حن

Arabic

Etymology

From the root ح ن ن‎ (ḥ-n-n).

Pronunciation

IPA^(key): /ħan.na/

Verb

حَنَّ • (ḥanna) I, non-past يَحِنُّ‎‎ (yaḥinnu)

to be attached, to sympathize, to pity

Conjugation

Conjugation of

حَنَّ

(form-I geminate, verbal noun حَنَان)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					حَنَان‎ ḥanān
active participle اِسْم الْفَاعِل					حَانّ‎ ḥānn
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَحْنُون‎ maḥnūn
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	حَنَنْتُ‎ ḥanantu	حَنَنْتَ‎ ḥananta	حَنَّ ḥanna	حَنَنْتُمَا‎ ḥanantumā	حَنَّا‎ ḥannā	حَنَنَّا‎ ḥanannā	حَنَنْتُمْ‎ ḥanantum	حَنُّوا‎ ḥannū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	حَنَنْتُ‎ ḥanantu	حَنَنْتِ‎ ḥananti	حَنَّتْ‎ ḥannat	حَنَنْتُمَا‎ ḥanantumā	حَنَّتَا‎ ḥannatā	حَنَنَّا‎ ḥanannā	حَنَنْتُنَّ‎ ḥanantunna	حَنَنَّ‎ ḥananna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَحِنُّ‎ ʔaḥinnu	تَحِنُّ‎ taḥinnu	يَحِنُّ‎ yaḥinnu	تَحِنَّانِ‎ taḥinnāni	يَحِنَّانِ‎ yaḥinnāni	نَحِنُّ‎ naḥinnu	تَحِنُّونَ‎ taḥinnūna	يَحِنُّونَ‎ yaḥinnūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَحِنُّ‎ ʔaḥinnu	تَحِنِّينَ‎ taḥinnīna	تَحِنُّ‎ taḥinnu	تَحِنَّانِ‎ taḥinnāni	تَحِنَّانِ‎ taḥinnāni	نَحِنُّ‎ naḥinnu	تَحْنِنَّ‎ taḥninna	يَحْنِنَّ‎ yaḥninna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَحِنَّ‎ ʔaḥinna	تَحِنَّ‎ taḥinna	يَحِنَّ‎ yaḥinna	تَحِنَّا‎ taḥinnā	يَحِنَّا‎ yaḥinnā	نَحِنَّ‎ naḥinna	تَحِنُّوا‎ taḥinnū	يَحِنُّوا‎ yaḥinnū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَحِنَّ‎ ʔaḥinna	تَحِنِّي‎ taḥinnī	تَحِنَّ‎ taḥinna	تَحِنَّا‎ taḥinnā	تَحِنَّا‎ taḥinnā	نَحِنَّ‎ naḥinna	تَحْنِنَّ‎ taḥninna	يَحْنِنَّ‎ yaḥninna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَحِنَّ‎ or أَحِنِّ‎ or أَحْنِنْ‎ ʔaḥinna or ʔaḥinni or ʔaḥnin	تَحِنَّ‎ or تَحِنِّ‎ or تَحْنِنْ‎ taḥinna or taḥinni or taḥnin	يَحِنَّ‎ or يَحِنِّ‎ or يَحْنِنْ‎ yaḥinna or yaḥinni or yaḥnin	تَحِنَّا‎ taḥinnā	يَحِنَّا‎ yaḥinnā	نَحِنَّ‎ or نَحِنِّ‎ or نَحْنِنْ‎ naḥinna or naḥinni or naḥnin	تَحِنُّوا‎ taḥinnū	يَحِنُّوا‎ yaḥinnū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f		تَحِنِّي‎ taḥinnī	تَحِنَّ‎ or تَحِنِّ‎ or تَحْنِنْ‎ taḥinna or taḥinni or taḥnin	تَحِنَّا‎ taḥinnā	تَحِنَّا‎ taḥinnā		تَحْنِنَّ‎ taḥninna	يَحْنِنَّ‎ yaḥninna
