حشم

Arabic

Etymology

From the root ح ش م‎ (ḥ-š-m).

Verb

حَشَمَ • (ḥašama) I, non-past يَحْشُمُ‎ or يَحْشِمُ‎‎ (yaḥšumu or yaḥšimu)

to tell unpleasant things

Conjugation

Conjugation of

حَشَمَ

(form-I sound, verbal noun حَشْم)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					حَشْم ḥašm
active participle اِسْم الْفَاعِل					حَاشِم‎ ḥāšim
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَحْشُوم‎ maḥšūm
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	حَشَمْتُ‎ ḥašamtu	حَشَمْتَ‎ ḥašamta	حَشَمَ ḥašama	حَشَمْتُمَا‎ ḥašamtumā	حَشَمَا‎ ḥašamā	حَشَمْنَا‎ ḥašamnā	حَشَمْتُمْ‎ ḥašamtum	حَشَمُوا‎ ḥašamū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	حَشَمْتُ‎ ḥašamtu	حَشَمْتِ‎ ḥašamti	حَشَمَتْ‎ ḥašamat	حَشَمْتُمَا‎ ḥašamtumā	حَشَمَتَا‎ ḥašamatā	حَشَمْنَا‎ ḥašamnā	حَشَمْتُنَّ‎ ḥašamtunna	حَشَمْنَ‎ ḥašamna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَحْشُمُ‎ or أَحْشِمُ‎ ʔaḥšumu or ʔaḥšimu	تَحْشُمُ‎ or تَحْشِمُ‎ taḥšumu or taḥšimu	يَحْشُمُ‎ or يَحْشِمُ‎ yaḥšumu or yaḥšimu	تَحْشُمَانِ‎ or تَحْشِمَانِ‎ taḥšumāni or taḥšimāni	يَحْشُمَانِ‎ or يَحْشِمَانِ‎ yaḥšumāni or yaḥšimāni	نَحْشُمُ‎ or نَحْشِمُ‎ naḥšumu or naḥšimu	تَحْشُمُونَ‎ or تَحْشِمُونَ‎ taḥšumūna or taḥšimūna	يَحْشُمُونَ‎ or يَحْشِمُونَ‎ yaḥšumūna or yaḥšimūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَحْشُمُ‎ or أَحْشِمُ‎ ʔaḥšumu or ʔaḥšimu	تَحْشُمِينَ‎ or تَحْشِمِينَ‎ taḥšumīna or taḥšimīna	تَحْشُمُ‎ or تَحْشِمُ‎ taḥšumu or taḥšimu	تَحْشُمَانِ‎ or تَحْشِمَانِ‎ taḥšumāni or taḥšimāni	تَحْشُمَانِ‎ or تَحْشِمَانِ‎ taḥšumāni or taḥšimāni	نَحْشُمُ‎ or نَحْشِمُ‎ naḥšumu or naḥšimu	تَحْشُمْنَ‎ or تَحْشِمْنَ‎ taḥšumna or taḥšimna	يَحْشُمْنَ‎ or يَحْشِمْنَ‎ yaḥšumna or yaḥšimna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَحْشُمَ‎ or أَحْشِمَ‎ ʔaḥšuma or ʔaḥšima	تَحْشُمَ‎ or تَحْشِمَ‎ taḥšuma or taḥšima	يَحْشُمَ‎ or يَحْشِمَ‎ yaḥšuma or yaḥšima	تَحْشُمَا‎ or تَحْشِمَا‎ taḥšumā or taḥšimā	يَحْشُمَا‎ or يَحْشِمَا‎ yaḥšumā or yaḥšimā	نَحْشُمَ‎ or نَحْشِمَ‎ naḥšuma or naḥšima	تَحْشُمُوا‎ or تَحْشِمُوا‎ taḥšumū or taḥšimū	يَحْشُمُوا‎ or يَحْشِمُوا‎ yaḥšumū or yaḥšimū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَحْشُمَ‎ or أَحْشِمَ‎ ʔaḥšuma or ʔaḥšima	تَحْشُمِي‎ or تَحْشِمِي‎ taḥšumī or taḥšimī	تَحْشُمَ‎ or تَحْشِمَ‎ taḥšuma or taḥšima	تَحْشُمَا‎ or تَحْشِمَا‎ taḥšumā or taḥšimā	تَحْشُمَا‎ or تَحْشِمَا‎ taḥšumā or taḥšimā	نَحْشُمَ‎ or نَحْشِمَ‎ naḥšuma or naḥšima	تَحْشُمْنَ‎ or تَحْشِمْنَ‎ taḥšumna or taḥšimna	يَحْشُمْنَ‎ or يَحْشِمْنَ‎ yaḥšumna or yaḥšimna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَحْشُمْ‎ or أَحْشِمْ‎ ʔaḥšum or ʔaḥšim	تَحْشُمْ‎ or تَحْشِمْ‎ taḥšum or