اقترب

See also: أقترب‎ and أقبرت‎

Arabic

Etymology

From the root ق ر ب‎ (q-r-b).

Pronunciation

IPA^(key): /iq.ta.ra.ba/

Verb

اِقْتَرَبَ • (iqtaraba) VIII, non-past يَقْتَرِبُ‎‎ (yaqtaribu)

to approach, to near, to draw near (مِنْ‎ (min) to)

Conjugation

Conjugation of

اِقْتَرَبَ

(form-VIII sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					اِقْتِرَاب‎ iqtirāb
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُقْتَرِب‎ muqtarib
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُقْتَرَب‎ muqtarab
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِقْتَرَبْتُ‎ iqtarabtu	اِقْتَرَبْتَ‎ iqtarabta	اِقْتَرَبَ iqtaraba	اِقْتَرَبْتُمَا‎ iqtarabtumā	اِقْتَرَبَا‎ iqtarabā	اِقْتَرَبْنَا‎ iqtarabnā	اِقْتَرَبْتُمْ‎ iqtarabtum	اِقْتَرَبُوا‎ iqtarabū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	اِقْتَرَبْتُ‎ iqtarabtu	اِقْتَرَبْتِ‎ iqtarabti	اِقْتَرَبَتْ‎ iqtarabat	اِقْتَرَبْتُمَا‎ iqtarabtumā	اِقْتَرَبَتَا‎ iqtarabatā	اِقْتَرَبْنَا‎ iqtarabnā	اِقْتَرَبْتُنَّ‎ iqtarabtunna	اِقْتَرَبْنَ‎ iqtarabna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَقْتَرِبُ‎ ʔaqtaribu	تَقْتَرِبُ‎ taqtaribu	يَقْتَرِبُ‎ yaqtaribu	تَقْتَرِبَانِ‎ taqtaribāni	يَقْتَرِبَانِ‎ yaqtaribāni	نَقْتَرِبُ‎ naqtaribu	تَقْتَرِبُونَ‎ taqtaribūna	يَقْتَرِبُونَ‎ yaqtaribūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَقْتَرِبُ‎ ʔaqtaribu	تَقْتَرِبِينَ‎ taqtaribīna	تَقْتَرِبُ‎ taqtaribu	تَقْتَرِبَانِ‎ taqtaribāni	تَقْتَرِبَانِ‎ taqtaribāni	نَقْتَرِبُ‎ naqtaribu	تَقْتَرِبْنَ‎ taqtaribna	يَقْتَرِبْنَ‎ yaqtaribna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَقْتَرِبَ‎ ʔaqtariba	تَقْتَرِبَ‎ taqtariba	يَقْتَرِبَ‎ yaqtariba	تَقْتَرِبَا‎ taqtaribā	يَقْتَرِبَا‎ yaqtaribā	نَقْتَرِبَ‎ naqtariba	تَقْتَرِبُوا‎ taqtaribū	يَقْتَرِبُوا‎ yaqtaribū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَقْتَرِبَ‎ ʔaqtariba	تَقْتَرِبِي‎ taqtaribī	تَقْتَرِبَ‎ taqtariba	تَقْتَرِبَا‎ taqtaribā	تَقْتَرِبَا‎ taqtaribā	نَقْتَرِبَ‎ naqtariba	تَقْتَرِبْنَ‎ taqtaribna	يَقْتَرِبْنَ‎ yaqtaribna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَقْتَرِبْ‎ ʔaqtarib	تَقْتَرِبْ‎ taqtarib	يَقْتَرِبْ‎ yaqtarib	تَقْتَرِبَا‎ taqtaribā	يَقْتَرِبَا‎ yaqtaribā	نَقْتَرِبْ‎ naqtarib	تَقْتَرِبُوا‎ taqtaribū	يَقْتَرِبُوا‎ yaqtaribū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَقْتَرِبْ‎ ʔaqtarib	تَقْتَرِبِي‎ taqtaribī	تَقْتَرِبْ‎ taqtarib	تَقْتَرِبَا‎ taqtaribā	تَقْتَرِبَا‎ taqtaribā	نَقْتَرِبْ‎ naqtarib	تَقْتَرِبْنَ‎ taqtaribna	يَقْتَرِبْنَ‎ yaqtaribna
imperative الْأَمْر	m		اِقْتَرِبْ iqtarib		اِقْتَرِبَا‎ iqtaribā			اِقْتَرِبُوا‎ iqtaribū
imperative الْأَمْر	f		اِقْتَرِبِي‎ iqtaribī		اِقْتَرِبَا‎ iqtaribā			اِقْتَرِبْنَ‎ iqtaribna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	اُقْتُرِبَ uqturiba	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُقْتَرَبُ‎ yuqtarabu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُقْتَرَبَ‎ yuqtaraba	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُقْتَرَبْ‎ yuqtarab	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

References

Haywood, J.A.; Nahmad, H.M. (1965), “اقترب”, in A new Arabic grammar, 2^nd edition, London: Lund Humphries, →ISBN
Steingass, Francis Joseph (1884), “اقترب”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen
Wehr, Hans (1979), “قرب”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.