imperative الْأَمْر	m		حِنَّ or حِنِّ or اِحْنِنْ‎ ḥinna or ḥinni or iḥnin		حِنَّا‎ ḥinnā			حِنُّوا‎ ḥinnū
imperative الْأَمْر	f		حِنِّي‎ ḥinnī		حِنَّا‎ ḥinnā			اِحْنِنَّ‎ iḥninna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	حُنِنْتُ‎ ḥunintu	حُنِنْتَ‎ ḥuninta	حُنَّ ḥunna	حُنِنْتُمَا‎ ḥunintumā	حُنَّا‎ ḥunnā	حُنِنَّا‎ ḥuninnā	حُنِنْتُمْ‎ ḥunintum	حُنُّوا‎ ḥunnū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	حُنِنْتُ‎ ḥunintu	حُنِنْتِ‎ ḥuninti	حُنَّتْ‎ ḥunnat	حُنِنْتُمَا‎ ḥunintumā	حُنَّتَا‎ ḥunnatā	حُنِنَّا‎ ḥuninnā	حُنِنْتُنَّ‎ ḥunintunna	حُنِنَّ‎ ḥuninna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُحَنُّ‎ ʔuḥannu	تُحَنُّ‎ tuḥannu	يُحَنُّ‎ yuḥannu	تُحَنَّانِ‎ tuḥannāni	يُحَنَّانِ‎ yuḥannāni	نُحَنُّ‎ nuḥannu	تُحَنُّونَ‎ tuḥannūna	يُحَنُّونَ‎ yuḥannūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُحَنُّ‎ ʔuḥannu	تُحَنِّينَ‎ tuḥannīna	تُحَنُّ‎ tuḥannu	تُحَنَّانِ‎ tuḥannāni	تُحَنَّانِ‎ tuḥannāni	نُحَنُّ‎ nuḥannu	تُحْنَنَّ‎ tuḥnanna	يُحْنَنَّ‎ yuḥnanna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُحَنَّ‎ ʔuḥanna	تُحَنَّ‎ tuḥanna	يُحَنَّ‎ yuḥanna	تُحَنَّا‎ tuḥannā	يُحَنَّا‎ yuḥannā	نُحَنَّ‎ nuḥanna	تُحَنُّوا‎ tuḥannū	يُحَنُّوا‎ yuḥannū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُحَنَّ‎ ʔuḥanna	تُحَنِّي‎ tuḥannī	تُحَنَّ‎ tuḥanna	تُحَنَّا‎ tuḥannā	تُحَنَّا‎ tuḥannā	نُحَنَّ‎ nuḥanna	تُحْنَنَّ‎ tuḥnanna	يُحْنَنَّ‎ yuḥnanna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُحَنَّ‎ or أُحَنِّ‎ or أُحْنَنْ‎ ʔuḥanna or ʔuḥanni or ʔuḥnan	تُحَنَّ‎ or تُحَنِّ‎ or تُحْنَنْ‎ tuḥanna or tuḥanni or tuḥnan	يُحَنَّ‎ or يُحَنِّ‎ or يُحْنَنْ‎ yuḥanna or yuḥanni or yuḥnan	تُحَنَّا‎ tuḥannā	يُحَنَّا‎ yuḥannā	نُحَنَّ‎ or نُحَنِّ‎ or نُحْنَنْ‎ nuḥanna or nuḥanni or nuḥnan	تُحَنُّوا‎ tuḥannū	يُحَنُّوا‎ yuḥannū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f		تُحَنِّي‎ tuḥannī	تُحَنَّ‎ or تُحَنِّ‎ or تُحْنَنْ‎ tuḥanna or tuḥanni or tuḥnan	تُحَنَّا‎ tuḥannā	تُحَنَّا‎ tuḥannā		تُحْنَنَّ‎ tuḥnanna	يُحْنَنَّ‎ yuḥnanna

