تعاون

Arabic

Etymology 1

From the root ع و ن‎ (ʕ-w-n).

Verb

تَعَاوَنَ • (taʕāwana) VI, non-past يَتَعَاوَنُ‎‎ (yataʕāwanu)

(intransitive, reciprocal) to cooperate, to work together, to help each other
- 609–632 CE, Qur'an, 5:2:
  
  ‏وَتَعَاوَنُوا عَلَى ٱلْبِرِّ وَٱلتَّقْوَىٰ ۖ وَلَا تَعَاوَنُوا عَلَى ٱلْإِثْمِ وَٱلْعُدْوَانِ‎
  wa-taʕāwanū ʕalā l-birri wa-t-taqwā, wa-lā taʕāwanū ʕalā l-ʔiṯmi wa-l-ʕudwāni
  (please add an English translation of this quote)

Conjugation

Conjugation of

تَعَاوَنَ

(form-VI sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَعَاوُن taʕāwun
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُتَعَاوِن‎ mutaʕāwin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُتَعَاوَن‎ mutaʕāwan
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَعَاوَنْتُ‎ taʕāwantu	تَعَاوَنْتَ‎ taʕāwanta	تَعَاوَنَ taʕāwana	تَعَاوَنْتُمَا‎ taʕāwantumā	تَعَاوَنَا‎ taʕāwanā	تَعَاوَنَّا‎ taʕāwannā	تَعَاوَنْتُمْ‎ taʕāwantum	تَعَاوَنُوا‎ taʕāwanū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	تَعَاوَنْتُ‎ taʕāwantu	تَعَاوَنْتِ‎ taʕāwanti	تَعَاوَنَتْ‎ taʕāwanat	تَعَاوَنْتُمَا‎ taʕāwantumā	تَعَاوَنَتَا‎ taʕāwanatā	تَعَاوَنَّا‎ taʕāwannā	تَعَاوَنْتُنَّ‎ taʕāwantunna	تَعَاوَنَّ taʕāwanna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَعَاوَنُ‎ ʔataʕāwanu	تَتَعَاوَنُ‎ tataʕāwanu	يَتَعَاوَنُ‎ yataʕāwanu	تَتَعَاوَنَانِ‎ tataʕāwanāni	يَتَعَاوَنَانِ‎ yataʕāwanāni	نَتَعَاوَنُ‎ nataʕāwanu	تَتَعَاوَنُونَ‎ tataʕāwanūna	يَتَعَاوَنُونَ‎ yataʕāwanūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَتَعَاوَنُ‎ ʔataʕāwanu	تَتَعَاوَنِينَ‎ tataʕāwanīna	تَتَعَاوَنُ‎ tataʕāwanu	تَتَعَاوَنَانِ‎ tataʕāwanāni	تَتَعَاوَنَانِ‎ tataʕāwanāni	نَتَعَاوَنُ‎ nataʕāwanu	تَتَعَاوَنَّ‎ tataʕāwanna	يَتَعَاوَنَّ‎ yataʕāwanna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَعَاوَنَ‎ ʔataʕāwana	تَتَعَاوَنَ‎ tataʕāwana	يَتَعَاوَنَ‎ yataʕāwana	تَتَعَاوَنَا‎ tataʕāwanā	يَتَعَاوَنَا‎ yataʕāwanā	نَتَعَاوَنَ‎ nataʕāwana	تَتَعَاوَنُوا‎ tataʕāwanū	يَتَعَاوَنُوا‎ yataʕāwanū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَتَعَاوَنَ‎ ʔataʕāwana	تَتَعَاوَنِي‎ tataʕāwanī	تَتَعَاوَنَ‎ tataʕāwana	تَتَعَاوَنَا‎ tataʕāwanā	تَتَعَاوَنَا‎ tataʕāwanā	نَتَعَاوَنَ‎ nataʕāwana	تَتَعَاوَنَّ‎ tataʕāwanna	يَتَعَاوَنَّ‎ yataʕāwanna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَعَاوَنْ‎ ʔataʕāwan	تَتَعَاوَنْ‎ tataʕāwan	يَتَعَاوَنْ‎ yataʕāwan	تَتَعَاوَنَا‎ tataʕāwanā	يَتَعَاوَنَا‎ yataʕāwanā	نَتَعَاوَنْ‎ nataʕāwan	تَتَعَاوَنُوا‎ tataʕāwanū	يَتَعَاوَنُوا‎ yataʕāwanū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَتَعَاوَنْ‎ ʔataʕāwan	تَتَعَاوَنِي‎ tataʕāwanī	تَتَعَاوَنْ‎ tataʕāwan	تَتَعَاوَنَا‎ tataʕāwanā	تَتَعَاوَنَا‎ tataʕāwanā	نَتَعَاوَنْ‎ nataʕāwan	تَتَعَاوَنَّ‎ tataʕāwanna	يَتَعَاوَنَّ‎ yataʕāwanna
imperative الْأَمْر	m		تَعَاوَنْ taʕāwan		تَعَاوَنَا‎ taʕāwanā			تَعَاوَنُوا‎ taʕāwanū
imperative الْأَمْر	f		تَعَاوَنِي‎ taʕāwanī		تَعَاوَنَا‎ taʕāwanā			تَعَاوَنَّ taʕāwanna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	تُعُووِنَ‎ tuʕūwina	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُتَعَاوَنُ‎ yutaʕāwanu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُتَعَاوَنَ‎ yutaʕāwana	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُتَعَاوَنْ‎ yutaʕāwan	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

