רשם

See also: ר־ש־ם‎

Hebrew
Root
ר־שׁ־ם‎ (r-š-m)

Etymology

Compare Arabic رَسَمَ‎ (rasama, “to sketch, depict, outline”).

Verb

רָשַׁם • (rashám) (pa'al construction, passive counterpart נִרְשַׁם‎)

  1. To inscribe, to write, to note, to make a note.

Conjugation
Conjugation of רָשַׁם (see also Appendix:Hebrew verbs) 
non-finite forms
  • to-infinitive: לרשום / לִרְשֹׁם‎
  • action noun: רְשִׁימָה‎
  • passive participle: רָשׁוּם‎
finite forms singular plural
m. f. m. f.
past first רָשַׁמְתִּי‎רָשַׁמְנוּ‎
second רָשַׁמְתָּ‎רָשַׁמְתְּ‎רְשַׁמְתֶּם‎1רְשַׁמְתֶּן‎1
third רָשַׁםרָשְׁמָה‎רָשְׁמוּ‎
present רוֹשֵׁם‎רוֹשֶׁמֶת‎רוֹשְׁמִים‎רוֹשְׁמוֹת‎
future first ארשום / אֶרְשֹׁם‎נרשום / נִרְשֹׁם‎
second תרשום / תִּרְשֹׁם‎תִּרְשְׁמִי‎תִּרְשְׁמוּ‎תרשומנה / תִּרְשֹׁמְנָה‎2
third ירשום / יִרְשֹׁם‎תרשום / תִּרְשֹׁם‎יִרְשְׁמוּ‎תרשומנה / תִּרְשֹׁמְנָה‎2
imperative רשום / רְשֹׁם‎רִשְׁמִי‎רִשְׁמוּ‎רשומנה / רְשֹׁמְנָה‎2
notes
  1. Pronounced רָשַׁמְתֶּם‎ and רָשַׁמְתֶּן‎ in informal Modern Hebrew.
  2. Rare in Modern Hebrew.

See also

Further reading

Noun

רֹשֶׁם • (róshem) m

  1. defective spelling of רושם‎

Anagrams
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.