Verb

حَنَّ • (ḥanna) I, non-past يَحِنُّ‎‎ (yaḥinnu)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Conjugation

Conjugation of

حَنَّ

(form-I geminate, verbal noun حَنِين)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					حَنِين‎ ḥanīn
active participle اِسْم الْفَاعِل					حَانّ‎ ḥānn
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَحْنُون‎ maḥnūn
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	حَنَنْتُ‎ ḥanantu	حَنَنْتَ‎ ḥananta	حَنَّ ḥanna	حَنَنْتُمَا‎ ḥanantumā	حَنَّا‎ ḥannā	حَنَنَّا‎ ḥanannā	حَنَنْتُمْ‎ ḥanantum	حَنُّوا‎ ḥannū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	حَنَنْتُ‎ ḥanantu	حَنَنْتِ‎ ḥananti	حَنَّتْ‎ ḥannat	حَنَنْتُمَا‎ ḥanantumā	حَنَّتَا‎ ḥannatā	حَنَنَّا‎ ḥanannā	حَنَنْتُنَّ‎ ḥanantunna	حَنَنَّ‎ ḥananna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَحِنُّ‎ ʔaḥinnu	تَحِنُّ‎ taḥinnu	يَحِنُّ‎ yaḥinnu	تَحِنَّانِ‎ taḥinnāni	يَحِنَّانِ‎ yaḥinnāni	نَحِنُّ‎ naḥinnu	تَحِنُّونَ‎ taḥinnūna	يَحِنُّونَ‎ yaḥinnūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَحِنُّ‎ ʔaḥinnu	تَحِنِّينَ‎ taḥinnīna	تَحِنُّ‎ taḥinnu	تَحِنَّانِ‎ taḥinnāni	تَحِنَّانِ‎ taḥinnāni	نَحِنُّ‎ naḥinnu	تَحْنِنَّ‎ taḥninna	يَحْنِنَّ‎ yaḥninna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَحِنَّ‎ ʔaḥinna	تَحِنَّ‎ taḥinna	يَحِنَّ‎ yaḥinna	تَحِنَّا‎ taḥinnā	يَحِنَّا‎ yaḥinnā	نَحِنَّ‎ naḥinna	تَحِنُّوا‎ taḥinnū	يَحِنُّوا‎ yaḥinnū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَحِنَّ‎ ʔaḥinna	تَحِنِّي‎ taḥinnī	تَحِنَّ‎ taḥinna	تَحِنَّا‎ taḥinnā	تَحِنَّا‎ taḥinnā	نَحِنَّ‎ naḥinna	تَحْنِنَّ‎ taḥninna	يَحْنِنَّ‎ yaḥninna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَحِنَّ‎ or أَحِنِّ‎ or أَحْنِنْ‎ ʔaḥinna or ʔaḥinni or ʔaḥnin	تَحِنَّ‎ or تَحِنِّ‎ or تَحْنِنْ‎ taḥinna or taḥinni or taḥnin	يَحِنَّ‎ or يَحِنِّ‎ or يَحْنِنْ‎ yaḥinna or yaḥinni or yaḥnin	تَحِنَّا‎ taḥinnā	يَحِنَّا‎ yaḥinnā	نَحِنَّ‎ or نَحِنِّ‎ or نَحْنِنْ‎ naḥinna or naḥinni or naḥnin	تَحِنُّوا‎ taḥinnū	يَحِنُّوا‎ yaḥinnū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f		تَحِنِّي‎ taḥinnī	تَحِنَّ‎ or تَحِنِّ‎ or تَحْنِنْ‎ taḥinna or taḥinni or taḥnin	تَحِنَّا‎ taḥinnā	تَحِنَّا‎ taḥinnā		تَحْنِنَّ‎ taḥninna	يَحْنِنَّ‎ yaḥninna
imperative الْأَمْر	m		حِنَّ or حِنِّ or اِحْنِنْ‎ ḥinna or ḥinni or iḥnin		حِنَّا‎ ḥinnā			حِنُّوا‎ ḥinnū
imperative الْأَمْر	f		حِنِّي‎ ḥinnī		حِنَّا‎ ḥinnā			اِحْنِنَّ‎ iḥninna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	حُنِنْتُ‎ ḥunintu	حُنِنْتَ‎ ḥuninta	حُنَّ ḥunna	حُنِنْتُمَا‎ ḥunintumā	حُنَّا‎ ḥunnā	حُنِنَّا‎ ḥuninnā	حُنِنْتُمْ‎ ḥunintum	حُنُّوا‎ ḥunnū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	حُنِنْتُ‎ ḥunintu	حُنِنْتِ‎ ḥuninti	حُنَّتْ‎ ḥunnat	حُنِنْتُمَا‎ ḥunintumā	حُنَّتَا‎ ḥunnatā	حُنِنَّا‎ ḥuninnā	حُنِنْتُنَّ‎ ḥunintunna	حُنِنَّ‎ ḥuninna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُحَنُّ‎ ʔuḥannu	تُحَنُّ‎ tuḥannu	يُحَنُّ‎ yuḥannu	تُحَنَّانِ‎ tuḥannāni	يُحَنَّانِ‎ yuḥannāni	نُحَنُّ‎ nuḥannu	تُحَنُّونَ‎ tuḥannūna	يُحَنُّونَ‎ yuḥannūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُحَنُّ‎ ʔuḥannu	تُحَنِّينَ‎ tuḥannīna	تُحَنُّ‎ tuḥannu	تُحَنَّانِ‎ tuḥannāni	تُحَنَّانِ‎ tuḥannāni	نُحَنُّ‎ nuḥannu	تُحْنَنَّ‎ tuḥnanna	يُحْنَنَّ‎ yuḥnanna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُحَنَّ‎ ʔuḥanna	تُحَنَّ‎ tuḥanna	يُحَنَّ‎ yuḥanna	تُحَنَّا‎ tuḥannā	يُحَنَّا‎ yuḥannā	نُحَنَّ‎ nuḥanna	تُحَنُّوا‎ tuḥannū	يُحَنُّوا‎ yuḥannū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُحَنَّ‎ ʔuḥanna	تُحَنِّي‎ tuḥannī	تُحَنَّ‎ tuḥanna	تُحَنَّا‎ tuḥannā	تُحَنَّا‎ tuḥannā	نُحَنَّ‎ nuḥanna	تُحْنَنَّ‎ tuḥnanna	يُحْنَنَّ‎ yuḥnanna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُحَنَّ‎ or أُحَنِّ‎ or أُحْنَنْ‎ ʔuḥanna or ʔuḥanni or ʔuḥnan	تُحَنَّ‎ or تُحَنِّ‎ or تُحْنَنْ‎ tuḥanna or tuḥanni or tuḥnan	يُحَنَّ‎ or يُحَنِّ‎ or يُحْنَنْ‎ yuḥanna or yuḥanni or yuḥnan	تُحَنَّا‎ tuḥannā	يُحَنَّا‎ yuḥannā	نُحَنَّ‎ or نُحَنِّ‎ or نُحْنَنْ‎ nuḥanna or nuḥanni or nuḥnan	تُحَنُّوا‎ tuḥannū	يُحَنُّوا‎ yuḥannū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f		تُحَنِّي‎ tuḥannī	تُحَنَّ‎ or تُحَنِّ‎ or تُحْنَنْ‎ tuḥanna or tuḥanni or tuḥnan	تُحَنَّا‎ tuḥannā	تُحَنَّا‎ tuḥannā		تُحْنَنَّ‎ tuḥnanna	يُحْنَنَّ‎ yuḥnanna