taḥšim	يَحْشُمْ‎ or يَحْشِمْ‎ yaḥšum or yaḥšim	تَحْشُمَا‎ or تَحْشِمَا‎ taḥšumā or taḥšimā	يَحْشُمَا‎ or يَحْشِمَا‎ yaḥšumā or yaḥšimā	نَحْشُمْ‎ or نَحْشِمْ‎ naḥšum or naḥšim	تَحْشُمُوا‎ or تَحْشِمُوا‎ taḥšumū or taḥšimū	يَحْشُمُوا‎ or يَحْشِمُوا‎ yaḥšumū or yaḥšimū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَحْشُمْ‎ or أَحْشِمْ‎ ʔaḥšum or ʔaḥšim	تَحْشُمِي‎ or تَحْشِمِي‎ taḥšumī or taḥšimī	تَحْشُمْ‎ or تَحْشِمْ‎ taḥšum or taḥšim	تَحْشُمَا‎ or تَحْشِمَا‎ taḥšumā or taḥšimā	تَحْشُمَا‎ or تَحْشِمَا‎ taḥšumā or taḥšimā	نَحْشُمْ‎ or نَحْشِمْ‎ naḥšum or naḥšim	تَحْشُمْنَ‎ or تَحْشِمْنَ‎ taḥšumna or taḥšimna	يَحْشُمْنَ‎ or يَحْشِمْنَ‎ yaḥšumna or yaḥšimna
imperative الْأَمْر	m		اُحْشُمْ‎ or اِحْشِمْ‎ uḥšum or iḥšim		اُحْشُمَا‎ or اِحْشِمَا‎ uḥšumā or iḥšimā			اُحْشُمُوا‎ or اِحْشِمُوا‎ uḥšumū or iḥšimū
imperative الْأَمْر	f		اُحْشُمِي‎ or اِحْشِمِي‎ uḥšumī or iḥšimī		اُحْشُمَا‎ or اِحْشِمَا‎ uḥšumā or iḥšimā			اُحْشُمْنَ‎ or اِحْشِمْنَ‎ uḥšumna or iḥšimna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	حُشِمْتُ‎ ḥušimtu	حُشِمْتَ‎ ḥušimta	حُشِمَ ḥušima	حُشِمْتُمَا‎ ḥušimtumā	حُشِمَا‎ ḥušimā	حُشِمْنَا‎ ḥušimnā	حُشِمْتُمْ‎ ḥušimtum	حُشِمُوا‎ ḥušimū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	حُشِمْتُ‎ ḥušimtu	حُشِمْتِ‎ ḥušimti	حُشِمَتْ‎ ḥušimat	حُشِمْتُمَا‎ ḥušimtumā	حُشِمَتَا‎ ḥušimatā	حُشِمْنَا‎ ḥušimnā	حُشِمْتُنَّ‎ ḥušimtunna	حُشِمْنَ‎ ḥušimna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُحْشَمُ‎ ʔuḥšamu	تُحْشَمُ‎ tuḥšamu	يُحْشَمُ‎ yuḥšamu	تُحْشَمَانِ‎ tuḥšamāni	يُحْشَمَانِ‎ yuḥšamāni	نُحْشَمُ‎ nuḥšamu	تُحْشَمُونَ‎ tuḥšamūna	يُحْشَمُونَ‎ yuḥšamūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُحْشَمُ‎ ʔuḥšamu	تُحْشَمِينَ‎ tuḥšamīna	تُحْشَمُ‎ tuḥšamu	تُحْشَمَانِ‎ tuḥšamāni	تُحْشَمَانِ‎ tuḥšamāni	نُحْشَمُ‎ nuḥšamu	تُحْشَمْنَ‎ tuḥšamna	يُحْشَمْنَ‎ yuḥšamna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُحْشَمَ‎ ʔuḥšama	تُحْشَمَ‎ tuḥšama	يُحْشَمَ‎ yuḥšama	تُحْشَمَا‎ tuḥšamā	يُحْشَمَا‎ yuḥšamā	نُحْشَمَ‎ nuḥšama	تُحْشَمُوا‎ tuḥšamū	يُحْشَمُوا‎ yuḥšamū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُحْشَمَ‎ ʔuḥšama	تُحْشَمِي‎ tuḥšamī	تُحْشَمَ‎ tuḥšama	تُحْشَمَا‎ tuḥšamā	تُحْشَمَا‎ tuḥšamā	نُحْشَمَ‎ nuḥšama	تُحْشَمْنَ‎ tuḥšamna	يُحْشَمْنَ‎ yuḥšamna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُحْشَمْ‎ ʔuḥšam	تُحْشَمْ‎ tuḥšam	يُحْشَمْ‎ yuḥšam	تُحْشَمَا‎ tuḥšamā	يُحْشَمَا‎ yuḥšamā	نُحْشَمْ‎ nuḥšam	تُحْشَمُوا‎ tuḥšamū	يُحْشَمُوا‎ yuḥšamū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُحْشَمْ‎ ʔuḥšam	تُحْشَمِي‎ tuḥšamī	تُحْشَمْ‎ tuḥšam	تُحْشَمَا‎ tuḥšamā	تُحْشَمَا‎ tuḥšamā	نُحْشَمْ‎ nuḥšam	تُحْشَمْنَ‎ tuḥšamna	يُحْشَمْنَ‎ yuḥšamna

