دستور
Arabic
Pronunciation
- IPA(key): /dus.tuːr/
- (Kuwaiti Gulf Arabic) IPA(key): /dɪsˈtuːr/, (proscribed) /dɪsˈtoːr/
Noun
دُسْتُور • (dustūr) m (plural دَسَاتِير (dasātīr))
- (law, government) constitution
- rule, guideline
- set of rules
- action rule
- model
Declension
Declension of noun دُسْتُور (dustūr)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | دُسْتُور dustūr |
الدُّسْتُور ad-dustūr |
دُسْتُور dustūr |
| Nominative | دُسْتُورٌ dustūrun |
الدُّسْتُورُ ad-dustūru |
دُسْتُورُ dustūru |
| Accusative | دُسْتُورًا dustūran |
الدُّسْتُورَ ad-dustūra |
دُسْتُورَ dustūra |
| Genitive | دُسْتُورٍ dustūrin |
الدُّسْتُورِ ad-dustūri |
دُسْتُورِ dustūri |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | دُسْتُورَيْن dustūrayn |
الدُّسْتُورَيْن ad-dustūrayn |
دُسْتُورَيْ dustūray |
| Nominative | دُسْتُورَانِ dustūrāni |
الدُّسْتُورَانِ ad-dustūrāni |
دُسْتُورَا dustūrā |
| Accusative | دُسْتُورَيْنِ dustūrayni |
الدُّسْتُورَيْنِ ad-dustūrayni |
دُسْتُورَيْ dustūray |
| Genitive | دُسْتُورَيْنِ dustūrayni |
الدُّسْتُورَيْنِ ad-dustūrayni |
دُسْتُورَيْ dustūray |
| Plural | basic broken plural diptote | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | دَسَاتِير dasātīr |
الدَّسَاتِير ad-dasātīr |
دَسَاتِير dasātīr |
| Nominative | دَسَاتِيرُ dasātīru |
الدَّسَاتِيرُ ad-dasātīru |
دَسَاتِيرُ dasātīru |
| Accusative | دَسَاتِيرَ dasātīra |
الدَّسَاتِيرَ ad-dasātīra |
دَسَاتِيرَ dasātīra |
| Genitive | دَسَاتِيرَ dasātīra |
الدَّسَاتِيرِ ad-dasātīri |
دَسَاتِيرِ dasātīri |
Derived terms
- دُسْتُورِيّ (dustūriyy, “constitutional”)
Persian
Pronunciation
- (Classical Persian) IPA(key): /dastuːɾ/
- (Dari Persian) IPA(key): /dastuːɾ/
- (Iranian Persian) IPA(key): /dæstuːɾ/
- (Tajik) IPA(key): /dastuɾ/
Noun
| Dari | دستور |
|---|---|
| Iranian Persian | |
| Tajik | дастур (dastur) |
دستور • (dastur) (plural دستورها (dastur-hâ))
- command, order
- method, manner, procedure, way
- guideline, rule
- permission, leave, authority
- basis, foundation
- model, example, exemplar
- (law, government) constitution
- (archaic) statesman, vizier
- (linguistics) grammar (دستور زبان (dastur-e zabân))
- (Zoroastrianism) dastur
Derived terms
- دستوری (dasturi)
Descendants
- → Arabic: دُسْتُور (dustūr)
- → Bengali: দস্তুর (dostur)
- → English: dastur
- → Georgian: დასტური (dasṭuri)
- → Hindustani:
- → Kazakh: дәстүр (dästür)
- → Kurdish:
- Central Kurdish: دەستور (destur)
- Northern Kurdish: destûr
- → Middle Armenian: դաստուր (dastur)
- Armenian: դաստուր (dastur)
- → Ottoman Turkish: دستور (destur)
- → Punjabi: ਦਸਤੂਰ (dastūr)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.