تازیانه

Ottoman Turkish

Alternative forms

تارزنه‎ (tarzene), تازانه‎ (tazane)

Etymology

From Persian ‎ (tâziyâne).

Noun

تازیانه • (taziyane)

whip
Synonyms: قامچی‎ (kamçı), قرباچ‎ (kırbaç)
plectrum (plucking tool for a string instrument)

Descendants

Turkish: taziyane, tarzene (obsolete), tezene (now standard)
→ Serbo-Croatian:
Cyrillic script: терзѝја̄н

Latin script: terzìjān

References

Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680), “تازیانه”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum, Vienna, column 1039

Persian

Noun

تازیانه • (tâziyâne) (plural تازیانه‌ها‎ (tâziyâne-hâ))

whip

Synonyms

شلاق‎ (šallâq)

Descendants

→ Azerbaijani: taziyanə, tazyana
→ Ottoman Turkish: تازیانه‎ (taziyane), تارزنه‎ (tarzene), تازانه‎ (tazane)
- Turkish: taziyane, tarzene (obsolete), tezene (now standard)
- → Serbo-Croatian:
  Cyrillic script: терзѝја̄н
  Latin script: terzìjān

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.