aṙ kʿaṙasniwkʿ ― forty eight cities
- քառասուն քառասուն զպահքն լուծանել ― kʿaṙasun kʿaṙasun zpahkʿn lucanel ― break the fast once in forty days
Declension
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | քառասուն (kʿaṙasun) | քառասունք (kʿaṙasunkʿ) | |
| genitive | քառասնի (kʿaṙasni) | քառասնից (kʿaṙasnicʿ) | |
| dative | քառասնի (kʿaṙasni) | քառասնից (kʿaṙasnicʿ) | |
| accusative | քառասուն (kʿaṙasun) | քառասունս (kʿaṙasuns) | |
| ablative | քառասնէ (kʿaṙasnē) | քառասնից (kʿaṙasnicʿ) | |
| instrumental | քառասնիւ (kʿaṙasniw) | քառասնիւք (kʿaṙasniwkʿ) | |
| locative | քառասնի (kʿaṙasni) | քառասունս (kʿaṙasuns) |
Derived terms
- քառասնաթիւ (kʿaṙasnatʿiw)
- քառասնահասկ (kʿaṙasnahask)
- քառասնաղի (kʿaṙasnałi)
- քառասնամեայ (kʿaṙasnameay)
- քառասնամեան (kʿaṙasnamean)
- քառասնամոլ (kʿaṙasnamol)
- քառասնամութիւն (kʿaṙasnamutʿiwn)
- քառասնաշառաւեղ (kʿaṙasnašaṙaweł)
- քառասնաշառաւիղ (kʿaṙasnašaṙawił)
- քառասնաշար (kʿaṙasnašar)
- քառասնապահ (kʿaṙasnapah)
- քառասնապսակ (kʿaṙasnapsak)
- քառասնաջահ (kʿaṙasnaǰah)
- քառասնաջով (kʿaṙasnaǰov)
- քառասնեակ (kʿaṙasneak)
- քառասնեայ (kʿaṙasneay)
- քառասնեկի (kʿaṙasneki)
- քառասնեկին (kʿaṙasnekin)
- քառասներ (kʿaṙasner)
- քառասներեակ (kʿaṙasnereak)
- քառասներորդ (kʿaṙasnerord)
- քառասնեքեան (kʿaṙasnekʿean)
- քառասնեքին (kʿaṙasnekʿin)
- քառասնոստ (kʿaṙasnost)
- քառասնորդ (kʿaṙasnord)
- քառասնօր (kʿaṙasnōr)
- քառասնօրեայ (kʿaṙasnōreay)
- քառասունեւիննկանգնեան (kʿaṙasunewinnkangnean)
Descendants
- Armenian: քառասուն (kʿaṙasun)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “քառասուն”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “քառասուն”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “քառասուն”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.