References

“حن” in Almaany

South Levantine Arabic

Root
ح ن ن‎

Etymology

From Arabic حَنَّ‎ (ḥanna).

Pronunciation

IPA^(key): /ħann/, [ħan]
Audio (al-Lidd) (file)

Verb

حنّ • (ḥann) (form I, present بحنّ‎ (biḥinn))

to miss, to long for, to yearn for
Synonym: اشتاق‎ (ištāʔ)

Conjugation

Conjugation of حنّ (ḥann)
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	حنّيت (ḥannēt)	حنّيت (ḥannēt)	حنّ (ḥann)	حنّينا (ḥannēna)	حنّيتو (ḥannētu)	حنّو (ḥannu)
past	f	حنّيت (ḥannēt)	حنّيتي (ḥannēti)	حنّت (ḥannat)	حنّينا (ḥannēna)	حنّيتو (ḥannētu)	حنّو (ḥannu)
present	m	بحنّ (baḥinn)	بتحنّ (bitḥinn)	بحنّ (biḥinn)	منحنّ (minḥinn)	بتحنّو (bitḥinnu)	بحنّو (biḥinnu)
present	f	بحنّ (baḥinn)	بتحنّي (bitḥinni)	بتحنّ (bitḥinn)	منحنّ (minḥinn)	بتحنّو (bitḥinnu)	بحنّو (biḥinnu)
subjunctive	m	احنّ (aḥinn)	تحنّ (tḥinn)	يحنّ (yḥinn)	نحنّ (nḥinn)	تحنّو (tḥinnu)	يحنّو (yḥinnu)
subjunctive	f	احنّ (aḥinn)	تحنّي (tḥinni)	تحنّ (tḥinn)	نحنّ (nḥinn)	تحنّو (tḥinnu)	يحنّو (yḥinnu)
imperative	m		حنّ (ḥinn)			حنّو (ḥinnu)
imperative	f		حنّي (ḥinni)			حنّو (ḥinnu)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.