دارچین

Azerbaijani

دارچین (darçın) (definite accusative دارچینی‎ (darçını), plural دارچینلار‎ (darçınlar))

Declension of دارچین

دارچین (darçîn)

دارچین • (darçin, tarçin)

From Middle Persian *dār-i-čēnīk (literally “Chinese tree”), ultimately a combination of Old Persian 𐎭𐎠𐎽𐎢𐎺 (d-a-ru-u-v, “tree”) + Sanskrit चीन (cīna, “China”) + -𐎡𐎣 (-i-k, adjectival suffix, from Proto-Indo-Iranian *-ikas). Note also from the same source are Jewish Babylonian Aramaic דַּרְצִינִי‎ (darṣīnī, “cinnamon”), Classical Syriac ܕܪܨܝܢܝ‎ (dārṣīnī), ܨܝܢܕܪܓ‎ (ṣīndreḡ, “cinnamon”) and Old Armenian դարիճենիկ (daričenik, “cinnamon”).

دارچین • (dârčin)

→ Arabic: دَارْصِينِيّ‎ (dārṣīniyy), دَار صِينِيّ‎ (dār ṣīniyy), دَارَصِينِيّ الصِين‎ (dāraṣīniyy aṣ-ṣīn), دَارْصِين‎ (dārṣīn), دَارْسِين‎ (dārsīn)
- → Middle Armenian: դարիսեն (darisen), դարիսէն (darisēn), դարիսենի (dariseni), դարսենի (darseni), դարսենիկ (darsenik), դարսենեկ (darsenek)
→ Armenian: դարչին (darčʿin), դարիչին (daričʿin)
→ Azerbaijani: дарчын / darçın / دارچین‎
→ Baluchi: [script needed] (dār-čīnī)
→ Bats: დარიჩი (dariči)
→ Bengali: দারচিনি (darcini)
→ Georgian: დარიჩინი (daričini), დარიჭინი (darič̣ini)
→ Hindustani:
Hindi: दारचीनी (dārcīnī)

Urdu: دارچینی‎ (dārcīnī)
→ Kazakh: даршын (darşyn)
→ Ottoman Turkish: دارچین‎ (darçin, tarçin)
- Turkish: tarçın
- → Bulgarian: дарчи́н (darčín)
- → Macedonian: дарчин (darčin)
- → Serbo-Croatian: darčin / дарчин, tarčin / тарчин (regional)
→ Pashto: دارچيني‎ (dārčiní)
→ Swahili: dalasini
→ Tatar: дарчин (darçin)

Ačaṙean, Hračʿeay (1971), “դարիճենիկ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), volume I, 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, page 638b
Hübschmann, Heinrich (1897) Armenische Grammatik. 1. Theil: Armenische Etymologie (in German), Leipzig: Breitkopf & Härtel, page 137

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.