دقق

Moroccan Arabic

Etymology

Root
د ق ق‎
3 terms

From Arabic دَقَّقَ‎ (daqqaqa).

Pronunciation

IPA^(key): /daq.qaq/

Verb

دقق • (daqqaq) (form II, non-past يدقق‎ (ydaqqaq))

to check
to look at every part of something carefully
to be meticulous

Conjugation

Conjugation of دقق
		singular				plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person		1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	دقّقت‎ (daqqaqt)	دقّقتي‎ (daqqaqti)	دقّق (daqqaq)		دقّقنا‎ (daqqaqna)	دقّقتوا‎ (daqqaqtu)	دقّقوا‎ (daqqequ)
past	f	دقّقت‎ (daqqaqt)	دقّقتي‎ (daqqaqti)	دقّقت‎ (daqqeqāt)		دقّقنا‎ (daqqaqna)	دقّقتوا‎ (daqqaqtu)	دقّقوا‎ (daqqequ)
non-past	m	ندقّق‎ (ndaqqaq)	تدقّق‎ (tdaqqaq)	يدقّق‎ (ydaqqaq)		ندقّقوا‎ (ndaqqequ)	تدقّقوا‎ (tdaqqequ)	يدقّقوا‎ (ydaqqequ)
non-past	f	ندقّق‎ (ndaqqaq)	تدقّقي‎ (tdaqqeqi)	تدقّق‎ (tdaqqaq)		ندقّقوا‎ (ndaqqequ)	تدقّقوا‎ (tdaqqequ)	يدقّقوا‎ (ydaqqequ)
imperative	m		دقّق (daqqaq)				دقّقوا‎ (daqqequ)
imperative	f		دقّقي‎ (daqqeqi)				دقّقوا‎ (daqqequ)

South Levantine Arabic

Root
د ق ق‎

Etymology

From Arabic دَقَّقَ‎ (daqqaqa).

Pronunciation

IPA^(key): /daʔ.ʔaʔ/, [ˈdaʔ.ʔaʔ]
Audio (al-Lidd) (file)

Verb

دقّق • (daʔʔaʔ) (form II, present بدقّق‎ (bidaʔʔeʔ))

to be precise, accurate, meticulous

Conjugation

Conjugation of دقّق (daʔʔaʔ)
		singular				plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person		1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	دقّقت (daʔʔaʔt)	دقّقت (daʔʔaʔt)	دقّق (daʔʔaʔ)		دقّقنا (daʔʔaʔna)	دقّقتو (daʔʔaʔtu)	دقّقو (daʔʔaʔu)
past	f	دقّقت (daʔʔaʔt)	دقّقتي (daʔʔaʔti)	دقّقت (daʔʔaʔat)		دقّقنا (daʔʔaʔna)	دقّقتو (daʔʔaʔtu)	دقّقو (daʔʔaʔu)
present	m	بدقّق (badaʔʔeʔ)	بتدقّق (bitdaʔʔeʔ)	بدقّق (bidaʔʔeʔ)		مندقّق (mindaʔʔeʔ)	بتدقّقو (bitdaʔʔʔu)	بدقّقو (bidaʔʔʔu)
present	f	بدقّق (badaʔʔeʔ)	بتدقّقي (bitdaʔʔʔi)	بتدقّق (bitdaʔʔeʔ)		مندقّق (mindaʔʔeʔ)	بتدقّقو (bitdaʔʔʔu)	بدقّقو (bidaʔʔʔu)
subjunctive	m	ادقّق (adaʔʔeʔ)	تدقّق (tdaʔʔeʔ)	يدقّق (ydaʔʔeʔ)		ندقّق (ndaʔʔeʔ)	تدقّقو (tdaʔʔʔu)	يدقّقو (ydaʔʔʔu)
subjunctive	f	ادقّق (adaʔʔeʔ)	تدقّقي (tdaʔʔʔi)	تدقّق (tdaʔʔeʔ)		ندقّق (ndaʔʔeʔ)	تدقّقو (tdaʔʔʔu)	يدقّقو (ydaʔʔʔu)
imperative	m		دقّق (daʔʔeʔ)				دقّقو (daʔʔʔu)
imperative	f		دقّقي (daʔʔʔi)				دقّقو (daʔʔʔu)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.