פסל

Hebrew

Etymology 1
Root
פ־ס־ל‎ (p-s-l)

Noun

פֶּסֶל • (pésel) m (plural indefinite פְּסָלִים‎, singular construct פֶּסֶל־, plural construct פִּסְלֵי־‎) [pattern: קֶטֶל]

  1. A sculpture, a statue.
References

Noun

פַּסָּל • (pasál) m (plural indefinite פַּסָּלִים‎, feminine counterpart פַּסֶּלֶת‎)

  1. A sculptor.

Verb

פִּסֵּל • (pisél) (pi'el construction)

  1. defective spelling of פיסל‎
  • פִּסּוּל‎ (pisúl)

Etymology 2
Root
פ־ס־ל‎ (p-s-l)

Verb

פָּסַל • (pasál) (pa'al construction, passive participle פָּסוּל‎, passive counterpart נִפְסַל‎)

  1. To disqualify, to invalidate.
Conjugation
Conjugation of פָּסַל (see also Appendix:Hebrew verbs) 
non-finite forms
  • to-infinitive: לפסול / לִפְסֹל‎
  • action noun: פְּסִילָה‎
  • passive participle: פָּסוּל‎
finite forms singular plural
m. f. m. f.
past first פָּסַלְתִּי‎פָּסַלְנוּ‎
second פָּסַלְתָּ‎פָּסַלְתְּ‎פְּסַלְתֶּם‎1פְּסַלְתֶּן‎1
third פָּסַלפָּסְלָה‎פָּסְלוּ‎
present פּוֹסֵל‎פּוֹסֶלֶת‎פּוֹסְלִים‎פּוֹסְלוֹת‎
future first אפסול / אֶפְסֹל‎נפסול / נִפְסֹל‎
second תפסול / תִּפְסֹל‎תִּפְסְלִי‎תִּפְסְלוּ‎תפסולנה / תִּפְסֹלְנָה‎2
third יפסול / יִפְסֹל‎תפסול / תִּפְסֹל‎יִפְסְלוּ‎תפסולנה / תִּפְסֹלְנָה‎2
imperative פסול / פְּסֹל‎פִּסְלִי‎פִּסְלוּ‎פסולנה / פְּסֹלְנָה‎2
notes
  1. Pronounced פָּסַלְתֶּם‎ and פָּסַלְתֶּן‎ in informal Modern Hebrew.
  2. Rare in Modern Hebrew.
  • פְּסִילָה‎ (psilá)

References
  • “פסל” in the Hebrew Terms Database of the Academy of Hebrew Language

Further reading

Anagrams
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.