Verb

حَشَّمَ • (ḥaššama) II, non-past يُحَشِّمُ‎‎ (yuḥaššimu)

to make angry, to irritate

Conjugation

Conjugation of

حَشَّمَ

(form-II sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَحْشِيم‎ taḥšīm
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُحَشِّم‎ muḥaššim
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُحَشَّم‎ muḥaššam
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	حَشَّمْتُ‎ ḥaššamtu	حَشَّمْتَ‎ ḥaššamta	حَشَّمَ ḥaššama	حَشَّمْتُمَا‎ ḥaššamtumā	حَشَّمَا‎ ḥaššamā	حَشَّمْنَا‎ ḥaššamnā	حَشَّمْتُمْ‎ ḥaššamtum	حَشَّمُوا‎ ḥaššamū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	حَشَّمْتُ‎ ḥaššamtu	حَشَّمْتِ‎ ḥaššamti	حَشَّمَتْ‎ ḥaššamat	حَشَّمْتُمَا‎ ḥaššamtumā	حَشَّمَتَا‎ ḥaššamatā	حَشَّمْنَا‎ ḥaššamnā	حَشَّمْتُنَّ‎ ḥaššamtunna	حَشَّمْنَ‎ ḥaššamna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُحَشِّمُ‎ ʔuḥaššimu	تُحَشِّمُ‎ tuḥaššimu	يُحَشِّمُ‎ yuḥaššimu	تُحَشِّمَانِ‎ tuḥaššimāni	يُحَشِّمَانِ‎ yuḥaššimāni	نُحَشِّمُ‎ nuḥaššimu	تُحَشِّمُونَ‎ tuḥaššimūna	يُحَشِّمُونَ‎ yuḥaššimūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُحَشِّمُ‎ ʔuḥaššimu	تُحَشِّمِينَ‎ tuḥaššimīna	تُحَشِّمُ‎ tuḥaššimu	تُحَشِّمَانِ‎ tuḥaššimāni	تُحَشِّمَانِ‎ tuḥaššimāni	نُحَشِّمُ‎ nuḥaššimu	تُحَشِّمْنَ‎ tuḥaššimna	يُحَشِّمْنَ‎ yuḥaššimna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُحَشِّمَ‎ ʔuḥaššima	تُحَشِّمَ‎ tuḥaššima	يُحَشِّمَ‎ yuḥaššima	تُحَشِّمَا‎ tuḥaššimā	يُحَشِّمَا‎ yuḥaššimā	نُحَشِّمَ‎ nuḥaššima	تُحَشِّمُوا‎ tuḥaššimū	يُحَشِّمُوا‎ yuḥaššimū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُحَشِّمَ‎ ʔuḥaššima	تُحَشِّمِي‎ tuḥaššimī	تُحَشِّمَ‎ tuḥaššima	تُحَشِّمَا‎ tuḥaššimā	تُحَشِّمَا‎ tuḥaššimā	نُحَشِّمَ‎ nuḥaššima	تُحَشِّمْنَ‎ tuḥaššimna	يُحَشِّمْنَ‎ yuḥaššimna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُحَشِّمْ‎ ʔuḥaššim	تُحَشِّمْ‎ tuḥaššim	يُحَشِّمْ‎ yuḥaššim	تُحَشِّمَا‎ tuḥaššimā	يُحَشِّمَا‎ yuḥaššimā	نُحَشِّمْ‎ nuḥaššim	تُحَشِّمُوا‎ tuḥaššimū	يُحَشِّمُوا‎ yuḥaššimū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُحَشِّمْ‎ ʔuḥaššim	تُحَشِّمِي‎ tuḥaššimī	تُحَشِّمْ‎ tuḥaššim	تُحَشِّمَا‎ tuḥaššimā	تُحَشِّمَا‎ tuḥaššimā	نُحَشِّمْ‎ nuḥaššim	تُحَشِّمْنَ‎ tuḥaššimna	يُحَشِّمْنَ‎ yuḥaššimna
