دیوانه

Persian

Etymology

From Middle Persian [script needed] (dyw'nk' /dēwānag/, demonic; crazy, insane), from Proto-Iranian *daywánah (demon possessed; insane, crazy).[1]

Pronunciation

  • (Tajik) IPA(key): /devɔna/

Adjective

دیوانه (divâne) (comparative دیوانه‌تَر (divâne-tar), superlative دیوانه‌تَرین (divâne-tarin))

  1. mad, insane, crazy

Noun

Dari دیوانه
Iranian Persian
Tajik девона (devona)

دیوانه (divâne)

  1. madman, lunatic
    گلا پرپرن ای وای
    یه دیوونه تو باغه
    golā par paran ey vāy
    ye divune tu bāghe
    oh, the flowers are wilted
    there's a madman in the garden

Inflection

    Predicative forms of دیوانه (divâne)
singular plural
1st person
(“I am, we are”)
دیوانه‌ام
(divâné-am)
دیوونه‌ام، دیوونم
(divunám)
دیوانه‌ایم
(divâné-im)
دیوونه‌ایم
(divuné-im)
2nd person
(“you are”)
دیوانه‌ای
(divâné-i)
دیوونه‌ای
(divuné-i)
دیوانه‌اید
(divâné-id)
دیوونه‌این
(divuné-in)
3rd person
(“he/she/it is, they are”)
دیوانه است
(divâné ast)
دیوونه‌ئه، دیوونس
(divuné-e, divunás)
دیوانه‌اند
(divâné-and)
دیوونه‌ان، دیوونن
(divuné-an, divunán)
Colloquial.

Descendants

References

  1. Rastorgujeva, V. S.; Edelʹman, D. I. (2000–), “*daiu̯a-”, in Etimologičeskij slovarʹ iranskix jazykov [Etymological Dictionary of Iranian Languages] (in Russian), Moscow: Vostochnaya Literatura
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.