քիրազ
Armenian
Etymology
From Ottoman Turkish كراز (kiraz), كراس (kiras). Doublet of կեռաս (keṙas) and գիլաս (gilas).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [kʰiˈɾɑz]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [kʰiˈɾɑz]
Noun
քիրազ • (kʿiraz) (dialectal)
- sweet cherry
- ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 62:[1]
- քիրազ․ ցերեզէ
- kʿiraz; cʿerezē
- քիրազ (kʿiraz) = zarese
- քիրազ․ ցերեզէ
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | քիրազ (kʿiraz) | քիրազներ (kʿirazner) | ||
| dative | քիրազի (kʿirazi) | քիրազների (kʿirazneri) | ||
| ablative | քիրազից (kʿirazicʿ) | քիրազներից (kʿiraznericʿ) | ||
| instrumental | քիրազով (kʿirazov) | քիրազներով (kʿiraznerov) | ||
| locative | քիրազում (kʿirazum) | քիրազներում (kʿiraznerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | քիրազը/քիրազն (kʿirazə/kʿirazn) | քիրազները/քիրազներն (kʿiraznerə/kʿiraznern) | ||
| dative | քիրազին (kʿirazin) | քիրազներին (kʿiraznerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | քիրազս (kʿirazs) | քիրազներս (kʿirazners) | ||
| dative | քիրազիս (kʿirazis) | քիրազներիս (kʿirazneris) | ||
| ablative | քիրազիցս (kʿirazicʿs) | քիրազներիցս (kʿiraznericʿs) | ||
| instrumental | քիրազովս (kʿirazovs) | քիրազներովս (kʿiraznerovs) | ||
| locative | քիրազումս (kʿirazums) | քիրազներումս (kʿiraznerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | քիրազդ (kʿirazd) | քիրազներդ (kʿiraznerd) | ||
| dative | քիրազիդ (kʿirazid) | քիրազներիդ (kʿiraznerid) | ||
| ablative | քիրազիցդ (kʿirazicʿd) | քիրազներիցդ (kʿiraznericʿd) | ||
| instrumental | քիրազովդ (kʿirazovd) | քիրազներովդ (kʿiraznerovd) | ||
| locative | քիրազումդ (kʿirazumd) | քիրազներումդ (kʿiraznerumd) | ||
References
- Orengo, Alessandro (2019), “Il ԲԱՌ ԳԻՐԳ ՏԱԼԻԱՆԻ Un dizionario armeno-italiano del XVII secolo”, in U. Bläsing, J. Dum-Tragut, T.M. van Lint, editors, Armenian, Hittite, and Indo-European Studies: A Commemoration Volume for Jos J.S. Weitenberg (Hebrew University Armenian Studies; 15), Leuven: Peeters, page 247
Further reading
- Ačaṙean, Hračʿeay (1902), “քիրազ”, in Tʿurkʿerēni azdecʿutʿiwnə hayerēni vray ew tʿurkʿerēnē pʿoxaṙeal baṙerə Pōlsi hay žołovrdakan lezuin mēǰ hamematutʿeamb Vani, Łarabałi ew Nor-Naxiǰewani barbaṙnerun [The influence of Turkish on Armenian, and the Turkish borrowings in the vernacular Armenian of Constantinople in comparison with the dialects of Van, Karabakh and Nor Nakhichevan] (Ēminean azgagrakan žołovacu; 3) (in Armenian), Moscow and Vagharshapat: Lazarev Institute of Oriental Languages
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “գիլաս”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Łazaryan, Ṙ. S.; Avetisyan, H. M. (2009), “քիրազ”, in Miǰin hayereni baṙaran [Dictionary of Middle Armenian] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.