imperative الْأَمْر	m		حَشِّمْ ḥaššim		حَشِّمَا‎ ḥaššimā			حَشِّمُوا‎ ḥaššimū
imperative الْأَمْر	f		حَشِّمِي‎ ḥaššimī		حَشِّمَا‎ ḥaššimā			حَشِّمْنَ‎ ḥaššimna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	حُشِّمْتُ‎ ḥuššimtu	حُشِّمْتَ‎ ḥuššimta	حُشِّمَ ḥuššima	حُشِّمْتُمَا‎ ḥuššimtumā	حُشِّمَا‎ ḥuššimā	حُشِّمْنَا‎ ḥuššimnā	حُشِّمْتُمْ‎ ḥuššimtum	حُشِّمُوا‎ ḥuššimū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	حُشِّمْتُ‎ ḥuššimtu	حُشِّمْتِ‎ ḥuššimti	حُشِّمَتْ‎ ḥuššimat	حُشِّمْتُمَا‎ ḥuššimtumā	حُشِّمَتَا‎ ḥuššimatā	حُشِّمْنَا‎ ḥuššimnā	حُشِّمْتُنَّ‎ ḥuššimtunna	حُشِّمْنَ‎ ḥuššimna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُحَشَّمُ‎ ʔuḥaššamu	تُحَشَّمُ‎ tuḥaššamu	يُحَشَّمُ‎ yuḥaššamu	تُحَشَّمَانِ‎ tuḥaššamāni	يُحَشَّمَانِ‎ yuḥaššamāni	نُحَشَّمُ‎ nuḥaššamu	تُحَشَّمُونَ‎ tuḥaššamūna	يُحَشَّمُونَ‎ yuḥaššamūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُحَشَّمُ‎ ʔuḥaššamu	تُحَشَّمِينَ‎ tuḥaššamīna	تُحَشَّمُ‎ tuḥaššamu	تُحَشَّمَانِ‎ tuḥaššamāni	تُحَشَّمَانِ‎ tuḥaššamāni	نُحَشَّمُ‎ nuḥaššamu	تُحَشَّمْنَ‎ tuḥaššamna	يُحَشَّمْنَ‎ yuḥaššamna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُحَشَّمَ‎ ʔuḥaššama	تُحَشَّمَ‎ tuḥaššama	يُحَشَّمَ‎ yuḥaššama	تُحَشَّمَا‎ tuḥaššamā	يُحَشَّمَا‎ yuḥaššamā	نُحَشَّمَ‎ nuḥaššama	تُحَشَّمُوا‎ tuḥaššamū	يُحَشَّمُوا‎ yuḥaššamū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُحَشَّمَ‎ ʔuḥaššama	تُحَشَّمِي‎ tuḥaššamī	تُحَشَّمَ‎ tuḥaššama	تُحَشَّمَا‎ tuḥaššamā	تُحَشَّمَا‎ tuḥaššamā	نُحَشَّمَ‎ nuḥaššama	تُحَشَّمْنَ‎ tuḥaššamna	يُحَشَّمْنَ‎ yuḥaššamna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُحَشَّمْ‎ ʔuḥaššam	تُحَشَّمْ‎ tuḥaššam	يُحَشَّمْ‎ yuḥaššam	تُحَشَّمَا‎ tuḥaššamā	يُحَشَّمَا‎ yuḥaššamā	نُحَشَّمْ‎ nuḥaššam	تُحَشَّمُوا‎ tuḥaššamū	يُحَشَّمُوا‎ yuḥaššamū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُحَشَّمْ‎ ʔuḥaššam	تُحَشَّمِي‎ tuḥaššamī	تُحَشَّمْ‎ tuḥaššam	تُحَشَّمَا‎ tuḥaššamā	تُحَشَّمَا‎ tuḥaššamā	نُحَشَّمْ‎ nuḥaššam	تُحَشَّمْنَ‎ tuḥaššamna	يُحَشَّمْنَ‎ yuḥaššamna

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “حشم”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.