تعب
Arabic
Etymology
From the root ت ع ب (t-ʕ-b).
Verb
تَعِبَ • (taʕiba) I, non-past يَتْعَبُ (yatʕabu)
Conjugation
Conjugation of
تَعِبَ
(form-I sound, verbal noun تَعَب)| verbal noun الْمَصْدَر |
تَعَب taʕab | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل |
تَاعِب tāʕib | |||||||||||
| passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مَتْعُوب matʕūb | |||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | taʕibtu |
taʕibta |
تَعِبَ taʕiba |
تَعِبْتُمَا taʕibtumā |
تَعِبَا taʕibā |
taʕibnā |
taʕibtum |
taʕibū | |||
| f | taʕibti |
taʕibat |
تَعِبَتَا taʕibatā |
taʕibtunna |
taʕibna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔatʕabu |
tatʕabu |
yatʕabu |
تَتْعَبَانِ tatʕabāni |
يَتْعَبَانِ yatʕabāni |
natʕabu |
tatʕabūna |
yatʕabūna | |||
| f | tatʕabīna |
tatʕabu |
تَتْعَبَانِ tatʕabāni |
tatʕabna |
yatʕabna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔatʕaba |
tatʕaba |
yatʕaba |
تَتْعَبَا tatʕabā |
يَتْعَبَا yatʕabā |
natʕaba |
tatʕabū |
yatʕabū | |||
| f | tatʕabī |
tatʕaba |
تَتْعَبَا tatʕabā |
tatʕabna |
yatʕabna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔatʕab |
tatʕab |
yatʕab |
تَتْعَبَا tatʕabā |
يَتْعَبَا yatʕabā |
natʕab |
tatʕabū |
yatʕabū | |||
| f | tatʕabī |
tatʕab |
تَتْعَبَا tatʕabā |
tatʕabna |
yatʕabna | |||||||
| imperative الْأَمْر |
m | itʕab |
اِتْعَبَا itʕabā |
itʕabū |
||||||||
| f | itʕabī |
itʕabna | ||||||||||
| passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | — | — | تُعِبَ tuʕiba |
— | — | — | — | — | |||
| f | — | — | — | — | — | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | — | — | yutʕabu |
— | — | — | — | — | |||
| f | — | — | — | — | — | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | — | — | yutʕaba |
— | — | — | — | — | |||
| f | — | — | — | — | — | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | — | — | yutʕab |
— | — | — | — | — | |||
| f | — | — | — | — | — | |||||||
Noun
تَعَب • (taʕab) m
- verbal noun of تَعِبَ (taʕiba) (form I)
- fatigue, weariness
- trouble, exertion, labor, toil, drudgery
- burden, nuisance, inconvenience, difficulty, hardship
- discomfort
Declension
Declension of noun تَعَب (taʕab)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | تَعَب taʕab |
التَّعَب at-taʕab |
تَعَب taʕab |
| Nominative | تَعَبٌ taʕabun |
التَّعَبُ at-taʕabu |
تَعَبُ taʕabu |
| Accusative | تَعَبًا taʕaban |
التَّعَبَ at-taʕaba |
تَعَبَ taʕaba |
| Genitive | تَعَبٍ taʕabin |
التَّعَبِ at-taʕabi |
تَعَبِ taʕabi |
Declension
Declension of adjective تَعِب (taʕib)
| Singular | Masculine | Feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | تَعِب taʕib |
التَّعِب at-taʕib |
تَعِبَة taʕiba |
التَّعِبَة at-taʕiba |
| Nominative | تَعِبٌ taʕibun |
التَّعِبُ at-taʕibu |
تَعِبَةٌ taʕibatun |
التَّعِبَةُ at-taʕibatu |
| Accusative | تَعِبًا taʕiban |
التَّعِبَ at-taʕiba |
تَعِبَةً taʕibatan |
التَّعِبَةَ at-taʕibata |
