اقترح

See also: أقترح‎

Arabic

Etymology

From the root ق ر ح‎ (q-r-ḥ).

Pronunciation

IPA^(key): /iq.ta.ra.ħa/
Audio (file)

Verb

اِقْتَرَحَ • (iqtaraḥa) VIII, non-past يَقْتَرِحُ‎‎ (yaqtariḥu)

to urge
to improvise, speak extemporaneously
to invent
to suggest, to propose
- ‏أقترح أن تشاهدوا هذا الفيلم‎ ― I suggest you watch this movie
to select

Conjugation

Conjugation of

اِقْتَرَحَ

(form-VIII sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					اِقْتِرَاح‎ iqtirāḥ
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُقْتَرِح‎ muqtariḥ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُقْتَرَح‎ muqtaraḥ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِقْتَرَحْتُ‎ iqtaraḥtu	اِقْتَرَحْتَ‎ iqtaraḥta	اِقْتَرَحَ iqtaraḥa	اِقْتَرَحْتُمَا‎ iqtaraḥtumā	اِقْتَرَحَا‎ iqtaraḥā	اِقْتَرَحْنَا‎ iqtaraḥnā	اِقْتَرَحْتُمْ‎ iqtaraḥtum	اِقْتَرَحُوا‎ iqtaraḥū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	اِقْتَرَحْتُ‎ iqtaraḥtu	اِقْتَرَحْتِ‎ iqtaraḥti	اِقْتَرَحَتْ‎ iqtaraḥat	اِقْتَرَحْتُمَا‎ iqtaraḥtumā	اِقْتَرَحَتَا‎ iqtaraḥatā	اِقْتَرَحْنَا‎ iqtaraḥnā	اِقْتَرَحْتُنَّ‎ iqtaraḥtunna	اِقْتَرَحْنَ‎ iqtaraḥna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَقْتَرِحُ‎ ʔaqtariḥu	تَقْتَرِحُ‎ taqtariḥu	يَقْتَرِحُ‎ yaqtariḥu	تَقْتَرِحَانِ‎ taqtariḥāni	يَقْتَرِحَانِ‎ yaqtariḥāni	نَقْتَرِحُ‎ naqtariḥu	تَقْتَرِحُونَ‎ taqtariḥūna	يَقْتَرِحُونَ‎ yaqtariḥūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَقْتَرِحُ‎ ʔaqtariḥu	تَقْتَرِحِينَ‎ taqtariḥīna	تَقْتَرِحُ‎ taqtariḥu	تَقْتَرِحَانِ‎ taqtariḥāni	تَقْتَرِحَانِ‎ taqtariḥāni	نَقْتَرِحُ‎ naqtariḥu	تَقْتَرِحْنَ‎ taqtariḥna	يَقْتَرِحْنَ‎ yaqtariḥna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَقْتَرِحَ‎ ʔaqtariḥa	تَقْتَرِحَ‎ taqtariḥa	يَقْتَرِحَ‎ yaqtariḥa	تَقْتَرِحَا‎ taqtariḥā	يَقْتَرِحَا‎ yaqtariḥā	نَقْتَرِحَ‎ naqtariḥa	تَقْتَرِحُوا‎ taqtariḥū	يَقْتَرِحُوا‎ yaqtariḥū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَقْتَرِحَ‎ ʔaqtariḥa	تَقْتَرِحِي‎ taqtariḥī	تَقْتَرِحَ‎ taqtariḥa	تَقْتَرِحَا‎ taqtariḥā	تَقْتَرِحَا‎ taqtariḥā	نَقْتَرِحَ‎ naqtariḥa	تَقْتَرِحْنَ‎ taqtariḥna	يَقْتَرِحْنَ‎ yaqtariḥna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَقْتَرِحْ‎ ʔaqtariḥ	تَقْتَرِحْ‎ taqtariḥ	يَقْتَرِحْ‎ yaqtariḥ	تَقْتَرِحَا‎ taqtariḥā	يَقْتَرِحَا‎ yaqtariḥā	نَقْتَرِحْ‎ naqtariḥ	تَقْتَرِحُوا‎ taqtariḥū	يَقْتَرِحُوا‎ yaqtariḥū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَقْتَرِحْ‎ ʔaqtariḥ	تَقْتَرِحِي‎ taqtariḥī	تَقْتَرِحْ‎ taqtariḥ	تَقْتَرِحَا‎ taqtariḥā	تَقْتَرِحَا‎ taqtariḥā	نَقْتَرِحْ‎ naqtariḥ	تَقْتَرِحْنَ‎ taqtariḥna	يَقْتَرِحْنَ‎ yaqtariḥna
imperative الْأَمْر	m		اِقْتَرِحْ iqtariḥ		اِقْتَرِحَا‎ iqtariḥā			اِقْتَرِحُوا‎ iqtariḥū
imperative الْأَمْر	f		اِقْتَرِحِي‎ iqtariḥī		اِقْتَرِحَا‎ iqtariḥā			اِقْتَرِحْنَ‎ iqtariḥna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اُقْتُرِحْتُ‎ uqturiḥtu	اُقْتُرِحْتَ‎ uqturiḥta	اُقْتُرِحَ uqturiḥa	اُقْتُرِحْتُمَا‎ uqturiḥtumā	اُقْتُرِحَا‎ uqturiḥā	اُقْتُرِحْنَا‎ uqturiḥnā	اُقْتُرِحْتُمْ‎ uqturiḥtum	اُقْتُرِحُوا‎ uqturiḥū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	اُقْتُرِحْتُ‎ uqturiḥtu	اُقْتُرِحْتِ‎ uqturiḥti	اُقْتُرِحَتْ‎ uqturiḥat	اُقْتُرِحْتُمَا‎ uqturiḥtumā	اُقْتُرِحَتَا‎ uqturiḥatā	اُقْتُرِحْنَا‎ uqturiḥnā	اُقْتُرِحْتُنَّ‎ uqturiḥtunna	اُقْتُرِحْنَ‎ uqturiḥna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُقْتَرَحُ‎ ʔuqtaraḥu	تُقْتَرَحُ‎ tuqtaraḥu	يُقْتَرَحُ‎ yuqtaraḥu	تُقْتَرَحَانِ‎ tuqtaraḥāni	يُقْتَرَحَانِ‎ yuqtaraḥāni	نُقْتَرَحُ‎ nuqtaraḥu	تُقْتَرَحُونَ‎ tuqtaraḥūna	يُقْتَرَحُونَ‎ yuqtaraḥūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُقْتَرَحُ‎ ʔuqtaraḥu	تُقْتَرَحِينَ‎ tuqtaraḥīna	تُقْتَرَحُ‎ tuqtaraḥu	تُقْتَرَحَانِ‎ tuqtaraḥāni	تُقْتَرَحَانِ‎ tuqtaraḥāni	نُقْتَرَحُ‎ nuqtaraḥu	تُقْتَرَحْنَ‎ tuqtaraḥna	يُقْتَرَحْنَ‎ yuqtaraḥna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُقْتَرَحَ‎ ʔuqtaraḥa	تُقْتَرَحَ‎ tuqtaraḥa	يُقْتَرَحَ‎ yuqtaraḥa	تُقْتَرَحَا‎ tuqtaraḥā	يُقْتَرَحَا‎ yuqtaraḥā	نُقْتَرَحَ‎ nuqtaraḥa	تُقْتَرَحُوا‎ tuqtaraḥū	يُقْتَرَحُوا‎ yuqtaraḥū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُقْتَرَحَ‎ ʔuqtaraḥa	تُقْتَرَحِي‎ tuqtaraḥī	تُقْتَرَحَ‎ tuqtaraḥa	تُقْتَرَحَا‎ tuqtaraḥā	تُقْتَرَحَا‎ tuqtaraḥā	نُقْتَرَحَ‎ nuqtaraḥa	تُقْتَرَحْنَ‎ tuqtaraḥna	يُقْتَرَحْنَ‎ yuqtaraḥna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُقْتَرَحْ‎ ʔuqtaraḥ	تُقْتَرَحْ‎ tuqtaraḥ	يُقْتَرَحْ‎ yuqtaraḥ	تُقْتَرَحَا‎ tuqtaraḥā	يُقْتَرَحَا‎ yuqtaraḥā	نُقْتَرَحْ‎ nuqtaraḥ	تُقْتَرَحُوا‎ tuqtaraḥū	يُقْتَرَحُوا‎ yuqtaraḥū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُقْتَرَحْ‎ ʔuqtaraḥ	تُقْتَرَحِي‎ tuqtaraḥī	تُقْتَرَحْ‎ tuqtaraḥ	تُقْتَرَحَا‎ tuqtaraḥā	تُقْتَرَحَا‎ tuqtaraḥā	نُقْتَرَحْ‎ nuqtaraḥ	تُقْتَرَحْنَ‎ tuqtaraḥna	يُقْتَرَحْنَ‎ yuqtaraḥna

