تقليد

From the root ق ل د‎ (q-l-d).

• IPA^(key): /taq.liːd/

تَقْلِيد • (taqlīd) m (plural تَقَالِيد‎ (taqālīd))

1. verbal noun of قَلَّدَ‎ (qallada, “to imitate”) (form II)
2. imitation, copying
3. unquestioning adoption (of ideas)
4. uncritical faith (in something)
5. (Islamic law) adoption of the legal decision of a Madhhab (مذهب‎)
6. (in the plural) tradition
7. convention, custom, usage

• Kazakh: тақлид (taqlid)
• Ottoman Turkish: تقلید‎ (taklid)
  • Turkish: taklit
• Pashto: تقليد‎
• Uzbek: taqlid

Learned borrowing from Arabic تَقْلِيد‎ (taqlīd)

• (Kuwaiti Gulf Arabic) IPA^(key): /təqˈliːd/, (q-ʁ merger) /təʁˈliːd/

تقليد • (taqlīd) m (plural تَقاليد‎ (taqālīd))

1. tradition, habit
2. imitation, impression
3. (Islam) Taqlid
4. counterfeit

Semi-learned borrowing from Arabic تَقْلِيد‎ (taqlīd).

• IPA^(key): /taɡˈliːd/
  • IPA^(key): [taqˈliːd] ([q] pronunciation especially used in the sense of "custom, tradition")

تقليد • (taglīd) m (plural تقليديين‎ (taglīdiyyīn) or تقليديات‎ (taglīdiyyāt))

1. fake

   Synonym: (archaic) فالصو‎ (fālṣu)

2. imitation, copying

تقليد • (taglīd) m (plural تقاليد‎ (tagālīd))

1. custom, tradition

تقليد • (taglīd)

1. fake, faux
2. unauthentic

• تقليدي‎ (taglīdi)
• فالصو‎ (fālṣu) (archaic)