جدد

Causative of جَدَّ‎ (jadda, “to be new”), from the root ج د د‎ (j-d-d). Sense "interweave with variegated stripes” is denominal from جُدَّة‎ (judda, “stripe”).

• IPA^(key): /d͡ʒad.da.da/

جَدَّدَ • (jaddada) II, non-past يُجَدِّدُ‎‎ (yujaddidu)

1. to renew, refresh, restore, refurbish
2. to interweave with variegated stripes
3. to clip the camel's udder
4. to repeat (modern)
5. (illness) to return in worse degree

From the root ج د د‎ (j-d-d).

• جَدْجَد‎ (jadjad)

• IPA^(key): /d͡ʒa.dad/

جَدَد • (jadad) m (plural أَجْدَاد‎ (ʔajdād))

1. hard ground, rough ground, level ground
   • a. 608, by زُهَيْرُ بْنُ أَبِي سُلْمَى (zuhayru bnu ʔabī sulmā)

     ‏إِذَا تَرَامَت بِهَا الدَيْمُومَةُ الْجَدَدُ / عَوْمَ الْقَوَادِسِ قَفَّى الْأَرْدَمُونَ بِهَا / إِذَا تَرَامَى بِهَا الْمُغْلَوْلِبُ الزَبِدُ / بِفِتْيَةٍ كَسُيُوفِ الْهِنْدِ يَبْعَثُهُم‎

     ʔiḏā tarāmat bi-hā d-daymūmatu l-jadadu / ʕawma l-qawādisi qaffā l-ʔardamūna bi-hā / ʔiḏā tarāmā bi-hā l-muḡlawlibu z-zabidu / bi-fityatin ka-suyūfi l-hindi yabʕaṯu-hum

     When the wasteland of the hard soil was reached / by floating in the barges, they put up behind them the foresail / And when the luxuriance of foam / hit the young men, it sent them forth like Indian swords.

See the etymology of the corresponding lemma form.

• IPA^(key): /d͡ʒu.dad/

جُدَد • (judad) pl

1. plural of جُدَّة‎ (judda)

From Arabic جَدَّدَ‎ (jaddada).

• IPA^(key): /ʒad.dad/, [ˈʒad.dad], [ˈd͡ʒad.dad]

• Audio (al-Lidd)

  (file)

جدّد • (jaddad) (form II, present بجدّد‎ (bijadded))

1. to renew