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “اقترح”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen

South Levantine Arabic

Root
ق ر ح‎

Etymology

Learned borrowing from Arabic اِقْتَرَحَ‎ (iqtaraḥa).

Pronunciation

IPA^(key): /iq.ta.raħ/, [ɪqˈtˤɑ.rˤɑħ]
Audio (al-Lidd) (file)

Verb

اقترح • (iqtaraḥ) (form VIII, present بقترح‎ (biqtreḥ))

to suggest, to propose

Conjugation

Conjugation of اقترح (iqtaraḥ)
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	اقترحت (iqtaraḥt)	اقترحت (iqtaraḥt)	اقترح (iqtaraḥ)	اقترحنا (iqtaraḥna)	اقترحتو (iqtaraḥtu)	اقترحو (iqtaraḥu)
past	f	اقترحت (iqtaraḥt)	اقترحتي (iqtaraḥti)	اقترحت (iqtarḥat)	اقترحنا (iqtaraḥna)	اقترحتو (iqtaraḥtu)	اقترحو (iqtaraḥu)
present	m	بقترح (baqtreḥ)	بتقترح (btiqtreḥ)	بقترح (biqtreḥ)	منقترح (mniqtreḥ)	بتقترحو (btiqtirḥu)	بقترحو (biqtirḥu)
present	f	بقترح (baqtreḥ)	بتقترحي (btiqtirḥi)	بتقترح (btiqtreḥ)	منقترح (mniqtreḥ)	بتقترحو (btiqtirḥu)	بقترحو (biqtirḥu)
subjunctive	m	اقترح (aqtreḥ)	تقترح (tiqtreḥ)	يقترح (yiqtreḥ)	نقترح (niqtreḥ)	تقترحو (tiqtirḥu)	يقترحو (yiqtirḥu)
subjunctive	f	اقترح (aqtreḥ)	تقترحي (tiqtirḥi)	تقترح (tiqtreḥ)	نقترح (niqtreḥ)	تقترحو (tiqtirḥu)	يقترحو (yiqtirḥu)
imperative	m		اقترح (iqtriḥ)			اقترحو (iqtirḥu)
imperative	f		اقترحي (iqtirḥi)			اقترحو (iqtirḥu)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.