بهر

Arabic

Etymology

From the root ب ه ر‎ (b-h-r).

Pronunciation

IPA^(key): /ba.ha.ra/

Verb

بَهَرَ • (bahara) I, non-past يَبْهَرُ‎‎ (yabharu)

to allure, to blind, to seduce
to dazzle
to glimmer, to shine, to illuminate
Synonyms: أَضاءَ‎ (ʾaḍāʾa), تَأَلَّقَ‎ (taʾallaqa)

‏بَهَرَتِ ٱلشَّمْسُ ٱلْبِقَاعَ وَٱلسُّهُولَ‎ ― baharati š-šamsu l-biqāʿa was-suhūla ― The sun illuminated the places and the plains.

Conjugation

Conjugation of

بَهَرَ

(form-I sound, verbal noun بُهُور)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					بُهُور‎ buhūr
active participle اِسْم الْفَاعِل					بَاهِر‎ bāhir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَبْهُور‎ mabhūr
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	بَهَرْتُ‎ bahartu	بَهَرْتَ‎ baharta	بَهَرَ bahara	بَهَرْتُمَا‎ bahartumā	بَهَرَا‎ baharā	بَهَرْنَا‎ baharnā	بَهَرْتُمْ‎ bahartum	بَهَرُوا‎ baharū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	بَهَرْتُ‎ bahartu	بَهَرْتِ‎ baharti	بَهَرَتْ‎ baharat	بَهَرْتُمَا‎ bahartumā	بَهَرَتَا‎ baharatā	بَهَرْنَا‎ baharnā	بَهَرْتُنَّ‎ bahartunna	بَهَرْنَ‎ baharna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَبْهَرُ‎ ʾabharu	تَبْهَرُ‎ tabharu	يَبْهَرُ‎ yabharu	تَبْهَرَانِ‎ tabharāni	يَبْهَرَانِ‎ yabharāni	نَبْهَرُ‎ nabharu	تَبْهَرُونَ‎ tabharūna	يَبْهَرُونَ‎ yabharūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَبْهَرُ‎ ʾabharu	تَبْهَرِينَ‎ tabharīna	تَبْهَرُ‎ tabharu	تَبْهَرَانِ‎ tabharāni	تَبْهَرَانِ‎ tabharāni	نَبْهَرُ‎ nabharu	تَبْهَرْنَ‎ tabharna	يَبْهَرْنَ‎ yabharna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَبْهَرَ‎ ʾabhara	تَبْهَرَ‎ tabhara	يَبْهَرَ‎ yabhara	تَبْهَرَا‎ tabharā	يَبْهَرَا‎ yabharā	نَبْهَرَ‎ nabhara	تَبْهَرُوا‎ tabharū	يَبْهَرُوا‎ yabharū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَبْهَرَ‎ ʾabhara	تَبْهَرِي‎ tabharī	تَبْهَرَ‎ tabhara	تَبْهَرَا‎ tabharā	تَبْهَرَا‎ tabharā	نَبْهَرَ‎ nabhara	تَبْهَرْنَ‎ tabharna	يَبْهَرْنَ‎ yabharna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَبْهَرْ‎ ʾabhar	تَبْهَرْ‎ tabhar	يَبْهَرْ‎ yabhar	تَبْهَرَا‎ tabharā	يَبْهَرَا‎ yabharā	نَبْهَرْ‎ nabhar	تَبْهَرُوا‎ tabharū	يَبْهَرُوا‎ yabharū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَبْهَرْ‎ ʾabhar	تَبْهَرِي‎ tabharī	تَبْهَرْ‎ tabhar	تَبْهَرَا‎ tabharā	تَبْهَرَا‎ tabharā	نَبْهَرْ‎ nabhar	تَبْهَرْنَ‎ tabharna	يَبْهَرْنَ‎ yabharna
imperative الْأَمْر	m		اِبْهَرْ‎ ibhar		اِبْهَرَا‎ ibharā			اِبْهَرُوا‎ ibharū
imperative الْأَمْر	f		اِبْهَرِي‎ ibharī		اِبْهَرَا‎ ibharā			اِبْهَرْنَ‎ ibharna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	بُهِرْتُ‎ buhirtu	بُهِرْتَ‎ buhirta	بُهِرَ buhira	بُهِرْتُمَا‎ buhirtumā	بُهِرَا‎ buhirā	بُهِرْنَا‎ buhirnā	بُهِرْتُمْ‎ buhirtum	بُهِرُوا‎ buhirū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	بُهِرْتُ‎ buhirtu	بُهِرْتِ‎ buhirti	بُهِرَتْ‎ buhirat	بُهِرْتُمَا‎ buhirtumā	بُهِرَتَا‎ buhiratā	بُهِرْنَا‎ buhirnā	بُهِرْتُنَّ‎ buhirtunna	بُهِرْنَ‎ buhirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُبْهَرُ‎ ʾubharu	تُبْهَرُ‎ tubharu	يُبْهَرُ‎ yubharu	تُبْهَرَانِ‎ tubharāni	يُبْهَرَانِ‎ yubharāni	نُبْهَرُ‎ nubharu	تُبْهَرُونَ‎ tubharūna	يُبْهَرُونَ‎ yubharūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُبْهَرُ‎ ʾubharu	تُبْهَرِينَ‎ tubharīna	تُبْهَرُ‎ tubharu	تُبْهَرَانِ‎ tubharāni	تُبْهَرَانِ‎ tubharāni	نُبْهَرُ‎ nubharu	تُبْهَرْنَ‎ tubharna	يُبْهَرْنَ‎ yubharna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُبْهَرَ‎ ʾubhara	تُبْهَرَ‎ tubhara	يُبْهَرَ‎ yubhara	تُبْهَرَا‎ tubharā	يُبْهَرَا‎ yubharā	نُبْهَرَ‎ nubhara	تُبْهَرُوا‎ tubharū	يُبْهَرُوا‎ yubharū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُبْهَرَ‎ ʾubhara	تُبْهَرِي‎ tubharī	تُبْهَرَ‎ tubhara	تُبْهَرَا‎ tubharā	تُبْهَرَا‎ tubharā	نُبْهَرَ‎ nubhara	تُبْهَرْنَ‎ tubharna	يُبْهَرْنَ‎ yubharna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُبْهَرْ‎ ʾubhar	تُبْهَرْ‎ tubhar	يُبْهَرْ‎ yubhar	تُبْهَرَا‎ tubharā	يُبْهَرَا‎ yubharā	نُبْهَرْ‎ nubhar	تُبْهَرُوا‎ tubharū	يُبْهَرُوا‎ yubharū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُبْهَرْ‎ ʾubhar	تُبْهَرِي‎ tubharī	تُبْهَرْ‎ tubhar	تُبْهَرَا‎ tubharā	تُبْهَرَا‎ tubharā	نُبْهَرْ‎ nubhar	تُبْهَرْنَ‎ tubharna	يُبْهَرْنَ‎ yubharna

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.