داس

Arabic

Etymology

From the root د و س‎ (d-w-s).

Pronunciation

IPA^(key): /daː.sa/

Verb

دَاسَ • (dāsa) I, non-past يَدُوسُ‎‎ (yadūsu)

(transitive) to tread on, to trample, to step on
‏اَلْخَيْلُ تَدُوسُ ٱلْقَتْلَى بِٱلْحَوَافِرِ‎
al-ḵaylu tadūsu l-qatlā bi-l-ḥawāfiri
The horses are trampling upon the slain with the hoofs.

Conjugation

Conjugation of

دَاسَ

(form-I hollow, verbal nouns دَوْس or دِيَاس or دِيَاسَة)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					دَوْس‎ or دِيَاس‎ or دِيَاسَة‎ daws or diyās or diyāsa
active participle اِسْم الْفَاعِل					دَائِس‎ dāʔis
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَدُوس‎ madūs
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	دُسْتُ‎ dustu	دُسْتَ‎ dusta	دَاسَ dāsa	دُسْتُمَا‎ dustumā	دَاسَا‎ dāsā	دُسْنَا‎ dusnā	دُسْتُمْ‎ dustum	دَاسُوا‎ dāsū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	دُسْتُ‎ dustu	دُسْتِ‎ dusti	دَاسَتْ‎ dāsat	دُسْتُمَا‎ dustumā	دَاسَتَا‎ dāsatā	دُسْنَا‎ dusnā	دُسْتُنَّ‎ dustunna	دُسْنَ‎ dusna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَدُوسُ‎ ʔadūsu	تَدُوسُ‎ tadūsu	يَدُوسُ‎ yadūsu	تَدُوسَانِ‎ tadūsāni	يَدُوسَانِ‎ yadūsāni	نَدُوسُ‎ nadūsu	تَدُوسُونَ‎ tadūsūna	يَدُوسُونَ‎ yadūsūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَدُوسُ‎ ʔadūsu	تَدُوسِينَ‎ tadūsīna	تَدُوسُ‎ tadūsu	تَدُوسَانِ‎ tadūsāni	تَدُوسَانِ‎ tadūsāni	نَدُوسُ‎ nadūsu	تَدُسْنَ‎ tadusna	يَدُسْنَ‎ yadusna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَدُوسَ‎ ʔadūsa	تَدُوسَ‎ tadūsa	يَدُوسَ‎ yadūsa	تَدُوسَا‎ tadūsā	يَدُوسَا‎ yadūsā	نَدُوسَ‎ nadūsa	تَدُوسُوا‎ tadūsū	يَدُوسُوا‎ yadūsū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَدُوسَ‎ ʔadūsa	تَدُوسِي‎ tadūsī	تَدُوسَ‎ tadūsa	تَدُوسَا‎ tadūsā	تَدُوسَا‎ tadūsā	نَدُوسَ‎ nadūsa	تَدُسْنَ‎ tadusna	يَدُسْنَ‎ yadusna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَدُسْ‎ ʔadus	تَدُسْ‎ tadus	يَدُسْ‎ yadus	تَدُوسَا‎ tadūsā	يَدُوسَا‎ yadūsā	نَدُسْ‎ nadus	تَدُوسُوا‎ tadūsū	يَدُوسُوا‎ yadūsū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَدُسْ‎ ʔadus	تَدُوسِي‎ tadūsī	تَدُسْ‎ tadus	تَدُوسَا‎ tadūsā	تَدُوسَا‎ tadūsā	نَدُسْ‎ nadus	تَدُسْنَ‎ tadusna	يَدُسْنَ‎ yadusna
imperative الْأَمْر	m		دُسْ‎ dus		دُوسَا‎ dūsā			دُوسُوا‎ dūsū
imperative الْأَمْر	f		دُوسِي‎ dūsī		دُوسَا‎ dūsā			دُسْنَ‎ dusna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	دِسْتُ‎ distu	دِسْتَ‎ dista	دِيسَ‎ dīsa	دِسْتُمَا‎ distumā	دِيسَا‎ dīsā	دِسْنَا‎ disnā	دِسْتُمْ‎ distum	دِيسُوا‎ dīsū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	دِسْتُ‎ distu	دِسْتِ‎ disti	دِيسَتْ‎ dīsat	دِسْتُمَا‎ distumā	دِيسَتَا‎ dīsatā	دِسْنَا‎ disnā	دِسْتُنَّ‎ distunna	دِسْنَ‎ disna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُدَاسُ‎ ʔudāsu	تُدَاسُ‎ tudāsu	يُدَاسُ‎ yudāsu	تُدَاسَانِ‎ tudāsāni	يُدَاسَانِ‎ yudāsāni	نُدَاسُ‎ nudāsu	تُدَاسُونَ‎ tudāsūna	يُدَاسُونَ‎ yudāsūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُدَاسُ‎ ʔudāsu	تُدَاسِينَ‎ tudāsīna	تُدَاسُ‎ tudāsu	تُدَاسَانِ‎ tudāsāni	تُدَاسَانِ‎ tudāsāni	نُدَاسُ‎ nudāsu	تُدَسْنَ‎ tudasna	يُدَسْنَ‎ yudasna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُدَاسَ‎ ʔudāsa	تُدَاسَ‎ tudāsa	يُدَاسَ‎ yudāsa	تُدَاسَا‎ tudāsā	يُدَاسَا‎ yudāsā	نُدَاسَ‎ nudāsa	تُدَاسُوا‎ tudāsū	يُدَاسُوا‎ yudāsū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُدَاسَ‎ ʔudāsa	تُدَاسِي‎ tudāsī	تُدَاسَ‎ tudāsa	تُدَاسَا‎ tudāsā	تُدَاسَا‎ tudāsā	نُدَاسَ‎ nudāsa	تُدَسْنَ‎ tudasna	يُدَسْنَ‎ yudasna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُدَسْ‎ ʔudas	تُدَسْ‎ tudas	يُدَسْ‎ yudas	تُدَاسَا‎ tudāsā	يُدَاسَا‎ yudāsā	نُدَسْ‎ nudas	تُدَاسُوا‎ tudāsū	يُدَاسُوا‎ yudāsū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُدَسْ‎ ʔudas	تُدَاسِي‎ tudāsī	تُدَسْ‎ tudas	تُدَاسَا‎ tudāsā	تُدَاسَا‎ tudāsā	نُدَسْ‎ nudas	تُدَسْنَ‎ tudasna	يُدَسْنَ‎ yudasna

Persian

Etymology

Ultimately from Proto-Indo-European *deh₂- (“to share, divide”). Compare Mazanderani داز‎ (dâz).

Pronunciation

(Classical Persian) IPA^(key): /dɑːs/

(Dari Persian) IPA^(key): /dɑːs/

(Iranian Persian) IPA^(key): /dɒːs/

(Tajik) IPA^(key): /dɔs/

Audio (Iran) (file)

Noun

داس • (dâs)

sickle
‏‎‎ ― dâs-o-čakoš ― hammer and sickle

References

Steingass, Francis Joseph (1892), “داس”, in A Comprehensive Persian–English dictionary, London: Routledge & K. Paul
Nourai, Ali (2011) An Etymological Dictionary of Persian, English and other Indo-European Languages, page 78

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.