Noun

تَعَاوُن • (taʕāwun) m

verbal noun of تَعَاوَنَ (taʕāwana) (form VI)
cooperation

Declension

Declension of noun تَعَاوُن (taʕāwun)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَعَاوُن taʕāwun	التَّعَاوُن‎ at-taʕāwun	تَعَاوُن taʕāwun
Nominative	تَعَاوُنٌ taʕāwunun	التَّعَاوُنُ‎ at-taʕāwunu	تَعَاوُنُ taʕāwunu
Accusative	تَعَاوُنًا‎ taʕāwunan	التَّعَاوُنَ‎ at-taʕāwuna	تَعَاوُنَ taʕāwuna
Genitive	تَعَاوُنٍ taʕāwunin	التَّعَاوُنِ‎ at-taʕāwuni	تَعَاوُنِ taʕāwuni

Verb

تُعَاوِنُ • (tuʕāwinu) (form III)

second-person masculine singular non-past active indicative of عَاوَنَ‎ (ʕāwana)
third-person feminine singular non-past active indicative of عَاوَنَ‎ (ʕāwana)

Verb

تُعَاوِنَ • (tuʕāwina) (form III)

second-person masculine singular non-past active subjunctive of عَاوَنَ‎ (ʕāwana)
third-person feminine singular non-past active subjunctive of عَاوَنَ‎ (ʕāwana)

Verb

تُعَاوِنْ • (tuʕāwin) (form III)

second-person masculine singular non-past active jussive of عَاوَنَ‎ (ʕāwana)
third-person feminine singular non-past active jussive of عَاوَنَ‎ (ʕāwana)

Verb

تُعَاوَنُ • (tuʕāwanu) (form III)

second-person masculine singular non-past passive indicative of عَاوَنَ‎ (ʕāwana)
third-person feminine singular non-past passive indicative of عَاوَنَ‎ (ʕāwana)

Verb

تُعَاوَنَ • (tuʕāwana) (form III)

second-person masculine singular non-past passive subjunctive of عَاوَنَ‎ (ʕāwana)
third-person feminine singular non-past passive subjunctive of عَاوَنَ‎ (ʕāwana)

Verb

تُعَاوَنْ • (tuʕāwan) (form III)

second-person masculine singular non-past passive jussive of عَاوَنَ‎ (ʕāwana)
third-person feminine singular non-past passive jussive of عَاوَنَ‎ (ʕāwana)

Verb

تُعَاوِنَّ • (tuʕāwinna) (form III)

second-person feminine plural non-past active subjunctive of عَاوَنَ‎ (ʕāwana)
second-person feminine plural non-past active jussive of عَاوَنَ‎ (ʕāwana)

Verb

تُعَاوَنَّ • (tuʕāwanna) (form III)

second-person feminine plural non-past passive indicative of عَاوَنَ‎ (ʕāwana)
second-person feminine plural non-past passive subjunctive of عَاوَنَ‎ (ʕāwana)
second-person feminine plural non-past passive jussive of عَاوَنَ‎ (ʕāwana)

South Levantine Arabic

Root
ع و ن‎

Etymology

From Arabic تَعَاوَنَ‎ (taʕāwana).

Pronunciation

IPA^(key): /tʕaː.wan/, [ɪtˈʕæː.wan]
Audio (al-Lidd) (file)

Verb

تعاون • (tʕāwan) (form VI, present بتعاون‎ (bitʕāwan))

to cooperate

Conjugation

Conjugation of تعاون (tʕāwan)
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	تعاونت (tʕāwant)	تعاونت (tʕāwant)	تعاون (tʕāwan)	تعاوننا (tʕāwanna)	تعاونتو (tʕāwantu)	تعاونو (tʕāwanu)
past	f	تعاونت (tʕāwant)	تعاونتي (tʕāwanti)	تعاونت (tʕāwanat)	تعاوننا (tʕāwanna)	تعاونتو (tʕāwantu)	تعاونو (tʕāwanu)
present	m	بتعاون (batʕāwan)	بتتعاون (btitʕāwan)	بتعاون (bitʕāwan)	منتعاون (mnitʕāwan)	بتتعاونو (btitʕāwanu)	بتعاونو (bitʕāwanu)
present	f	بتعاون (batʕāwan)	بتتعاوني (btitʕāwani)	بتتعاون (btitʕāwan)	منتعاون (mnitʕāwan)	بتتعاونو (btitʕāwanu)	بتعاونو (bitʕāwanu)
subjunctive	m	اتعاون (atʕāwan)	تتعاون (titʕāwan)	يتعاون (yitʕāwan)	نتعاون (nitʕāwan)	تتعاونو (titʕāwanu)	يتعاونو (yitʕāwanu)
subjunctive	f	اتعاون (atʕāwan)	تتعاوني (titʕāwani)	تتعاون (titʕāwan)	نتعاون (nitʕāwan)	تتعاونو (titʕāwanu)	يتعاونو (yitʕāwanu)
imperative	m		تعاون (tʕāwan)			تعاونو (tʕāwanu)
imperative	f		تعاوني (tʕāwani)			تعاونو (tʕāwanu)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.