| Genitive | تَعِبٍ taʕibin |
التَّعِبِ at-taʕibi |
تَعِبَةٍ taʕibatin |
التَّعِبَةِ at-taʕibati |
| Dual | Masculine | Feminine | ||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | تَعِبَيْن taʕibayn |
التَّعِبَيْن at-taʕibayn |
تَعِبَتَيْن taʕibatayn |
التَّعِبَتَيْن at-taʕibatayn |
| Nominative | تَعِبَانِ taʕibāni |
التَّعِبَانِ at-taʕibāni |
تَعِبَتَانِ taʕibatāni |
التَّعِبَتَانِ at-taʕibatāni |
| Accusative | تَعِبَيْنِ taʕibayni |
التَّعِبَيْنِ at-taʕibayni |
تَعِبَتَيْنِ taʕibatayni |
التَّعِبَتَيْنِ at-taʕibatayni |
| Genitive | تَعِبَيْنِ taʕibayni |
التَّعِبَيْنِ at-taʕibayni |
تَعِبَتَيْنِ taʕibatayni |
التَّعِبَتَيْنِ at-taʕibatayni |
| Plural | Masculine | Feminine | ||
| plural unknown | sound feminine plural | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | ? ? |
? ? |
تَعِبَات taʕibāt |
التَّعِبَات at-taʕibāt |
| Nominative | ? ? |
? ? |
تَعِبَاتٌ taʕibātun |
التَّعِبَاتُ at-taʕibātu |
| Accusative | ? ? |
? ? |
تَعِبَاتٍ taʕibātin |
التَّعِبَاتِ at-taʕibāti |
| Genitive | ? ? |
? ? |
تَعِبَاتٍ taʕibātin |
التَّعِبَاتِ at-taʕibāti |
South Levantine Arabic
| Root |
|---|
| ت ع ب |
Pronunciation
- IPA(key): /ti.ʕib/, [ˈti.ʕɪb]
Audio (al-Lidd) (file)
Conjugation
| Conjugation of تعب (tiʕib) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| past | m | تعبت (tʕibt) | تعبت (tʕibt) | تعب (tiʕib) | تعبنا (tʕibna) | تعبتو (tʕibtu) | تعبو (tiʕbu) | |
| f | تعبتي (tʕibti) | تعبت (tiʕbat) | ||||||
| present | m | بتعب (batʕab) | بتتعب (btitʕab) | بتعب (bitʕab) | منتعب (mnitʕab) | بتتعبو (btitʕabu) | بتعبو (bitʕabu) | |
| f | بتتعبي (btitʕabi) | بتتعب (btitʕab) | ||||||
| subjunctive | m | أتعب (ʔatʕab) | تتعب (titʕab) | يتعب (yitʕab) | نتعب (nitʕab) | تتعبو (titʕabu) | يتعبو (yitʕabu) | |
| f | تتعبي (titʕabi) | تتعب (titʕab) | ||||||
| imperative | m | اتعب (itʕab) | اتعبو (itʕabu) | |||||
| f | اتعبي (itʕabi) | |||||||
See also
- تعبان (taʕbān, “tired; unwell, sick”)
Pronunciation
- IPA(key): /taʕ.ʕab/, [ˈtaʕ.ʕab]
Audio (al-Lidd) (file)
Conjugation
| Conjugation of تعّب (taʕʕab) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| past | m | تعّبت (taʕʕabt) | تعّبت (taʕʕabt) | تعّب (taʕʕab) | تعّبنا (taʕʕabna) | تعّبتو (taʕʕabtu) | تعّبو (taʕʕabu) | |
| f | تعّبتي (taʕʕabti) | تعّبت (taʕʕabat) | ||||||
| present | m | بتعّب (bataʕʕeb) | بتتعّب (bittaʕʕeb) | بتعّب (bitaʕʕeb) | منتعّب (mintaʕʕeb) | بتتعّبو (bittaʕʕbu) | بتعّبو (bitaʕʕbu) | |
| f | بتتعّبي (bittaʕʕbi) | بتتعّب (bittaʕʕeb) | ||||||
| subjunctive | m | اتعّب (ataʕʕeb) | تتعّب (ttaʕʕeb) | يتعّب (ytaʕʕeb) | نتعّب (ntaʕʕeb) | تتعّبو (ttaʕʕbu) | يتعّبو (ytaʕʕbu) | |
| f | تتعّبي (ttaʕʕbi) | تتعّب (ttaʕʕeb) | ||||||
| imperative | m | تعّب (taʕʕeb) | تعّبو (taʕʕbu) | |||||
| f | تعّبي (taʕʕbi) | |||||||
Pronunciation
- IPA(key): /ta.ʕab/, [ˈta.ʕab]
Audio (Ramallah) (file)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.